| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vortex | (n.) กระแสลมหรือกระแสน้ำที่หมุนวน |
| vortex | (n.) ความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่มีอิทธิพลมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vortex | (วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน,น้ำวน,ไฟวน,ความจลาจล,ความโกลาหล,ความวนเวียน,ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes,vortices, Syn. whirlwind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vortex | (n) น้ำวน,สะดือทะเล,วง,ลมหมุน,ความวนเวียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vortex-constricted arc | อาร์กปรับด้วยกระแสวน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vortex-motion | คลื่นวน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The vortex is 50 miles in diameter. | วงนอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 ไมล์ |
| This is, like, the apex of the vortex of joint engineering. | นี่เป็นจุดสุดยอดแห่งระบบลมหมุน ของวิศวกรรมบ้องกัญชา |
| An unstable energy vortex emerges from the gate-- | และเกิดพลังงานแปรปรวน ใน เกทนั้น |
| See the Flux Vortex in these false color images? | เห็นเกลียวสีเพี้ยนๆในรูปนี้มั้ย |
| The tub is obviously some kind of energy vortex, right? | The tub is obviously some kind of energy vortex, right? |
| Wally, your a vortex. I have four interviews this week. More than which I'm prepared for. | วอลลี่ เธอนี้ดื้อจริงๆ ฉันได้รับคำปรึกษามาสี่รอบแล้วอาทิตย์นี้ ฉันยิ่งกว่าพร้อมซะอีก |
| Even if I say his name we get sucked into this vortex of awkwardness. | เพียงแค่ฉันพูดชื่อเขา พวกเราก็ตกอยู่ในวังวนแห่งความอึดอัด |
| But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands. | แต่อีก 2,000 ตัวฃองเป็ดพวกนี้ ได้ติดอยู่ ในนํ้าวนของแปซิฟิกเหนือ กระแสนํ้าวนที่เคลื่อน ระหว่างญี่ปุ่น,อลาสก้า |
| Stuff on dinosaurs, Atlantis, magnetic vortexes, the bride of Jesus. | เรื่องไดโนเสาร์ แอตแลนติส กระแสวนของแม่เหล็ก เจ้าสาวของพระเยซู |
| Were just a wind vortex whipping through caves. | เป็นแค่ลมที่หมุนวนในถ้ำ |
| No potted bean plant or swirling vortex under the rug, if that's what you mean. | ไม่มีถั่วในกระถาง ไม่มีพลังคลื่นหมุนฝ่ามิติอยู่่ใต้พรม ถ้าหมายถึงแบบนั้น |
| He creates vortexes. | เขาสามารถสร้างกระแสลมหมุนได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漩涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 漩涡 / 漩渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex; also written 旋渦|旋涡 |
| 涡旋 | [wō xuán, ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ, 涡旋 / 渦旋] eddy; vortex |
| 漩涡 | [xuàn wō, ㄒㄩㄢˋ ㄨㄛ, 漩涡 / 漩渦] eddy; swirl; vortex |
| 涡核 | [wō hé, ㄨㄛ ㄏㄜˊ, 涡核 / 渦核] eye of a vortex |
| 旋涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 旋涡 / 旋渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うず形式;渦形式 | [うずけいしき, uzukeishiki] (n) vortex design |
| か流ファン;渦流ファン | [かりゅうファン, karyuu fan] (n) regenerative fan; vortex flow fan |
| か流ブロワ;渦流ブロワ | [かりゅうブロワ, karyuu burowa] (n) regenerative blower; vortex flow blower |
| か流形センサ;渦流形センサ | [かりゅうがたセンサ, karyuugata sensa] (n) vortex sensor |
| か流形素子;渦流形素子 | [かりゅうけいそし, karyuukeisoshi] (n) vortex device |
| コールドボルテックス | [, ko-rudoborutekkusu] (n) cold vortex |
| ボーテックス;ボルテックス | [, bo-tekkusu ; borutekkusu] (n) vortex |
| 渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) |
| 渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) |
| 渦動 | [かどう, kadou] (n) vortex |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำวน | [n.] (nāmwon) EN: whirlpool ; eddy ; vortex FR: tourbillon [m] |