| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| biweekly | (n.) รายปักษ์ Syn. fortnightly, , semiweekly |
| midweekly | (adv.) กลางอาทิตย์ See also: กลางสัปดาห์ |
| semiweekly | (adj.) อาทิตย์ละสองครั้ง Syn. biweekly, fortnightly |
| semiweekly | (n.) สิ่งตีพิมพ์อาทิตย์ละสองครั้ง |
| weekly | (adj.) ทุกสัปดาห์ See also: รายสัปดาห์ |
| weekly | (adv.) ทุกสัปดาห์ See also: รายสัปดาห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| biweekly | (ไบวีค'ลี่) adj.,adv.,ทุกสองอาทิตย์,อาทิตย์ละสองครั้ง n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุก 2 อาทิตย์ |
| weekly | (วีค'ลี) adj.,adv. ต่อสัปดาห์ n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นรายสัปดาห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| biweekly | (adj) สัปดาห์ละสองครั้ง |
| weekly | (adj) รายสัปดาห์,สุดสัปดาห์,ต่อสัปดาห์,ทุกสัปดาห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| weekly premium increase | เบี้ยประกันภัยเพิ่มรายสัปดาห์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประจำสัปดาห์ | (adj.) weekly Syn. ประจำอาทิตย์ |
| ประจำอาทิตย์ | (adj.) weekly |
| รายสัปดาห์ | (adj.) weekly |
| หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ | (n.) weekly newspaper |
| หนังสือรายสัปดาห์ | (n.) weekly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, Rhett, how many times have I told you to wash up after weekly cross-burning? | ฉันบอกกี่ครั้งให้อาบน้ำ... หลังถูกย่างสด |
| The pilot for a weekly series called Open Audition. | เป็นตัวอย่างรายการประจำชื่อ "การคัดเลือกแบบเปิด" |
| Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. | เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง |
| I see we're making our visits a weekly ritual. | ฉันเห็นว่าเราพบกัน ทุกๆอาทิตย์เลยนะ |
| Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award. | กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด |
| If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover. | ถ้านิตยสาร นอร์ธชอร์ เหมือน ยูเอส วีคลีละก็ พวกเขาต้องได้อยู่หน้าปกประจำ |
| The weekly pilgrimage to Flushing... | เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัชชิ่ง |
| You'll have a mentor, who you'll work with weekly, to give you a little perspective. | นายจะมีที่ปรึกษา ที่ทำงานด้วยตลอดอาทิตย์ ให้นายมีมุมมองใหม่ |
| I have to give Lincoln a weekly checkup now. | ฉันต้องไปตรวจร่างกายประจำสัปดาห์ให้ลินคอล์น |
| Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors. | แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอก |
| You know, I read in the Farmer's Weekly that more than 1600 farmers have been murdered in 8000 farm attacks. | ฉันอ่านเจอในฟาร์มเมอร์ส วี๊คลี่ย์ว่า มีชาวไร่มากกว่า 1600 คนถูกฆ่า ในการปล้นไร่ 8 พันครั้ง |
| I'm in this weekly gamein this, uh, corner in queens. | I'm in this weekly gamein this, uh, corner in queens. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周会 | [zhōu huì, ㄓㄡ ㄏㄨㄟˋ, 周会 / 周會] weekly meeting; weekly assembly |
| 周刊 | [zhōu kān, ㄓㄡ ㄎㄢ, 周刊 / 週刊] weekly publication; weekly |
| 简氏防务周刊 | [Jiǎn shì fáng wù zhōu kān, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄤˊ ˋ ㄓㄡ ㄎㄢ, 简氏防务周刊 / 簡氏防務週刊] Jane's defense weekly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィークリー(P);ウイークリー;ウィークリ | [, ui-kuri-(P); ui-kuri-; ui-kuri] (n,adv) weekly; (P) |
| 写真週刊誌 | [しゃしんしゅうかんし, shashinshuukanshi] (n) weekly pictorial magazine |
| 時間割(P);時間割り(P) | [じかんわり, jikanwari] (n) timetable (esp. a weekly school timetable); schedule; (P) |
| 極め;決め | [ぎめ, gime] (n,n-suf) (uk) (See 月極め,日極め) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.) |
| 週刊 | [しゅうかん, shuukan] (n) published weekly; (P) |
| 週刊紙 | [しゅうかんし, shuukanshi] (n) (See 日刊紙) weekly newspaper |
| 週刊誌 | [しゅうかんし, shuukanshi] (n) (See 週刊雑誌) weekly publication; weekly magazine; (P) |
| 週刊雑誌 | [しゅうかんざっし, shuukanzasshi] (n) (See 週刊誌) weekly magazine |
| 週案 | [しゅうあん, shuuan] (n) weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week |
| 週間 | [しゅうかん, shuukan] (n) week; weekly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาทิตย์ละ... | [X] (āthit la …) EN: … a week ; … per week ; weekly ; once a week FR: … par semaine |
| ค่าจ้างรายสัปดาห์ | [n. exp.] (khājāng rāi) EN: weekly wage FR: salaire hebdomadaire [m] |
| มติชนสุดสัปดาห์ | [TM] (Matichon Su) EN: Matichon Weekly FR: Matichon Weekly [m] |
| หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ | [n. exp.] (nangseūphim) EN: weekly newspaper FR: hebdomadaire [m] ; presse hebdomadaire [f] |
| หนังสือรายสัปดาห์ | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: weekly ; weekly magazine FR: hebdomadaire [m] ; magazine [m] |
| ประจำอาทิตย์ | [adj.] (prajamāthit) EN: weekly FR: hebdomadaire |
| ประจำสัปดาห์ | [adj.] (prajam sapd) EN: weekly FR: hebdomadaire |
| รายปักษ์ | [adj.] (rāi pak) EN: fortnightly ; biweekly FR: par quinzaine ; tous les quinze jours ; bimensuel |
| รายสัปดาห์ | [adj.] (rāi sapdā ) EN: weekly FR: hebdomadaire |
| ตลาดนัด | [n.] (talātnat) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market ; street market FR: marché hebdomadaire [m] ; foire [f] |
| ตลาดนัดประจำสัปดาห์ | [n. exp.] (talātnat pr) EN: weekly market FR: marché hebdomadaire [m] |
| ตลาดรายสัปดาห์ | [n. exp.] (talāt rāisa) EN: weekly market FR: marché hebdomadaire [m] |
| ต่อสัปดาห์ | [adv.] (tø sapdā) EN: per week ; a week ; weekly FR: par semaine ; hebdomadaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| halbwöchentlich | {adv}semiweekly |
| Wochenschrift | {f}weekly |
| Wochenschau | {f}weekly newsreel |
| Wochenkarte | {f}weekly season ticket |
| Wochenmarkt | {m}weekly market |