| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warship | (n.) เรือรบ Syn. battleship, dreadnought, man-of-war |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| warship | (วอร์'ชิพ) n. เรือรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| warship | (n) เรือรบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Warships | เรือรบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือรบ | (n.) warship See also: war vessel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently a warship's run aground where it shouldn't have. | อย่างที่เห็น เรือรบไม่ควรแล่น ไปเกยที่หินโสโครก |
| Enemy warships bearing 316, mark 4. Closing fast. | เรือรบของศัตรู ตำแหน่ง 316.4 มันเข้ามาเร็วมาก |
| We're under attack by Separatist warships but I'll try to make contact with the Jedi Temple for you. | เราถูกโจมตีโดยยานของพวกแบ่งแยก แต่ข้าจะพยายามติดต่อกับวิหารเจได โปรดรอ |
| The Jedi warships have arrived. | ยานของพวกเจไดมาถึงแล้ว |
| Master Yoda's warship has fled the system. | ยานรบของโยดา\ หลบหนีออกไปจากหมู่ดาวแล้ว |
| Dozens of Republic warships have been destroyed in merciless surprise attacks that leave no survivors. | ยานรบสาธารณรัฐจำนวนมากถูกทำลายใน การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวอันโหดร้าย ปราศจากผู้รอดชีวิต |
| Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon. | ก่อนที่ยานเมลโวแลนซ์จะสามารถ ทำลายฐานพยาบาลโคลนที่ขอบนอกอวกาศได้ หน่วยจู่โจมของสาธารณรัฐภายใต้การนำของ อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้สร้างความเสียหายให้กับยานนี้อย่างหนัก และสามารถทำลายปืนใหญ่ไอออนลงได้ |
| Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall. | อย่าซ้ำเติมความผิดพลาดของเจ้าในวันนี้ ด้วยการล่มยานราคาแพงของเราอีกเลย |
| That's a droid warship. We're in the middle of a battle! | นั่นมันยานรบดรอยด์ เราหลุดเข้ามาอยู่ในสนามรบแล้ว! |
| Skywalker, the enemy warship has attacked our convoy of medical transports near Ryndellia. | สกายวอล์คเกอร์ ยานข้าศึกได้โจมตีกองลำเลียง ยานขนส่งทางการแพทย์ ใกล้กับรินดาเลีย |
| General, we are picking up three Republic warships entering the system. | ท่านครับ มียานรบของสาธารณรัฐ 3 ลำ กำลังมุ่งหน้ามาทางนี้ครับ |
| Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka, boarded the warship of cunning bounty hunter Cad Bane to recover a stolen holocron containing a list of the galaxy's force-sensitive children and future Jedi knights. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ได้ขึ้นยานของนักล่าเงินรางวัล จอมเจ้าเล่ห์แคด เบน เพื่อนำโฮโลครอนที่ถูกขโมย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巡洋舰 | [xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡洋舰 / 巡洋艦] cruiser (warship); battle cruiser |
| 军舰 | [jūn jiàn, ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ, 军舰 / 軍艦] warship; military naval vessel |
| 战舰 | [zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 战舰 / 戰艦] battleship; warship |
| 舰长 | [jiàn zhǎng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ, 舰长 / 艦長] commander; captain (of a warship) |
| 驱逐舰 | [qū zhú jiàn, ㄑㄩ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 驱逐舰 / 驅逐艦] destroyer (warship) |
| 兵船 | [bīng chuán, ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 兵船] man-of-war; naval vessel; warship |
| 兵舰 | [bīng jiàn, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ, 兵舰 / 兵艦] warship |
| 舰 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 舰 / 艦] warship |
| 舰只 | [jiān zhī, ㄐㄧㄢ ㄓ, 舰只 / 艦只] warship |
| 舰船 | [jiàn chuán, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ, 舰船 / 艦船] warship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クルーザー | [, kuru-za-] (n) cruiser (i.e. warship or cabin cruiser); (P) |
| 伊艦 | [いかん, ikan] (n) Italian warship |
| 安宅船;阿武船 | [あたけぶね, atakebune] (n) large warship of the Muromachi and early Edo periods |
| 座乗;坐乗 | [ざじょう, zajou] (n,vs) (commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane) |
| 廃艦 | [はいかん, haikan] (n,vs) decommissioned warship |
| 艦 | [かん, kan] (n,n-suf) warship; (P) |
| 艦上 | [かんじょう, kanjou] (n) aboard a warship |
| 艦橋 | [かんきょう, kankyou] (n) bridge (e.g. on a warship) |
| 艦船 | [かんせん, kansen] (n) (ocean) vessels; warship; (P) |
| 艦載 | [かんさい, kansai] (n,vs) carried aboard a warship |
| 艦長 | [かんちょう, kanchou] (n) captain (of a warship) |
| 艦首 | [かんしゅ, kanshu] (n) warship's bow |
| 軍船 | [ぐんせん;いくさぶね, gunsen ; ikusabune] (n) (wind or human-powered) warship |
| 軍艦 | [ぐんかん, gunkan] (n) warship; battleship; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กองกูณฑ์ | [n.] (køngkūn) EN: bonfire ; fire of warship FR: |
| เรือรบ | [n. exp.] (reūarop) EN: warship ; war vessel ; naval vessel ; man-of-war FR: navire de guerre [m] ; bateau de guerre [m] |