| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warded | (adj.) ซึ่งมีรูกุญแจ See also: ซึ่งมีรู, ซึ่งมีช่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| warded | (วอร์'ดิด) adj. มีรูกุญแจ,มีรู,มีช่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They have to be rewarded, Captain. Why else will they do what we want them to do? | มันต้องมีของล่อใจ ผู้กอง ถ้าอยากให้มันทำตามคำสั่ง |
| Civility must be rewarded, Captain. | ความสุภาพ ต้องมีรางวัลให้ |
| If it isn't rewarded, there's no use for it. | ถ้าไม่มีอะไรให้ ก็เปล่าประโยชน์ |
| Impudence is rewarded with death. That's the law to protect the castle. | ความโอหังต้องถูก จัดการด้วยความตาย นี่คือกฏของปราสาท |
| I think then, you would be most rewarded to consider this | งั้นท่านคงสมใจถ้าลองดู... ...สิ่งนี้ |
| I wish the world was a place where fair was the bottom line where the idealism you showed at the hearing was rewarded not taken advantage of. | ฉันหวังว่าโลกเป็นสถานที่ ที่ยุติธรรมเป็นบรรทัดด้านล่าง ที่คุณแสดงให้เห็นความเพ้อฝัน |
| All inquiries should be forwarded to... | ข้อซักถามจะถูกส่งต่อไปยัง... |
| Your diplomatic skill... would be richly rewarded here. | ทักษะทางการฑูตของคุณ... จะได้รับการตอบแทน อย่างมหาศาลที่นี่ |
| You're rewarded the more you punish your opponent. | ยิ่งเล่นงานคู่ต่อสู้ คุณยิ่งได้รางวัล |
| Five points will be awarded to each of you for sheer dumb luck. | ห้าแต้ม จะเป็นรางวัลให้แต่ละคน ฐานเก่งและเฮง |
| Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm. | ผีดูดเลือดคนเดียวที่ลอดชีวิต/คราเว่น ผู้ที่ได้รางวัลอย่างงาม/ไม่ใช่แค่การยืนอยู่บนเปลวเพลิง แต่เพื่อกลับมาด้วยหลักฐานจากการตายของลูเซียน |
| In 2001, he was awarded for his excellence in his industry. | ในปี 2001 เขาก็ได้รับรางวัล ทางด้านความสามารถในเชิงอุตสาหกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 索赔 | [suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages |
| 百花奖 | [bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百花奖 / 百花獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
| 一代年寄;一代年寄り | [いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion |
| 二重丸;◎ | [にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| 努力賞 | [どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort |
| 回送ＩＰメッセージ表示 | [かいそうアイピーメッセージひょうじ, kaisou aipi-messe-ji hyouji] (n) {comp} forwarded IP-message indication |
| 技あり;技有り | [わざあり, wazaari] (n) {MA} waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution) |
| 授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
| 紫綬褒賞 | [しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement |
| 自動回送表示 | [じどうかいそうひょうじ, jidoukaisouhyouji] (n) {comp} auto-forwarded indication |
| 花丸 | [はなまる, hanamaru] (n) (See 二重丸) flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回送ＩＰメッセージ表示 | [かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication |
| 自動回送表示 | [じどうかいそうひょうじ, jidoukaisouhyouji] auto-forwarded indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |