| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warden | (n.) พัศดีเรือนจำ Syn. jailer, turnkey, warder |
| warden | (n.) เจ้าหน้าที่ผู้ทำหน้าที่ดูแลสถาบัน (เช่น โรงเรียน วิทยาลัย) |
| wardenship | (n.) ตำแหน่งหรืออำนาจของผู้ดูแล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| firewarden | n. พนักงานดับเพลิง,พนักงานป้องกันเพลิง |
| warden | (วอร์'เดิน) n. ยาม,ผู้คุม,พัศดี,ผู้พิทักษ์,ผู้ดูแล,ผู้อุปถัมภ์, See also: wardenship n., Syn. guardian,keeper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| warden | (n) ผู้ดูแล,ผู้ป้องกัน,ยาม,พัศดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| warden | ๑. ผู้คุม, ผู้ควบคุม๒. อนุศาสก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The assistant warden wants this one out of the block early. | ผู้ช่วยพัศดีต้องการคนนี้ออกแต่เช้า |
| The warden said Buddy, don't you be no square lf you can't get a partner use a wooden chair | พัศดีพูดเพื่อนต้องไม่เป็นคนโง่ ถ้าคุณไม่สามารถได้คู่เต้นรำใช้เก้าอี้ไม้ |
| The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April. | เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ |
| Six wardens have been through here in my tenure, and I've learned one immutable, universal truth. | ลูกชายของลูกชาย หกพิทักษ์ได้รับการผ่านที่นี่ในการดำรงตำแหน่งของฉัน และฉันได้เรียนรู้หนึ่งไม่เปลี่ยนรูปจริงสากล |
| I want all this cleared out before the Warden gets back. | ฉันต้องการทั้งหมดนี้ล้างออกก่อนที่จะคุมได้รับกลับ |
| It pissed the Warden off something awful. | มันโกรธพัศดีออกบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว |
| That was also the year Warden Norton instituted his famous Inside Out program. | นั่นก็เป็นปีคุมนอร์ตันก่อตั้งโปรแกรมด้านในออกของเขาที่มีชื่อเสียง |
| Why do you think the Warden lets me do it? | ทำไมคุณคิดว่าผู้คุมจะช่วยให้ฉันทำมันได้หรือไม่ |
| The Warden wants to talk. | พัศดีต้องการที่จะพูดคุย |
| All told, he blew town with better than $370,000 of Warden Norton's money. | ทั้งหมดบอกเขาพัดเมืองที่มีดีกว่า $ 370,000 เงินคุมนอร์ตัน |
| Not long after the Warden deprived us of his company, | ไม่นานหลังจากที่คุมปราศจากเราของ บริษัท ของเขา |
| Look, Sarah don't need a warden. She needs her father. | ซาร่าไม่ต้องการพัศดี แกต้องการพ่อ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 典狱长 | [diǎn yù zhǎng, ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ, 典狱长 / 典獄長] warden |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウオーデン | [, uo-den] (n) warden |
| ビーフィーター | [, bi-fi-ta-] (n) beefeater (brand of gin, warden in the Tower of London) |
| 典獄 | [てんごく, tengoku] (n) warden |
| 刑務所長 | [けいむしょちょう, keimushochou] (n) warden |
| 在監の長 | [ざいかんのおさ, zaikannoosa] (n) prison warden |
| 牢役人 | [ろうやくにん, rouyakunin] (n) (Edo-period) jail warden (gaol) |
| 監督者 | [かんとくしゃ, kantokusha] (n) superintendent; supervisor; warden |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 野犬捕獲員 | [やけんほかくいん, yakenhokakuin] (n) dogcatcher; dog warden |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พัศดี | [n.] (phatsadī) EN: warden FR: |
| ผู้คุม | [n. exp.] (phū khum) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jagdaufseher | {m}game warden |
| Aufsichtspersonal | {n} (im Gefängnis)prison wardens |