| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extinet volcano | (n.) สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่มากที่สูญพันธุ์ไปแล้ว See also: ไดโนเสาร์ |
| volcano | (n.) ภูเขาไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| volcano | (วอลเค'โน) n. ภูเขาไฟ,บุคคลที่เดือดดาลง่าย pl. volcanoes,volcanos |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| volcano | (n) ภูเขาไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extinct volcano | ภูเขาไฟดับสนิท [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| volcano | ภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| volcano | ภูเขาไฟ, ภูเขาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลกและจะพ่นหินละลายจากภายในโลกออกทางปล่อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภูเขาไฟ | (n.) volcano |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| And your volcano might just be waking up. | และภูเขาไฟของคุณ ก็อาจจะตื่นขึ้นมา |
| I've always been better at figuring out volcanoes than people and politics. | ฉันได้รับเสมอที่ดีกว่าในการหา ภูเขาไฟกว่าคนและการเมือง |
| Wherever there's a volcano with an attitude. | เมื่อใดก็ตามที่มีภูเขาไฟ ที่มีทัศนคติ |
| She loved volcanoes. Fascinated by them. | เธอรักภูเขาไฟ โดยพวกเขาหลงใหล |
| Four years ago, a volcano erupted in Columbia. | สี่ปีที่ผ่านมา ภูเขาไฟที่ปะทุขึ้นในโคลัมเบีย |
| Well, I hope you're wrong about our volcano, Harry. | ดีฉันหวังว่าคุณผิด เกี่ยวกับภูเขาไฟของเราแฮร์รี่ |
| In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| Oshima Island, where there's a volcano, Mt. Miharayama. | เกาะโอชิม่า, ที่ๆ มีภูเขาไฟ, ภูเขา มิฮารายาม่า. |
| She threw herself into the volcano 40 years ago. | เธอโดดลงไปในภูเขาไฟ เมื่อ 40 ปีมาแล้ว. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埃特纳火山 | [Āi tè nà huǒ shān, ㄞ ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 埃特纳火山 / 埃特納火山] Mount Etna (volcano in Italy) |
| 汤加里罗 | [Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤加里罗 / 湯加里羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand |
| 国家火山公园 | [guó jiā huǒ shān gōng yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 国家火山公园 / 國家火山公園] Volcanoes national park, Hawaii |
| 火山公园 | [huǒ shān gōng yuán, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 火山公园 / 火山公園] Volcanoes national park, Hawaii |
| 活火山 | [huó huǒ shān, ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 活火山] active volcano |
| 冒纳罗亚 | [Mào nà luó yà, ㄇㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ, 冒纳罗亚 / 冒納羅亞] Moanalua, Hawaiian volcano |
| 火山 | [huǒ shān, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 火山] volcanic; volcano |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コニーデ | [, koni-de] (n) Fujiyama-shaped volcano (ger |
| ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス | [, nyu-monourutoramaikurosuko-pikkushirikovoruke-nokonioshisu] (n) (See 塵肺) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis |
| 休火山 | [きゅうかざん, kyuukazan] (n) dormant volcano |
| 側火山 | [そっかざん, sokkazan] (n) parasite volcano |
| 剣ヶ峰;剣ケ峰;剣が峰 | [けんがみね, kengamine] (n) (1) rim of a volcano, esp. Mt. Fuji; (2) ring used in sumo; (3) dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position |
| 寄生火山 | [きせいかざん, kiseikazan] (n) parasite volcano |
| 楯状火山 | [たてじょうかざん, tatejoukazan] (n) shield volcano |
| 活火山 | [かっかざん;かつかざん, kakkazan ; katsukazan] (n) active volcano |
| 海中火山 | [かいちゅうかざん, kaichuukazan] (n) (See 海底火山) submarine volcano |
| 海底火山 | [かいていかざん, kaiteikazan] (n) submarine volcano |
| 火山 | [かざん, kazan] (n,adj-no) volcano; (P) |
| 焼け山 | [やけやま, yakeyama] (n) burnt mountain; dormant volcano |
| 珪性肺塵症 | [けいせいはいじんしょう, keiseihaijinshou] (n) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 火山 | [かざん, kazan] Thai: ภูเขาไฟ English: volcano |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปะทุของภูเขาไฟ | [n. exp.] (kān pathu k) EN: volcano eruption FR: éruption volcanique [f] |
| นักภูเขาไฟวิทยา | [n. exp.] (nak phūkhao) EN: volcanologist FR: volcanologue [m] ; vulcanologue [m] |
| ปากปล่องภูเขาไฟ | [n.] (pāk pløng p) EN: crater (of a volcano) FR: cratère (de volcan) [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญภูเขาไฟ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: volcanologist FR: volcanologue [m] |
| ภูเขาไฟ | [n.] (phūkhaofai) EN: volcano FR: volcan [m] |
| ภูเขาไฟไม่มีพลัง | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: inactive volcano FR: |
| ภูเขาไฟมีพลัง | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: active volcano FR: volcan actif [m] |
| ภูเขาไฟรูปโล่ | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: shield volcano FR: |
| ภูเขาไฟสงบ | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: dormant volcano FR: |
| ภูเขาไฟที่ดับแล้ว | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: extinct volcano FR: volcan éteint [m] |
| ภูเขาไฟที่ยังไม่ดับ | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: active volcano FR: volcan actif [m] ; volcan en activité [m] |
| ภูเขาไฟยักษ์ | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: supervolcano FR: supervolcan [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |