| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swept | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sweep |
| swept | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sweep |
| unwept | (adj.) ซึ่งไม่เศร้าเสียใจ |
| wept | (vi.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ weep |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inswept | (อิน'สเวพทฺ) adj. เรียบแหลมที่ปลาย |
| swept | (สเวพทฺ) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sweep |
| unwept | (อันเวพทฺ') adj. ไม่ได้ไว้อาลัย,ไม่มีใครไว้อาลัย |
| wept | (เวพทฺ) vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ weep |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| swept | (vt) pt และ pp ของ sweep |
| wept | (vi) pt และ pp ของ weep |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swept area | พื้นที่กวาด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, they've never swept this room. | ทำไมพวกเขาไม่เคยกวาด ห้องพัก |
| He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again. | เขาทำลดลงอย่างรวดเร็วเอียงลง บนเขา ปีกกวาดกลับแล้ววงกลมอีก ครั้ง |
| But I wept. Why did I weep? | แต่ฉันร้องไห้ ทำไมฉันไม่ร้องไห้ |
| Gone now...swept away. | บัดนี้... สูญหายไปหมด |
| "A wave of love swept over them, | และคลื่นแห่งความรักก็ซัดสาดพวกเขา |
| The place is a mess, everything needs to be swept and where's Harold? | ที่นี่รกมาก รีบเก็บกวาดเร็ว แล้ว แฮร์โรล ไปไหน ? |
| I have swept the very bravest off their feet | ฉันเอาความกล้าหาญของพวกเขาออกไป |
| Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah. | ไม่ถึงปีถัดมา วิกฤตเศรษฐกิจ ก็ส่งผลถึงซาวันน่าห์ |
| You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to. " | เราก้าวเท้าลงสู่ถนน ถ้าออกเดินเเล้วไม่ก้าวต่อ เราจะไม่รู้ ว่าทางจะสิ้นสุดตรงไหน |
| Before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world. | ก่อนยุคของปิระมิด กองทัพอันน่าเกรงขามจากภาคตะวันออก เคลื่อนพลผ่านดินเเดนอันเเห้งเเล้ง ในโลกสมัยโบราณ |
| I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. | ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด |
| That you could lose footing at any time and be swept away. | เพราะอาจจะล้มและถูกคลื่นซัดไปเมื่อไหร่ก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前掠翼 | [qián, ㄑㄧㄢˊlu:e4 yi4, 前掠翼] swept-forward wing (on jet fighter) |
| 疾驰而过 | [jí chí ér guò, ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 疾驰而过 / 疾馳而過] swept past |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールバック | [, o-rubakku] (n) swept back hair (wasei |
| 八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
| 吹きっ曝し;吹きっ晒し | [ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no,n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind |
| 吹き曝し;吹き晒し | [ふきさらし, fukisarashi] (adj-no,n) wind-swept; exposed to the wind |
| 掃き出し窓 | [はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept |
| 掃き立て | [はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper |
| 浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
| 磯馴れ松;磯馴松(io) | [そなれまつ, sonarematsu] (n) windswept pine trees |
| 荒磯 | [あらいそ, araiso] (n) reefy coast; windswept and wave-beaten shore |
| 風当たりが強い;風当りが強い | [かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See 風当たりの強い) windswept; (2) receive harsh treatment |
| 風当たりの強い | [かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi] (adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized |