| Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. | เพิ่งได้ที่อยู่และเบอร์โทร ของคาร์ล สแตนตันในนอร์ทเวสต์ ไวท์ฮอลไดรฟ์ เลขที่ 204 |
| Then some prick in Whitehall decides that it's too expensive to keep me on. | และก็ไอ้เบื้อกบางคนในห้องสีขาว นั่นมันมีมูลค่ามากเกิน |
| That's the thing. When I was at Whitehall, I built one. | มันมีตัวที่สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้วตัวนึง |
| So what we need to do is to go to Whitehall. She'd be arrested 10 feet from the front door. | พวกคุณจะโดนจับตั้งแต่หน้าประตู |
| Q wasn't exactly feeling at home in Whitehall, what with the new merger, so he set up shop here, away from prying eyes, as it were. | คิวรู้สึกอึดอัดที่ไวท์ฮอลล์และการรวมหน่วย เขามาขอตั้งแล็บที่นี่ พ้นสายตาสอดรู้ |
| 70 WHITEHALL THE CABINET OFFICE | เลขที่ 70 ไวท์ฮอล สำนักรัฐมนตรี |
| He's a top analyst at Whitehall. | ก็ก่อนที่ผมจะ พบกับริต้า |
| You built a prototype at Whitehall. | ใช่และผมโดนไล่ออกเพราะผมทำมัน ขอบคุณมาก |