| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by a whisker | (idm.) อย่างเฉียดฉิว |
| side-whiskers | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. facial hair |
| whisker | (n.) หนวดของสัตว์ |
| win by a whisker | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whisker | (วิส'เคอะ) n. หนวดเครา,หนวด,หนวดแมวหนวดเสือ,ไม้ขนไก่,ผู้ปัด,ผู้กวาด,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว,คาง,แก้ม,ผู้อาวุโสรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, See also: whiskery adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนวด | (n.) whisker |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Great whiskers, it's a cat! | หนวดใหญ่นี่นา นั่นมันแมว ! |
| [SINGING] Raindrops on roses And whiskers on kittens | ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว |
| His eyes were narrow, and there were a few whiskers on his chin | ตาชิดกัน และมีเคราหรอมแหรม |
| It was close. A whisker away from disaster. | โชคยังดี ที่หัวเหล็กไม่โดนจุดอันตราย |
| "'silver whiskers, oh, so tickly. | "'หนวดสีเงินที่ช่างน่าจั๊กจี้ |
| So did anybody tell you to touch the whisker of a sleeping wolf? | แล้วใครบอกให้เธอมาเตะหนวดของ หมาป่าที่หลับอยู่หละ? |
| "and his whiskers were so long | และหนวดของมัน ยาวมาก |
| Raindrops and roses and whiskers on kittens | #น้ำค้างบนดอกกุหลาบ\ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว# |
| ¶ ¶ Raindrops on roses and whiskers on kittens ¶ | #เศร้าเสียใจ# น้ำค้างบนดอกกุหลาบ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว |
| Whether it's beard or whiskers or chignon... | ไม่ว่าจะเป็นหนวดเคราหรือมวยผม.. |
| Come on, Whiskers, let's go. | ไม่เอาน่ะ วิสเกอร์ ไปได้แล้ว |
| Whiskers, will you get outta here! | วิสเกอร์, นายมาทำอะไรตรงนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胡子 | [hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡子 / 鬍子] beard; moustache or whiskers; facial hair |
| 须毛 | [xū máo, ㄒㄩ ㄇㄠˊ, 须毛 / 鬚毛] whiskers; mustache |
| 毛刺 | [máo cì, ㄇㄠˊ ㄘˋ, 毛刺] barb; whiskers |
| 髯 | [rán, ㄖㄢˊ, 髯] beard; whiskers |
| 纹丝 | [wén sī, ㄨㄣˊ ㄙ, 纹丝 / 紋絲] tiny bit; a jot; whisker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイスカー;ウィスカー;ホウィスカ | [, uisuka-; uisuka-; houisuka] (n) whisker |
| 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na,n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) |
| 洞毛 | [どうもう, doumou] (n) vibrissae (e.g. cat whiskers) |
| 紅羅雲 | [こうらうん;コウラウン, kouraun ; kouraun] (n) (uk) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus) |
| 金頭;方頭魚;火魚 | [かながじら;カナガシラ, kanagajira ; kanagashira] (n) (uk) red-whiskered bulbul (Lepidotrigla microptera) |
| 頬髭;頬髯 | [ほおひげ, hoohige] (n) whiskers; sideburns; sideboards |
| 風蝶草 | [ふうちょうそう, fuuchousou] (n) cat's whiskers (Cleome gynandra) |
| 髭(P);鬚;髯 | [ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกแอ่นฟ้าเคราขาว | [n. exp.] (nok aen fā ) EN: Whiskered Treeswift FR: Hémiprocné coiffé [m] ; Hémiprocné fascié [m] |
| นกนางนวลแกลบเคราขาว | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Whiskered Tern FR: Guifette moustac [f] ; Guifette hybride [f] ; Guifette à moustaches [f] |
| นกปรอดหัวโขน | [n. exp.] (nok parøt h) EN: Red-whiskered Bulbul FR: Bulbul orphée [m] ; Condé [m] |
| นกโพระดกเคราเหลือง | [n. exp.] (nok phōrado) EN: Gold-whiskered Barbet FR: Barbu à joues jaunes [m] ; Barbu à moustaches jaunes [m] |
| นกภูหงอนวงตาขาว | [n. exp.] (nok phū ngø) EN: Whiskered Yuhina FR: Yuhina à cou roux [f] ; Yuhina à collier jaune [f] ; Yuhina à nuque jaune [f] |
| หนวดคุด | [n. exp.] (nūat khut) EN: ingrown whisker FR: |
| หนวดแมว | [n. exp.] (nūat maēo) EN: cat's whiskers FR: |
| พยับเมฆ | [n.] (phayapmēk) EN: Cat's Whiskers ; Java tea ; Kidney tea plant ; Orthosiphon aristatus FR: Orthosiphon aristatus |
| ปลานาง | [n.] (plā nāng) EN: sheatfish ; sheat fish ; Common Sheatfish ; Whisker Sheatfish FR: |
| ปลาเนื้ออ่อน | [n.] (plā neūa-øn) EN: Sheatfish ; Whisker Sheatfish ; Ompok bimaculatus ; Phalacronotus Bleeker FR: Phalacronotus Bleeker |
| หญ้าหนวดแมว | [n. exp.] (yā nūat maē) EN: Java Tea ; Kidney tea ; Cat’ s Whiskers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arfakalori | {m} [ornith.]Whiskered Lorikeet |
| Backenbart | {m} | mit einem Backenbartwhisker; whiskers | whiskered |
| Barthaar | {n}hair of the beard; whisker |
| Peruanerkauz | {m} [ornith.]Long-whiskered Owlet |