| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| virginity | (n.) ความเป็นหญิงพรหมจารี |
| virginity | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. pureness, celibacy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| virginity | (เวอจิน'นิที) n. ความเป็นหญิงพรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีราคี,ความไม่มีมลทิน,ความไม่เคยร่วมเพศมาก่อน,ความไม่เคยถูกใช้มาก่อน,ความสด, Syn. pureness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| virginity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีมลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| virginity | สภาพพรหมจารี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบริสุทธิ์ | (n.) virginity See also: maidenhood, spinsterhood Syn. ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ความสาว Ops. การมีมลทิน |
| ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง | (n.) virginity See also: maidenhood, spinsterhood Syn. ความสาว Ops. การมีมลทิน |
| ความสาว | (n.) virginity |
| พรหมจารี | (n.) virginity See also: chastity, celibacy |
| เสียความบริสุทธิ์ | (v.) lose one´s virginity See also: lose one´s purity/chastity Syn. เสียตัว, เสียพรหมจรรย์ |
| เสียตัว | (v.) lose one´s virginity Syn. เสียสาว, เสียเนื้อเสียตัว |
| เสียพรหมจรรย์ | (v.) lose one´s virginity See also: lose one´s purity/chastity Syn. เสียตัว |
| เสียสาว | (v.) lose one´s virginity Syn. เสียตัว, เสียความบริสุทธิ์ |
| เสียเนื้อเสียตัว | (v.) lose one´s virginity Syn. เสียตัว, เสียสาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "For 15 years she kept her virginity "Not a bad record for this vicinity" | "15 ปีสุดท้ายเธอไม่เสียสาวให้ใคร สถิติไม่เลวสําหรับย่านนี่เลย" |
| I'm sure her skin will grow as pure as a baby's But I doubt her virginity will. | ข้าเชื่อว่าผิวนางจะขาวดุจทารกทีเดียว แต่ไม่แน่ใจเรื่องพรหมจารี |
| Special events, such as your senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and also engage in unprotected sex. | เหตุการณ์ที่สำคัญ เช่น งานเลี่ยงอำลารุ่น สถานการณ์ สถานที่รุมเร้า ที่จะทำให้สาวรุ่นเสียความเป็นหญิงพรหมจารี และนี่ คือผลพวงของการไม่ป้องกัน |
| Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex. | ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกัน |
| I know I lost my virginity at my senior prom. | ฉันรู้ว่าฉันเสียสาวตอนงานเลี้ยงอำลารุ่น เธอหล่ะ April? |
| Do you want to lose your virginity with me? | แล้วยังอยากเสียหนุ่มครั้งแรกกับฉันใหม |
| For a 27-year-old girl, virginity isn't just a decoration. | สำหรับสาวอายุ 27 น่ะ เวอร์จิ้นมันไม่สำคัญแล้วล่ะ |
| See, us Brooklyn girls, we lose our skin virginity by fifth grade. | สาวๆ บรูคลินอย่างเรา เสียความบริสุทธิ์ของผิวตั้งแต่ ป.5 |
| When you slip the rice-cake to Dr. Crab it is a sign that says your misuage (virginity),is ripe for sale. | เมื่อเธอเอาขนมข้าวให้ด็อกเตอร์แครปแล้วมันหมายถึง พรหมจรรย์ของเธอพร้อมสำหรับขายแล้ว |
| COOP: I lost my virginity to this song. | ฟังเพลงนี้แล้วผมเสียหนุ่มเลยคุณ |
| Thanks for the virginity, baby! | ขอบคุณที่ให้เปิดซิงนะ |
| Didn't you tell me you lost your virginity in the backseat of a... point well taken.I'll bring the wine. | ไม่ใช่เธอเหรอ ที่บอกฉันว่าเธอเสียความบริสุทธิ์ที่เบาะหลังของ ตรงจุดมาก ฉันจะเอาไวน์ไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バージニティー;バージニティ | [, ba-jinitei-; ba-jinitei] (n) virginity |
| 処女喪失 | [しょじょそうしつ, shojosoushitsu] (n) (sens) loss of virginity (in women); loss of maidenhead |
| 処女性 | [しょじょせい, shojosei] (n) virginity; maidenhood; maidenhead |
| 童貞 | [どうてい, doutei] (n,adj-no) (1) (col) virginity (esp. of a man); male virgin; (2) (Catholic) nun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความบริสุทธิ์ | [n.] (khwām børis) EN: virginity ; maidenhood ; spinsterhood FR: virginité [f] |
| ความสาว | [n.] (khwām sāo) EN: virginity FR: virginité [f] |
| พรหมจรรย์ | [n.] (phrommajan) EN: chastity ; celibacy ; female virginity FR: chasteté [f] |
| พรหมจารี | [n.] (phrommajārī) EN: virginity; chastity; celibacy FR: virginité [f] |
| สังสุทธ์ | [n.] (sangsut) EN: purity ; virginity ; pureness FR: |
| สังสุทธิ | [n.] (sangsutthi) EN: purity ; virginity ; pureness FR: |
| เสียความบริสุทธิ์ | [v. exp.] (sīa khwām b) EN: lose one' s virginity FR: |
| เสียเนื้อเสียตัว | [v.] (sīaneūasīat) EN: lose one's virginity ; have sex for the first time FR: perdre sa virginité |
| เสียพรหมจรรย์ | [v. exp.] (sīa phromma) EN: lose one's virginity ; be deflowered FR: perdre sa virginité |
| เสียสาว | [v. exp.] (sīasāo) EN: lose one's virginity FR: perdre sa virginité |
| เสียตัว | [v.] (sīatūa) EN: lose one's virginity ; have sex for the first time FR: perdre sa virginité |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jungfräulichkeit | {f}virginity |