| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| watertight | (adj.) กันน้ำ See also: ซึ่งน้ำไม่สามารถซึผ่านได้ม, ซึ่งน้ำไม่สามารถเข้าได้ Syn. waterproof |
| watertight | (adj.) รัดกุม See also: ไม่มีช่องว่างหรือช่องโหว่, ไม่มีข้อผิดพลาด, กระชับรัดกุม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| watertight | (วอ'เทอะไททฺ) adj. น้ำไม่เข้า,น้ำไม่ซึม,ไม่รั่ว,ทำให้หนีไม่ได้, See also: watertightness n., Syn. firm,fookproof,solid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, as the water level rises, it spills over the watertight bulkheads... which, unfortunately, don't go any higher than E deck. | ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อี |
| If we're gonna get into a fight about rendition... it's gotta be the right fight at the right time... and it's gotta be a watertight case, and this ain't it! | ถ้าคุณจะขุดเรื่องนี้ คุณต้องดูคู่ต่อสู้_BAR_ ดูจังหวะด้วย |
| Don't you know Father? We have to be on watertight defense. | ยังไม่รู้จักคุณพ่อดีเหรอ ท่านจะทำทุกวิถีทางจนถึงที่สุด |
| Is Davina's ass watertight? | ดาวีนาย์ฉี่ราดรึยังวะ? |
| If she wants to stay, she'll have to pay an increased figure in line with the new market value, Section 23 of the contract, watertight. | ถ้าอยากอยู่ ต้องจ่ายค่าเช่าเพิ่ม ตามมูลค่าในตลาดปัจจุบัน ในสัญญาบอกไว้ตรงข้อที่ 23 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不透水 | [bù tòu shuǐ, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 不透水] waterproof; watertight; impermeable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォータータイト | [, uo-ta-taito] (n) watertight |
| 防水 | [ぼうすい, bousui] (n,vs,adj-no) waterproofing; making watertight; (P) |
| 防水扉 | [ぼうすいひ, bousuihi] (n) watertight door |
| 防浸 | [ぼうしん, boushin] (n) watertight; waterproof |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระชับรัดกุม | [adj.] (krachap rat) EN: watertight FR: |
| รัดกุม | [v.] (ratkum) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient FR: |