| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whereabout | (adv.) ที่ไหน Syn. where, whither |
| whereabout | (n.) ตำแหน่งที่ตั้ง |
| whereabouts | (adv.) ที่ไหน Syn. whither |
| whereabouts | (adv.) ที่ไหน (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) See also: ไปยังที่ไหน, สถานที่ไหน Syn. where |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whereabout | (s) (แวร์'ระเบาทซฺ) adv. ที่ไหน,อยู่ที่ไหน conj. ใกล้ที่ไหน,ณ ที่ไหน,อยู่ที่ไหน n. สถานที่,ถิ่นที่,ตำแหน่งที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whereabouts | (adv) แถวไหน,ที่ไหน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทราบเค้าเงื่อน | (v.) know the whereabouts (of a criminal) See also: have an inkling about, get wind of |
| รู้เบาะแส | (v.) know the whereabouts (of a criminal) See also: have an inkling about, get wind of Syn. ทราบเค้าเงื่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him. | อ้า, เราได้รับโทรเลข จากเพื่อนรวมงานของเขา, ดร.ชไนเดอร์, ผู้ซึ่ง ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
| Can you explain your whereabouts over the past four months? | คุณบอกได้ไหมว่า ไปอยู่ไหน ระหว่าง สี่เดือนที่แล้ว ? |
| Now that you've finally passed the bar, Lloyd I want you to sue them for information of the whereabouts of all NDR robots. | และตอนนี้ คุณก็เป็นทนายความแล้ว ลอยด์ ผมต้องการฟ้องให้เขาเปิดเผย... ที่อยู่ของเอ็น.ดี.อาร์ทั้งหมด |
| And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous. | ถ้ามันส่งข่าวให้เหล่าศัตรูทราบถึงที่อยู่ของพวกเรา มันก็จะทำให้การเดินทางข้ามแม่น้ำของพวกเรา ยิ่งอันตรายขึ้นทวีคูณ |
| My whereabouts is a top secret. | ที่ที่ผมอยู่ตอนนี้ มันเป็นที่ที่เป็นความลับสุดยอดนะครับ |
| He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us | เขารู้ว่าชั้นแค่ต้องการ ตัดมือไอ้ ปาร์ก มันติดเครื่องดักฟังไว้กับเรา และรู้เรื่องของพวกเรา |
| Efforts to locate him have consistently failed, and to this day, his whereabouts remain a mystery. | มีการพยายามตามหาตัวเขา แต่ต่างก็พบกับความล้มเหลว จนถึงทุกวันนี้ ก็ยังไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
| I want the whereabouts of all of them. | ฉันอยากได้ที่อยู่ของพวกเขาทั้งหมด. |
| You must tell us the identity or whereabouts of code name V. | คุณต้องระบุตัว หรือบอกที่หลบซ่อน... ...ของ "วี" ให้เรา. |
| But you're the only one who knows the whereabouts of Tai Chi-Lung. | แต่มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น ที่รู้ว่าไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน |
| I thought you'd be interested in the whereabouts of your daughter. | ผมว่า.. ท่านคงอยากรู้ ว่าลูกสาวท่านไปทำอะไรที่ไหน |
| As you might've heard, I'm here to verify the whereabouts of a young girl. | คงจะรู้กันแล้ว ฉันมาสืบหาเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不知去向 | [bù zhī qù xiàng, ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ, 不知去向] whereabouts unknown; gone missing |
| 着落 | [zhuó luò, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ, 着落 / 著落] whereabouts (i.e. where sth has got to); reliable source; (the matter) falls to sb's responsibility; settled |
| 行踪 | [xíng zōng, ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ, 行踪 / 行蹤] whereabouts; (lose) track (of) |
| 下落不明 | [xià luò bù míng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 下落不明] unaccounted; unknown whereabouts |
| 下落 | [xià luò, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ, 下落] whereabouts |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どの辺(P);何の辺 | [どのへん, donohen] (n) whereabouts; (P) |
| 何処ら辺り;何処ら辺 | [どこらあたり, dokoraatari] (n) where; whereabouts |
| 在り処;在り所 | [ありか, arika] (n) location; whereabouts; hiding place |
| 居り所 | [おりどころ, oridokoro] (n) (arch) whereabouts |
| 居場所 | [いばしょ, ibasho] (n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P) |
| 居所;居どこ;居処 | [いどころ(居所);きょしょ(居所;居処);いどこ(居所;居どこ), idokoro ( idokoro ); kyosho ( idokoro ; kyo tokoro ); idoko ( idokoro ; kyo doko )] (n) (1) whereabouts; address; (2) (きょしょ only) place of temporary residence |
| 蒸発 | [じょうはつ, jouhatsu] (n,vs,adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) |
| 行き先(P);行先 | [いきさき(P);ゆきさき, ikisaki (P); yukisaki] (n) (1) destination; (2) whereabouts; address; (P) |
| 行き方 | [ゆきがた;いきがた, yukigata ; ikigata] (n) (See 行方・1) (one's) whereabouts |
| 行く先 | [ゆくさき, yukusaki] (n-adv,n-t) one's destination; one's whereabouts; the future |
| 行方(P);行く方(io);行衛(ateji) | [ゆくえ, yukue] (n) (1) (one's) whereabouts; (2) course; direction; (P) |