| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| waterway | (n.) ทางน้ำ เช่น แม่น้ำ คลอง See also: ลำน้ำที่สัญจรทางเรือได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| waterway | (วอ'เทอะเว) n. ทางน้ำ, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| waterway | (n) ทางน้ำ,ท่อระบายน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| waterway | ทางน้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อกแตก | (adj.) having a waterway pass through the middle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These waterways could be dangerous now. | แต่ตอนนี้ทางเส้นนั้น มันอันตรายมาก |
| 600 square miles of waterways in Miami. | ในไมอามี่มีพื้นที่ที่เป็นแม่น้ำถึง 600 ตารางไมล์นะ |
| So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again. | และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า |
| His Majesty's favored official named Jung Ya Gyong has been at the Office of Waterways for the past few months working on something. | คนโปรดของฝ่าบาทที่ชื่อ จุง ยา กยอง ได้ถูกเนรเทศให้ไปอยู่กลางน้ำ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านเพื่อทำงานบางอย่างพะยะค่ะ |
| I guarantee you nobody knows London's waterways better. | ไม่มีใครในลอนดอนที่จะรู้จัก ทางน้ำได้ดีกว่านี้อีกแล้ว |
| British Waterways certificate, Council Tax, insurance, | ใบรับรองการท่าเรืออังกฤษ ค่าภาษีท้องถิ่น ประกันภัย |
| We're surrounded by waterways and mountains. | เราถูกล้อมไปด้วยทางน้ำกับภูเขา |
| This waterway goes through the tradehouse. | ทางน้ำนี่จะทะลุไปยังร้านค้าใหญ่ |
| There's no waterway connecting the two lakes. | ที่นี่ไม่มีทางน้ำผ่าน เชื่อมต่อทะเลสาบทั้งสองแห่ง |
| It's an inland waterway that connects two seas. | แต่เป็นทางน้ำในแผ่นดินที่บรรจบกับทะเล 2 แห่ง |
| "The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under | ทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน |
| He surveys the waterways for the government. | เขาสำรวจทางน้ำให้รัฐบาล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 水深 | [shuǐ shēn, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ, 水深] depth (of waterway); sounding |
| 束狭 | [shù xiá, ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˊ, 束狭 / 束狹] narrow (of waterway); a bottleneck |
| 整治 | [zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready |
| 航道 | [háng dào, ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ, 航道] waterway; ship channel |
| 人工河 | [rén gōng hé, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 人工河] canal; man-made waterway |
| 冰塞 | [bīng sāi, ㄅㄧㄥ ㄙㄞ, 冰塞] ice blockage; freezing of waterway |
| 水路 | [shuǐ lù, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ, 水路] waterway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| 一級河川 | [いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) |
| 堀割;堀り割り;堀割り;掘割;掘り割り;掘割り | [ほりわり, horiwari] (n) canal; waterway; ditch |
| 水脈 | [すいみゃく, suimyaku] (n) (1) water vein; underground stream of water; (2) (See 澪・みお・1) waterway |
| 水路 | [すいろ, suiro] (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P) |
| 河渠 | [かきょ, kakyo] (n) waterway; canal; river |
| 渠河 | [きょが, kyoga] (n) (obsc) waterway; canal; river |
| 澪;水脈;水尾 | [みお, mio] (n) (1) waterway; channel; (2) wake (of a ship) |
| 運河 | [うんが, unga] (n) canal; waterway; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 運河 | [うんが, unga] Thai: ทางน้ำ English: waterway |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาง | [n.] (bāng) EN: waterway FR: |
| บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| ชลมารค | [n.] (chonlamāk) EN: water ; waterway FR: |
| ชลธาร | [n.] (chonlathān) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ชลธารก | [n.] (chonlathāro) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| คลอง | [n.] (khløng) EN: canal ; waterway ; watercourse ; khlong ; klong FR: canal [m] ; klong [m] ; khlong [m] ; bras [m] |
| ลำน้ำ | [n.] (lamnām) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream FR: canal [m] |
| ลำธาร | [n.] (lamthān) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream ; brook ; creek FR: ruisseau [m] |
| แม่น้ำ | [n.] (maēnām) EN: river ; waterway FR: fleuve [m] ; rivière [f] ; cours d'eau [m] |
| อกแตก | [adj.] (oktaēk) EN: divided by a road ; divided by a waterway FR: |
| สาย | [n.] (sāi) EN: [classif.: roads, canals, waterways, belts, necklaces, ropes, airlines] FR: [classif. : routes, canaux, cours d'eau, ceintures, colliers, cordes, companies aériennes] |
| ซอย | [n.] (søi) EN: branch canal ; small waterway FR: petit canal |
| ทางน้ำ | [n. exp.] (thāng nām) EN: waterway ; channel ; water route FR: |
| ทางระบายน้ำ | [n. exp.] (thāng rabāi) EN: flood way ; waterway FR: canal d'évacuation [m] |
| วารี | [n.] (wārī) EN: water ; waterway ; stream ; river FR: eau [m] |
| วาริน | [n.] (wārin) EN: water ; waterway ; stream ; river FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verkehrswasserbau | {m}navigable waterway construction |
| Wasser- und Schiffahrtsdirektion | {f}regional Waterways and Shipping Directorate |
| Gewässerausbau | {m}waterway construction |