| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vomit | (n.) การอาเจียน See also: การสำรอก, การอ้วก |
| vomit | (vt.) อาเจียน See also: อ้วก Syn. puke, throw up, barf |
| vomit | (vi.) อาเจียน See also: อ้วก Syn. puke, throw up, barf |
| vomit | (n.) สิ่งที่อาเจียนออกมา |
| vomit out | (phrv.) ทำให้ไหลพุ่งออกมา See also: ทำให้อาเจียนออกมา, อาเจียนออกมา |
| vomit out | (phrv.) พูด (สิ่งไม่ดี) See also: พ่น (สิ่งไม่ดี) |
| vomiter | (n.) ผู้อาเจียน See also: ผู้สำรอก |
| vomitive | (adj.) ที่ทำให้อาเจียน Syn. queasy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vomit | (วอม'มิท) n. การอาเจียน,สิ่งที่อาเจียนออกมา,สิ่งที่พ่นออกมา. vi.,vt. อาเจียน,สำรอก,อ้วก,พ่น., See also: vomitive adj. vomitous adj. vomiter,n., Syn. throw up,retch,erupt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vomit | (n) การอาเจียน,การอ้วก,การสำรอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stercoraceous vomiting | การอาเจียนคูถ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vomit | ๑. อาเจียน๒. สิ่งอาเจียน [มีความหมายเหมือนกับ vomitus ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vomitive | -ทำให้อาเจียน [มีความหมายเหมือนกับ emetic ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antinauseant Vomiting | ยาระงับอาการคลื่นไส้อาเจียน [การแพทย์] |
| Vomiting | การอาเจียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขย้อน | (v.) vomit See also: disgorge, puke, spew out |
| ราก | (n.) vomit Syn. อาเจียน, สำรอก |
| ราก | (v.) vomit See also: throw up, retch Syn. อาเจียน, สำรอก |
| รากเลือด | (v.) vomit blood See also: spit blood |
| ลงราก | (v.) vomit See also: be sick |
| สำรอก | (v.) vomit See also: disgorge, puke, spew out Syn. ขย้อน |
| อ้วก | (v.) vomit See also: be sick Syn. อาเจียน, สำรอก |
| อ้วก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก, เสียงอาเจียน |
| อ้วก | (n.) vomit Syn. อาเจียน, ราก, สำรอก |
| อ้วก | (v.) vomit See also: throw up, retch Syn. อาเจียน, ราก, สำรอก |
| อาเจียน | (v.) vomit See also: be sick Syn. อ้วก, สำรอก |
| เสียงราก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงอาเจียน |
| เสียงอาเจียน | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก |
| เหียนราก | (v.) feel like vomiting See also: be affected with nausea, be nauseated Syn. คลื่นเหียน, คลื่นไส้ |
| แหวะ | (n.) vomit Syn. อาเจียน, อ๊วก |
| แหวะ | (v.) vomit See also: throw up Syn. อาเจียน, อ๊วก, สำรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jim never vomits at home. | อยู่บ้าน จิมไม่เคยอาเจียน |
| If you vomit, you will choke. | ถ้าเขาอาเจียนเขาจะหายใจไม่ ออก |
| It's conceivable, you miserable, vomitous mass, that I'm only lying here because I lack the strength to stand. | มันก็เป็นไปได้ที่เจ้ากลัวจนจะอาเจียนออกมาอยู่รอมร่อ ข้านอนอยู่ที่นี่เพียงเพราะว่าข้าไม่มีแรงจะยืน |
| After a few minutes of just lyin' in his own piss and vomit, my uncle starts wonderin' what he's doin' there. | อีกไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็นอนลง ฉี่รดกางเกง แล้วก็อ้วก ลุงชั้นยังงงอยู่ เลยไม่รู้ทำไปได้ยังไง |
| I was most unfortunate in my youth to come across a vomit-flavored one. | ฉันโชคไม่ดีตอนยังเด็ก ที่ไปเจอเอารสอาเจียนเข้า |
| He's positively vomititious, Giselle. | เขาทำตัวน่าสะอิดสะเอียนที่สุด |
| It looks like he's vomiting in reverse. | อย่างกับ.. อวกไหลย้อนเลยว่ะ |
| That's why you've been vomiting so much. | นี่เป็นเหตุให้คุณอาเจียนออกมามาก |
| Sometimes I vomit blood. | บางครั้งฉันก็เลือดกำเดาออก |
| One day she vomited and I was worried that something might be wrong with her brain. | มีอยู่วัน ที่เธออาเจียน... ผมก็ตกใจ ว่าเธออาจจะเป็นอะไร |
| I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome! | ชั้นนึกว่าแกจะแค่เรอซะอีก แต่อ้วกนี่สุดยอดไปเลย |
| She's vomiting all over the limo. | เธอเกลียดสลัดไก่ที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唚 | [qìn, ㄑㄧㄣˋ, 唚] vomiting of animals; to use bad language |
| 倾吐 | [qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ, 倾吐 / 傾吐] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively |
| 催吐 | [cuī tǔ, ㄘㄨㄟ ㄊㄨˇ, 催吐] emetic (to provoke vomiting) |
| 催吐剂 | [cuī tǔ jì, ㄘㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄐㄧˋ, 催吐剂 / 催吐劑] emetic (to provoke vomiting) |
| 涒 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 涒] planet Jupiter; vomit |
| 反胃 | [fǎn wèi, ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ, 反胃] retching; vomiting |
| 呕 | [ǒu, ㄡˇ, 呕 / 嘔] vomit |
| 呕吐物 | [ǒu tù wù, ㄡˇ ㄊㄨˋ ˋ, 呕吐物 / 嘔吐物] vomit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲーゲー | [, ge-ge-] (vs) to vomit |
| げろげろ吐く | [げろげろはく, gerogerohaku] (exp,v5k) to vomit; to throw up |
| リバース | [, riba-su] (n,vs) (1) reverse; (n) (2) rebirth; (3) (sl) vomit |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 反吐 | [へど, hedo] (n) spew; vomiting |
| 吐き下し | [はきくだし, hakikudashi] (n,vs) vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea) |
| 吐き出す | [はきだす, hakidasu] (v5s,vt) to vomit; to spit out; (P) |
| 吐き散らす;吐散らす | [はきちらす, hakichirasu] (v5s,vt) (1) to spit out all around; to vomit all around; (2) to spew out (e.g. dirty language) |
| 吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to breathe out; to breathe; (2) to tell (a lie); to use (foul language); (3) (See 吐く・はく・1) to vomit; to throw up; to spit up; (P) |
| 吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to vomit; to throw up; to spit up; (2) to emit; to send forth; to breathe out; (3) to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell; (4) to confess; (P) |
| 吐出 | [としゅつ, toshutsu] (n,vs) vomit; spew; disgorge |
| 吐瀉 | [としゃ, tosha] (n,vs) vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea) |
| 吐瀉物 | [としゃぶつ, toshabutsu] (n) vomit and excreta |
| 噴出性嘔吐 | [ふんしゅつせいおうと, funshutsuseiouto] (n) projectile vomiting |
| 寝ゲロ | [ねゲロ, ne gero] (n,vs) (See げろ) vomitting while asleep; sleep-puking |
| 悪心 | [おしん, oshin] (n) (See あくしん) nausea; urge to vomit |
| 血反吐 | [ちへど, chihedo] (n) bloody vomit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| เหียน | [v.] (hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียน ๆ = เหียนๆ | [v.] (hīen-hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียนราก | [v.] (hīenrāk) EN: feel like vomiting FR: |
| ขย้อน | [v.] (khayǿn) EN: retch ; vomit FR: avoir des haut-le-coeur |
| กระย่อน | [v.] (krayǿn) EN: vomit ; retch FR: |
| โอ้ก | [v.] (ōk) EN: vomit FR: vomir |
| ราก | [n.] (rāk) EN: vomit FR: vomi [m] ; vomissure [f] |
| ราก | [v.] (rāk) EN: vomit ; throw up ; retch FR: vomir ; rendre ; dégueuler (vulg. - fam.) |
| รากเลือด | [v. exp.] (rāk leūat) EN: vomit blood ; spit blood ; cough up blood FR: vomir su sang ; cracher du sang |
| รากแตก | [v. exp.] (rāk taēk) EN: throw up ; vomit FR: |
| สำรอก | [v.] (samrøk) EN: vomit ; regurgitate ; disgorge FR: vomir ; régurgiter |
| ทำให้อาเจียน | [adj.] (thamhai ājī) EN: FR: vomitif ; émétique |
| อ้วก | [v.] (ūak) EN: vomit ; retch ; puke ; throw up FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| แหวะ | [v.] (wae) EN: vomit (for babies) ; throw up FR: vomir (pour les jeunes enfants) |