| This is way beyond my wheelhouse. This is way beyond it! | นี่มันเกินกว่าที่ฉันจะควบคุมมันได้ นี่มันเป็นวิธีเกินกว่าจะจัดการได้ |
| It's in your wheelhouse, and I know you know it from the radio because it's a classic. | นายร้องได้ ฉันรู้ว่านาย เคยฟังจากวิทยุ เพราะมันเป็นเพลงอมตะ |
| Well, it's a little outside my wheelhouse, but Lester was developing pharmaceutical implants that cause the body to produce young cells instead of aging ones. | คือ มันนอกขอบเขตผมไปหน่อย แต่เลสเตอร์ได้พัฒนา การปลูกถ่ายยาที่ทำให้ร่างกาย |
| This case really isn't in your wheelhouse and I'd rather not take you away from your investigation of gang activity. | คดี นี้ อาจจะไม่ใช่ งานสายตรง ของคุณ และ ผมไม่สามารถถึงคุณจาก การสืบสวนของคุณเกี่ยวกับ การกระทำของ แก๊งค์ |
| This is right in your wheelhouse, sir. | มันเป็นสิทธิในการควบคุมของคุณ.. ครับท่าน |
| Certainly in the Nord wheelhouse. | แน่นอนว่าเป็นหัวเรื่อใหญ่ของพวกนอร์ด |
| Isn't too far outside your wheelhouse. | คงไม่ยากเกินความสามารถของคุณ นายรู้อะไรเกี่ยวกับพ่อบ้าง |
| I didn't think that was in your wheelhouse. | พ่อนึกว่าไม่ใช่ทางแก |
| Hmm. Hatching schemes is not really my wheelhouse. | เรื่องการวางแผนมันไม่เข้ามาตรฐานของฉันเท่าไหร่นะ |
| Let's not confine ourselves to your wheelhouse. | อย่าเอามาตรฐานของคุณมาอ้างจำกัดพวกเราเลยดีกว่า |
| I was trying to be clever, which is sort of out of my wheelhouse. | ตอนอยู่นอกห้องควบคุมก็เท่านั้น |
| This thing is right in your wheelhouse. | สิ่งนี้มันเป็นสิ่งที่อยู่กับคุณอยู่แล้วหนิ |