| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| waterfall | (วอ'เทอะฟอล) n. น้ำตก,ผมย้อย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| waterfall | (n) น้ำตก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Waterfall | น้ำตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ่า | (adv.) sound loudly of the waterfall See also: sound of patter of rain |
| ตาด | (n.) waterfall |
| น้ำตก | (n.) waterfall See also: cascade, falls, cataract |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives. | สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ |
| By the way no other factory in the world mixes its chocolate by waterfall, my dear children. | อย่างไรก็ตาม ไม่มีโรงงานที่ไหนในโลกนี้แล้วที่ผสมช็อกโกแลตด้วยน้ำตก |
| This was a big waterfall set that we constructed for the movie Evan Almighty. | ช่วงเวลาที่ปลอดภัยที่จะไป อุทยานสึนามิ คือตอนที่โลมาไม่อยู่ในบึง |
| * Underneath the waterfall * | * Underneath the waterfall * |
| When they touch their rings, they activate-- form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing. | พอเขาแตะแหวนวิเศษ ก็จะสร้างน้ำตก และมีไดโนเสาร์ อะไรประมาณนี้ |
| It's like a waterfall of liquid gold. | มองดูเหมือน น้ำตกสีทองเลย |
| Welcome to Colombia land of lush forests, spectacular waterfalls and wily little Division assassins. | อรุณสวัสดิ์ แม่คนงาม ขอต้อนรับสู่โคลัมเบีย ป่าไม้เขียวชะอุ่ม น้ำตกก็งดงาม |
| And he's fishing at a waterfall... and he's watching football with his son, yelling like a maniac. | แล้วเค้าก็จะไปตกปลา ที่น้ำตก แล้วเค้าก็จะไปนั่งดูฟุตบอล กับลูกชายเค้า |
| Tallest waterfall in Georgia. | น้ำตกที่สูงที่สุดในจอร์เจีย |
| I now and then get the feeling, yeah, there's probably a big waterfall somewhere there in the distance. | บางครั้ง ฉันรู้สึก ใช่ อาจมีน้ำตกใหญ่อยู่สักที่ ไกลออกไป |
| Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers... | น้ำตก, ไอน้ำ, เมฆ, ฝน, บ่อน้ำพุ, แม่น้ำ, |
| (WATERFALL RUMBLING) | (WATERFALL RUMBLING) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泷 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 泷 / 瀧] rapids; waterfall; torrential (rain) |
| 瀑 | [pù, ㄆㄨˋ, 瀑] waterfall |
| 瀑布 | [pù bù, ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ, 瀑布] waterfall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォーターフォール | [, uo-ta-fo-ru] (n) waterfall |
| ウォータフォール | [, uo-tafo-ru] (n) waterfall |
| 垂水 | [たるみ, tarumi] (n) (arch) (See 滝・1) waterfall |
| 壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
| 女滝;雌滝 | [めだき, medaki] (n) the smaller waterfall (of the two) |
| 打たせ湯 | [うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower |
| 滝(P);瀧(oK) | [たき, taki] (n) (1) waterfall; (2) (arch) rapids; (P) |
| 滝口 | [たきぐち, takiguchi] (n) top of a waterfall; (P) |
| 滝壷;滝壺;滝つぼ | [たきつぼ, takitsubo] (n) basin under a waterfall |
| 瀑布 | [ばくふ, bakufu] (n) waterfall; cataract; cascade |
| 観瀑 | [かんばく, kanbaku] (n,vs) (obsc) waterfall viewing |
| 飛瀑 | [ひばく, hibaku] (n) waterfall from a high place |
| 高捲き;高巻 | [たかまき, takamaki] (n,vs) detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำตก | [n.] (nāmtok) EN: waterfall ; cascade ; falls ; cataract FR: cascade [f] ; chute d'eau [f] ; chute [f] ; chutes [fpl] ; cataracte [f] ; cascatelle [f] (litt.) |
| น้ำตกเอราวัณ | [n. prop.] (Nāmtok Ērāw) EN: Erawan Waterfall FR: chutes d'Erawan [fpl] |
| น้ำตกห้วยหลวง | [n. prop.] (Nāmtok Hūay) EN: Huai Luang waterfall FR: |
| น้ำตกห้วยแม่ขมิ้น | [n. prop.] (Nāmtok Hūay) EN: Huay Mae Khamin Waterfalls ; Huai Mae Khamin Waterfall FR: |
| น้ำตกเจ็ดสาวน้อย | [n. prop.] (Nāmtok Jet ) EN: Chet Sao Noi Waterfall ; Namtok Chet Sao Noi FR: |
| น้ำตกโตนงาช้าง | [n. prop.] (Nāmtok Tōn ) EN: Namtok Ton Nga Chang ; Ton Nga Chang Waterfall FR: |
| ปูน้ำตก | [n. exp.] (pū nāmtok) EN: waterfall crab FR: |
| ซ่า | [onomat.] (sā) EN: [sound of a waterfall ; splash] FR: |
| ตาด | [n.] (tāt) EN: waterfall FR: |
| โตน | [n.] (tōn) EN: waterfall ; cascade ; falls ; cataract FR: cascade [f] ; chute d'eau [f] ; chutes [fpl] ; cataracte [f] ; cascatelle [f] (litt.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Riesensalangane | {f} [ornith.]Waterfall Swift |