| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vista | (n.) ทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพ Syn. view, prospect, scene |
| vista | (n.) ความคิดเห็น See also: แนวความคิด, ทัศนคติ, ทัศนะ Syn. prospect, outlook, vision |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vista | (วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ทิวภาพ,การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vista | (n) ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ช่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vista | วิถีทัศน์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria... and other places for his brother, Paul, who was the boss of the neighborhood. | ทัดดี้คุมกิจการแท็กซี่ และร้านพิซซ่าเบลล่าวิสต้า และที่อื่นๆเป็นของพี่ชายเขา พอล หัวหน้าแก๊งของย่าน |
| All that sand... that sky, those vistas, you'll have a wonderful time. | มีแต่ทราย ท้องฟ้า ทิวทัศน์ คุณจะมีเวลาที่วิเศษสุด |
| "Hasta la vista, baby. " Ring any bells? | hesta la vista baby กดกริ่งบ้านใครรึ |
| Okay, look, Boa Vista, your career isn't over because of this, but you see how hard things can be when people take what you say out of context. | เอโค,ฟังนะ,โบ วิสต้า,อาชีพคุณ ,ไม่ได้จะจบเพราะเรื่องนี้, แต่คุณรู้ว่ายังไง มันยากที่จะทำ เมื่อคนเราทำอะไร สิ่งที่คุณพูดออกไป |
| And when you saw Boa Vista, you found a chance to hide behind insanity. | และเมื่อคุณเห็น โบ วิสต้า,คุณพบ โอกาสที่จะทำทีว่าวิกลจริต |
| So,Boa Vista,What did we get? | คุณโบวิสต้า เราได้อะไรบ้างครับ? |
| I'll call the Vista. See if he checked in. | ฉันจะโทรไปที่เดอะวิสต้า ดูว่าเขาเข้าพัก |
| /I owned and operated /the Sunny Vista Motel, | ตั้งอยู่บริเวณหัวมุมของ ซันเซ็ท สตริป และ ลา เซียนา ในลอสแองเจอลิส แคลิฟอร์เนีย |
| /And just like that, /our modest little Sunny Vista Motel... /... metamorphosized into the /mighty Sunny Vista Nottingham. | กลายเป็นซานิ วิสต้า นอตติ้งแฮม หลังจากนั้น25ปี |
| But it's no secret that this one, the Sunny Vista Nottingham, is my favorite. | แน่นอน โรงแรมของเราอยู่ศตวรรษที่20แล้ว |
| And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham. | นอตติ้งแฮม ซานิ วิสต้า เมกา จะใหญ่โตที่สุด ในชายฝั่งตะวันออก |
| I mean, we did just switch over to Vista, so I'm sure you're used to filling out the dash-r's, am I right? | คือ ฉันหมายถึงว่า เราเพิ่งเปลี่ยนระบบไปเป็นวิสต้า ฉันเลยมันใจว่า นายยังชินกับระบบเก่าอยู่ ใช่มั้ยล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 前景 | [qián jǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ, 前景] foreground; vista; (future) prospects; perspective |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルタビスタ | [, arutabisuta] (n) {comp} ALTA VISTA |
| ビスタ | [, bisuta] (n) vista |
| ビスタカー | [, bisutaka-] (n) vista (dome) car; (P) |
| 一生面 | [いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field |
| 景 | [けい, kei] (n) (1) vista; view; scene; scenic view; (suf,ctr) (2) counter for scenes (in a play) |
| 見通し(P);見透し;見通(io) | [みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) |
| 遠景 | [えんけい, enkei] (n) vista; background; perspective; distant view |
| 遠望 | [えんぼう, enbou] (n,vs) vista; distant view |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルタビスタ | [あるたびすた, arutabisuta] ALTA VISTA |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบาวิสต้า | [TM] (Baowistā) EN: Boavista FR: Boavista |
| ทิวทัศน์ | [n.] (thiuthat) EN: panorama ; vista ; view ; scenery ; landscape ; scene FR: vue [f] ; paysage [m] ; panorama [m] |