| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whoever | (pron.) ใครก็ตาม See also: ไม่ว่าใครก็ตามที, ผู้ใดก็ตาม, ใครทำก็ตาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whoever | (ฮูเอฟ'เวอะ) pron. ใครก็ตาม,ใคร,ผู้ใด,บุคคลใด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม,ผู้ใดที่,ไม่ว่าใครก็ตาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| whoever | ผู้ใด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนใดคนหนึ่ง | (pron.) whoever See also: whomever Syn. ผู้ใดผู้หนึ่ง |
| ผู้ใดก็ตาม | (pron.) whoever See also: anybody, anyone Syn. ไม่ว่าใคร |
| ผู้ใดก็ได้ | (pron.) whoever See also: anyone |
| ผู้ใดผู้หนึ่ง | (pron.) whoever See also: whomever |
| ใครก็ตาม | (pron.) whoever See also: anybody, anyone Syn. ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร |
| ใครก็ได้ | (pron.) whoever See also: anyone Syn. ผู้ใดก็ได้ |
| ไม่ว่าใคร | (pron.) whoever See also: anybody, anyone Syn. ผู้ใดก็ตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Whoever is nice to me, I'll be nice too | ใครก็ตามที่ดีกับฉัน ฉันก็จะดีด้วย |
| Whoever is mean to me, I'll fight back! | ใครก็ตามที่ร้ายกับฉัน ฉันก็จะสู้ตอบ |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, whoever, or whatever, something's guiding us. | เอาละ จะใครหรืออะไรก็ช่าง มีบางสิ่งนําทางเรา |
| Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. | Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. |
| I would show him my first drawing. But whoever it was would say; | ผมจะให้เขาดูภาพแรกที่ผมวาด |
| And everybody watch whoever you're with, real close. | Have you come across Fuchs? It ain't Fuchs. |
| Well, tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to. | ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ นี้อย่างจริงจัง ถ้าฉันรู้ว่าใครที่ฉันพูดไป |
| Well, tell whoever it is that I can't accept that identification without proof. | ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่ ฉันไม่สามารถยอมรับว่า บัตรประจำตัวโดยไม่ต้อง พิสูจน์ |
| So whoever knew that the cook was involved killed her? | ดังนั้นใครก็ตามที่รู้ ว่าแม่ครัวเกี่ยวข้องด้วยเป็นคนฆ่าเธอใช่ไหม? |
| The gun is missing. Whoever's got the gun, shot the girl. | ปืนหายไป ใครก็ตามที่มีปืนเป็นคนยิงสาวคนนั้น |
| So, listen, we find him, get a picture of whoever this woman is and get out. | ทีนี้เราต้องหาเขา ถ่ายภาพให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าเขาจะทำอะไรกับใคร... ...และก็รีบเผ่นออกไป |
| I might kill whoever you wanted me to miracle. | ข้าอาจจะฆ่าใครก็ตามที่ต้องการปาฏิหาริย์ก็ได้ |
| The gift of youth to whoever drinks from the Grail. | ของขวัญที่ให้ความเป็นวัยหนุ่มสาว สำหรับใครก็ตามที่ได้ดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ |
| But whoever is behind these crimes, one thing is certain. | แต่ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังการก่ออาชญากรรมเหล่านี้สิ่งหนึ่งคือบาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无论何人 | [wú lùn hé rén, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ, 无论何人 / 無論何人] whoever |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 誰であれ | [だれであれ, daredeare] (conj) (See であれ) whoever |
| 誰でも;誰だって | [だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever |
| 誰にでも | [だれにでも, darenidemo] (conj) (uk) (adv. equivalent of 誰でも) (See 誰でも) anyone (used with positive verbs); anybody; everyone; whoever |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนใดคนหนึ่ง | [pr.] (khon dai kh) EN: whoever FR: |
| ใครก็ตาม | [pr.] (khrai kø tā) EN: whoever ; anybody ; anyone ; anyone at all ; everyone ; whosoever FR: quiconque ; qui que ce soit |
| ไม่ว่าใคร | [pr.] (mai wā khra) EN: whoever FR: |
| ผู้ใด | [pr.] (phū dai) EN: anyone ; who ; whosoever ; whoever ; any person ; anybody ; who FR: quiconque ; qui |
| ผู้ใดก็ตาม | [X] (phū dai køt) EN: whoever FR: |
| ผู้ใดผู้หนึ่ง | [X] (phū dai neu) EN: whoever FR: |