| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vintage | (n.) เหล้าองุ่น Syn. wine |
| vintage wine | (n.) เหล้าองุ่นคุณภาพดี |
| vintage year | (n.) ปีแห่งการกลั่นเหล้าองุ่นได้ผลดี |
| vintage year | (n.) ปีแห่งการประสบความสำเร็จ |
| vintager | (n.) คนเพาะปลูกองุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vintage | (วิน'ทิจฺ) n. เหล้าองุ่น,การกลั่นเหล้าองุ่น,การเก็บเหล้าองุ่น,ระยะเวลาการเก็บเหล้าองุ่น,กระบวนการทำเหล้าองุ่น,ผลิตภัณฑ์ในรุ่นเดียวกัน,บุคคลรุ่นเดียวกัน. adj. เกี่ยวกับเหล้าองุ่นหรือการทำเหล้าองุ่น,เป็นเหล้าองุ่นรุ่นที่ระบุไว้,เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์รุ่นหนึ่ง ๆ |
| vintage wine | n. เหล้าองุ่นที่ดี |
| vintage year | n. ปีที่มีการกลั่นเหล้าองุ่นที่ได้ผลดี,ปีที่ประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง |
| vintager | (วิน'ทะเจอะ) n. ผู้ช่วยในการเก็บองุ่นเพื่อทำเหล้าองุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vintage | (n) ฤดูเก็บผลองุ่น,เหล้าองุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nice ride. Vintage fenders. | รถสวยนี่ เฟนเดอร์ รุ่นคลาสสิค |
| I want an Aston Martin, or one of those vintage convertible Mercedes. | ฉันอยากได้เอสตั้น มาร์ติน หรือไม่ก็รถเบนซ์เปิดประทุนสักคัน |
| Well, when we're married we'll collect vintage cars. | ได้สิ เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว เราจะเลือกรถเปิดประทุน |
| Flowers, vintage wine, private yacht... | ดอกไม้,ไวน์องุ่น เรือยอชท์ส่วนตัว... |
| I found your mom's vintage martini set. | ผมเจอเซ็ตแก้วมาทีนี่โบราณของแม่คุณด้วยละ |
| Serena and I were 8 and playing dress-up in my mother's vintage manolos, my 18th birthday has finally arrived. | ที่เซรีนากับชั้นอายุ 8 ขวบ เล่นแต่งตัวอยู่ในสวนองุ่น วันเกิดครบรอบ18ปีของชั้นก็มาถึงแล้วในทีสุด |
| Bass industries has expanded into vintage entertainment. | ธุรกิจของแบสได้ขยายตัวไปสู่สถานบันเทิงสมบูรณ์แบบ |
| Rock and roll. Vintage vinyl. | ใช้เสียงเพลง บรรเลงเพลงประทับใจในล็อบบี้ |
| # Do I want classic or vintage or plaid | ฉันต้องการแบบคลาสสิค วินเทจ หรือลายสก็อต |
| Yes, it looks like a-a vintage, early '70s model. | ใช่ น่าจะรุ่นใกล้ๆยุค เซเว่นตี้ |
| It's vintage. And I got one percent cash back. | นี่นะของเก่า และฉันยังได้เงินสดคืน1เปอร์เซนต์ |
| I wore a vintage black cashmere sweater, | วันที่ 25 ตุลาคมฉันเจอกับแดน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビンテージ;ビンテイジ | [, binte-ji ; binteiji] (n) vintage |
| ビンテージイヤー | [, binte-jiiya-] (n) vintage year |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปีที่ผลิต | [n. exp.] (pī thi phal) EN: year of manufacture ; vintage FR: année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
| รถโบราณ | [n. exp.] (rot bōrān) EN: vintage car FR: voiture ancienne [f] ; véhicule ancien [m] |
| วินเทจ | [adj.] (winthēt = w) EN: vintage FR: |
| ย้อนยุค | [adj.] (yønyuk) EN: retro ; vintage FR: rétro |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Qualitätswein | {m}vintage wine |