| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| depot warehouse | (n.) สถานที่ซึ่งใช้เก็บสิ่งต่างๆ อย่างปลอดภัย Syn. depositary |
| military warehouse | (n.) คลังแสงสรรพาวุธ Syn. arms plant |
| warehouse | (n.) โกดังสินค้า See also: คลังสินค้า, โรงพัสดุ Syn. depository, repository, storehouse |
| warehouse | (vt.) เก็บไว้ในโกดัง |
| warehouse | (vt.) นำบุคคลไปไว้ในที่ที่ไม่ได้รับการดูแลเพียงพอ (คำไม่เป็นทางการ) |
| warehouseman | (n.) เจ้าของโกดังสินค้า Syn. warehouser |
| warehouseman | (n.) ผู้ที่ทำงานในโกดังสินค้า |
| warehouser | (n.) เจ้าของโกดังสินค้า Syn. warehouseman |
| warehouser | (n.) ผู้ที่ทำงานในโกดังสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| warehouse | (แวร์'เฮาซฺ) n. โกดัง,คลังสินค้า,ร้านขายของขนาดใหญ่ vt. เก็บไว้ในสถานที่ดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| warehouse | (n) คลังสินค้า,โกดัง,โรงพัสดุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| warehouse | คลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warehouseman | นายคลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Warehouses | คลังสินค้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อคส. | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. องค์การคลังสินค้า |
| องค์การคลังสินค้า | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. อคส. |
| คลังสินค้า | (n.) warehouse See also: storehouse Syn. โกดัง, กุดัง |
| คลังเก็บของ | (n.) warehouse See also: godown, storehouse, storeroom Syn. โกดัง |
| ประทวนสินค้า | (n.) warehouse receipt See also: godown receipt |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About yesterday, I've seen you stick fighting in a warehouse in Bangkok. | ก็เมื่อวาน ฉันเห็นนายต่อสู้Nไม้กระบองที่โกดังในกรุงเทพ |
| Go check out the East Warehouse over at Lairdman Island. | ไปตรวจสอบที่โกดังตะวันออกเฉียงเหนือที่ Lairdman เกาะ |
| If I remember right, I'm going to Warehouse 28? | ถ้าจำไม่ผิด ผมต้องไปคลังสินค้าที่ 28 ใช่ไหม ? |
| Oh, right, Warehouse 35. | อ้อ ไม่ใช่ ต้องเป็นคลังสินค้าที่ 35. |
| Let's call the police and tell them to go to Warehouse 35. | แจ้งตำรวจดีกว่า แล้วบอกให้ไป คลังสินค้าที่ 35. |
| What were you doing at the Warehouse 35? | พวกนายไปทำอะไรที่คลังเก็บสินค้าที่ 35 ? |
| I grabbed this off the desk at the warehouse and I got lucky. | ฉันโชคดี ที่เอานี่มาจากโต๊ะที่คลังสินค้า. |
| Robby takes the view that it was you... who burned down your own warehouse on Northern Boulevard. | ร็อบบี้สังเกตุเห็นโดยบังเอิญว่าคุณ คือคนที่เผาโกดังของตัวเองที่นอร์ทเธิร์น บูโลวาร์ด |
| We have evidence of a possible heist at concentrated industries warehouse tomorrow night. | เรามีหลักฐานของการปล้นที่ น่าจะเกิดขึ้น... ที่โกดังของ"คอนเซ็นเตรต อินดัสทรี่" คืนวันพรุ่งนี้ |
| This ain't no food warehouse. I'm gonna need some authorization. | นี่ไม่ใช่อาหารของโกดัง ฉันต้องการคำอนุมัติ |
| Jerry's warehouse project. | โครงการคลังสินค้าของเจอรี่ |
| This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation. | บ่ายวันนี้ เกิดเหตุไฟไหม้ ในโกดัง ในกรุงโซล คุณลี อายุ 35 ปี ซึ่งทำงาน ภายในโกดัง ได้รับบาดเจ็บจากการสูดควัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 库 | [kù, ㄎㄨˋ, 库 / 庫] warehouse; storehouse |
| 仓储 | [cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓储 / 倉儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse |
| 仓库 | [cāng kù, ㄘㄤ ㄎㄨˋ, 仓库 / 倉庫] depot; storehouse; warehouse |
| 桟 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 桟] Japanese variant of 棧|栈; wooden crosspiece; warehouse |
| 栈 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 栈 / 棧] a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| データウェアハウス | [, de-taueahausu] (n) {comp} data warehouse; data warehousing |
| 保税倉庫 | [ほぜいそうこ, hozeisouko] (n) bonded warehouse |
| 倉主 | [くらぬし, kuranushi] (n) warehouse owner |
| 倉庫 | [そうこ, souko] (n) storehouse; warehouse; godown; (P) |
| 倉庫に納める | [そうこにおさめる, soukoniosameru] (v1) to store in a warehouse |
| 倉庫番 | [そうこばん, soukoban] (n) warehouseman; storekeeper |
| 倉荷 | [くらに, kurani] (n) warehouse goods |
| 官庫 | [かんこ, kanko] (n) (1) national treasury; (2) warehouse owned by the government |
| 庫内 | [こない, konai] (adv,adj-no) inside (refrigerator, warehouse, etc.) |
| 蔵(P);倉(P);庫 | [くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) |
| 蔵元 | [くらもと, kuramoto] (n) sake brewer; warehouse overseer |
| 蔵造り;蔵づくり;倉造り;倉づくり | [くらづくり, kuradukuri] (n) (1) (See 土蔵造り) warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; (n,vs) (2) building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่ายสินค้า | [v. exp.] (jāi sinkhā) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse FR: |
| การบริหารคลังพัสดุ | [n. exp.] (kān børihān) EN: warehouse management ; inventory management FR: |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: storehouse ; warehouse ; repository FR: dépôt [m] ; entrepôt [m] |
| คลังเก็บของ | [n. exp.] (khlang kep ) EN: warehouse FR: |
| คลังพัสดุ | [n. exp.] (khlang phat) EN: store ; storeroom ; storehouse ; warehouse ; stockroom ; depot FR: dépôt [m] |
| คลังสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] |
| คลังสินค้าและศูนย์กระจายสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse and distribution center FR: |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | [n.] (khlangsinkh) EN: bonded warehouse FR: |
| โกดัง | [n.] (kōdang) EN: godown ; storehouse ; warehouse FR: entrepôt [m] ; hangar [m] |
| โกดังข้าว | [n. exp.] (kōdang khāo) EN: rice warehouse FR: entrepôt de riz [m] |
| โกดังโรงพักสินค้า | [n. exp.] (kōdang rōng) EN: bonded warehouse ; customs warehouse FR: |
| โกดังสินค้า | [n. exp.] (kōdang sink) EN: warehouse FR: entrepôt [m] |
| กุดัง | [n.] (kudang) EN: godown ; warehouse ; storage FR: |
| องค์การคลังสินค้า (อคส.) | [org.] (Ongkān Khla) EN: Public Warehouse Organization FR: |
| ภัณฑาคาร | [n.] (phanthākān ) EN: storehouse ; warehouse FR: |
| ประทวนสินค้า | [n. exp.] (prathūansin) EN: warehouse receipt ; warehouse warrant FR: |
| โรงพัสดุ | [n. exp.] (rōng phatsa) EN: warehouse FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| Zolllager | {n}bonded warehouse |
| Zollspeicher | {m}bonded warehouse |
| Konsignationslager | {n}consignment store; consignment warehouse |
| Datenbank | {f}data warehouse |
| Lagerverwaltung | {f}warehouse management |