| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vogue | (n.) สมัยนิยม See also: สิ่งที่อยู่ในความนิยม Syn. fashion, trend |
| vogue | (n.) ความเป็นที่นิยม Syn. fashion, trend |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vogue | (โวก) n. สมัย,สมัยนิยม,ความนิยม,แฟชั่น,ยุค,สิ่งที่เป็นสมัยนิยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vogue | (n) ความนิยม,แฟชั่น,ยุค,สมัยนิยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I saw it in the June Vogue a year ago. | ฉันเห็นในหนังสือ โว้กเมื่อมิถุนา ปีที่แล้วนะ |
| No honey, Vogue was on Dick Tracy. | ไม่นะที่รัก Vogue เนี่ยอยู่ในอีก.. เทรซี่ |
| Ugh.She was invera's "vogue" spread. | ugh.She was invera's "vogue" spread. |
| Let's get to that "Teen" vogue cover shoot. | รีบไปเถอะ เรามีถ่ายปกโวล์คฉบับวัยรุ่นนะ |
| And speaking of Vogue... they want you to write a piece... to accompany the release of your book. | อ้อ และพูดถึงโว้ค เขาขอให้เธอ เขียนงานชิ้นนึงแจกไปกับหนังสือ |
| I'm worried about the Vogue article, so I wanted to get started. | ฉันค้างงานเขียนโว้คชิ้นนึง ต้องเริ่มปั่นแล้ว |
| # Come on, vogue # - # Vogue # - # Let your body move to the music # | # ปล่อยร่างกาย ไปตามเพลง # |
| Okay, on the count of three, name your favorite 2010 vogue cover. | โอเค นับหนึ่งถึงสามนะ บอกชื่อปกโว้คที่ชอบที่สุดในปี 2010 |
| Please apologize to everyone at "vogue. " | ช่วยไปขอโทษทุกคนที่ "โวค" |
| I used to sneak "Vogues" out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls. | ฉันจามเป็นคำว่า "โว้ก" ที่ร้านทำผมของป้าเลยนะ และทำแฟชั่นตุ๊กตากระดาษเล่นเอง |
| Oh, "Vogue Paris" would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. | โอ้ "โว้ค ปารีส" คงอยากได้ภาพ ในงานแต่งของพวกเธอ ไปลงคอลัมภ์เดือนพฤศจิกายน |
| As "Vogue Paris" is perhaps the best thing to happen to the world ever. | "โว้ค ปารีส"อาจจะได้ เผยแพร่สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด ให้โลกได้รู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 热门 | [rè mén, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ, 热门 / 熱門] popular; hot; in vogue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボーグ | [, bo-gu] (n) vogue (fre |
| 流行(P);流行り | [はやり(P);りゅうこう(流行)(P), hayari (P); ryuukou ( ryuukou )(P)] (n,vs,adj-no) fashion; fad; vogue; craze; (P) |
| 流行言葉;流行り言葉 | [はやりことば, hayarikotoba] (n) buzzword; popular expression; vogue word or phrase |
| 流行語 | [りゅうこうご, ryuukougo] (n) buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips |
| 行われる;行なわれる | [おこなわれる, okonawareru] (v1) to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟชั่น | [n.] (faēchan) EN: fashion ; vogue FR: mode [f] ; vogue [f] |
| ขี้ใหม่หมาหอม | [v.] (khīmāimahøm) EN: go for whatever is in vogue FR: |
| แล่น | [v.] (laen) EN: run ; move ; go ; sail (along/by) ; glide FR: circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer |
| ไม่ตกยุค | [adj.] (mai tok yuk) EN: timeless ; always in vogue FR: toujours en vogue ; intemporel |
| พิมพ์นิยม | [X] (phim niyom) EN: Buddha amulet in vogue FR: |
| สมัยนิยม | [n.] (samainiyom) EN: vogue ; mode ; fashion of the period FR: vogue [f] ; mode [f] |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| ตกกระแส | [v. exp.] (tok krasaē) EN: be out of vogue ; do what is unfashionable ; be out of step FR: |
| ยอดนิยม | [adj.] (yøt niyom) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
| แล่นเรือ | [v.] (laen reūa) EN: sail ; go on a boat ; run a boat FR: naviguer ; voguer |
| เป็นที่นิยม | [v. exp.] (pen thī niy) EN: be popular ; find public favor FR: être populaire ; être en vogue |
| สุด | [adj.] (sut hit) EN: FR: en vogue |