| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clavier | (n.) คีย์บนเครื่องดนตรีประเภทเปียโน ออร์แกน Syn. clavichord, keyboard |
| levier | (n.) ผู้เก็บภาษี |
| riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
| Riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
| vier | (n.) ผู้เข้าแข่งขัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clavier | n. เครื่องดนตรีที่มีแป้นเคาะสายเสียง เช่น เปียโน |
| levier | (เลฟ'วีเออร์) ผู้เรียกเก็บภาษี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv | เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ |
| So I tend to go for the heavier guys. | ฉันจึงชอบคนที่ดีกว่า |
| I was conceived in the Riviera. Not the French Riviera. | ผมปฏิสนธิขึ้นที่ริเวียร่า, ไม่ใช่ เฟรนช์ ริวียร่าหรอก |
| We should've hung something heavier on him | เราน่าจะหาอะไร ที่หนักกว่านี้ถ่วงมันไว้ |
| The major must have received a heavier dose than the commander. | แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย |
| The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation | ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก |
| Her van is always heavier at the end of the day. Why? | รถตู้ของเธอมักจะหนักในตอนเลิกงานทุกวัน ทำไม |
| Hello Xavier, I want to play a game. | .ฮัลโหล ซาเวีย ผมต้องการเล่นเกมส์กับคุณ |
| Charles Xavier was born to a world divided. | โลกที่เค้าพยายามจะรักษา |
| It's just... Xavier came to my house. | เค้าเป็นคนที่ชวนให้ฉันมาอยู่ที่นี่ |
| Charles Xavier did more for mutants than you'll ever know. | สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุด นั่นก็คือการที่เค้าต้องตาย เพื่อปกป้องความฝันที่จะดำรงอยู่ของพวกเรา |
| Gentlemen unit 381 on Riviera Estates is complete. | ท่านสุภาพบุรุษ... เลขที่ 381 ใน ริเวียร่าเอสเตส มันเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフリカンコリス | [, afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris |
| クラヴィーア;クラビア;クラヴィア;クラビーア | [, kuravi-a ; kurabia ; kuravia ; kurabi-a] (n) clavier |
| サンセベリア;サンセベーリア | [, sanseberia ; sansebe-ria] (n) sansevieria (esp. mother-in-law's tongue, Sansevieria trifasciata) (lat |
| シンクラヴィア | [, shinkuravia] (n) Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler) |
| タイガーシャーク | [, taiga-sha-ku] (n) tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| チチカカオレスティア;チチカカ・オレスティア | [, chichikakaoresuteia ; chichikaka . oresuteia] (n) Titicaca Orestias (Orestias cuvieri) |
| 同田貫;胴田貫 | [どうたぬき, doutanuki] (n) (1) Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; (2) sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; (3) in fiction, a heavier variant of Japanese sword |
| 源五郎鮒 | [げんごろうぶな;ゲンゴロウブナ, gengoroubuna ; gengoroubuna] (n) (uk) Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp |
| 赤坊鯨 | [あかぼうくじら;アカボウクジラ, akaboukujira ; akaboukujira] (n) (1) (uk) beaked whale; (2) Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| 鼬鮫 | [いたちざめ;イタチザメ, itachizame ; itachizame] (n) (uk) (See タイガーシャーク) tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างล้างชาม | [n. exp.] (āng lāng ch) EN: sink FR: évier [m] |
| อ่างล้างจาน | [n. exp.] (āng lāng jā) EN: sink FR: évier [m] |
| ไบเอิร์น | [n. prop.] (Bai-oēn) EN: Bayern ; Bavaria FR: Bavière [f] |
| บาวาเรีย | [n. prop.] (Bāwārīa ) EN: Bavaria FR: Bavière [f] |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: virgin ; chaste ; pure FR: vierge ; chaste |
| ชะแลง | [n.] (chalaēng) EN: crowbar ; lever FR: levier [m] ; pince-monseigneur [f] |
| ชลาลัย | [n.] (chalālai) EN: sea ; river FR: rivière [f] |
| ฉลามเสือ | [n. exp.] (chalāmseūa) EN: Galeocerdo cuvier FR: |
| ชโลทร | [n.] (chalōthøn) EN: river ; sea ; expanse of water FR: rivière [f] ; étendue d'eau [f] |
| ชรทึง | [n.] (charatheung) EN: river FR: rivière [f] |
| ฉทึง | [n.] (chatheung) EN: river FR: rivière [f] |
| ชทึง | [n.] (chatheung) EN: river FR: rivière [f] |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| เดือนมกราคม ; เดือนมกรา | [n. exp.] (deūoen mokk) EN: January FR: mois de janvier [m] ; janvier [m] |
| ดง | [n.] (dong) EN: forest ; jungle ; wilderness ; thick forest FR: forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f] |
| ดงดิบ | [n. exp.] (dongdip) EN: virgin forest ; primary forest ; climax forest FR: forêt vierge [f] ; jungle [f] |
| แห | [n.] (haē) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [m] ; épervier [m] |
| หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
| เห | [v.] (hē) EN: veer ; deviate ; turn FR: dévier ; s'écarter |
| ห้วย | [n.] (hūay) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [f] ; ruisseau [m] |
| อิจฉา | [v. exp.] (itchā) EN: envy ; be envious; be jealous (of) FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux |
| การขุดลอกร่องน้ำ | [n. exp.] (kān khutløk) EN: FR: dragage d'un cours d'eau [m] ; dragage d'une rivière [m] |
| คานงัด | [n. exp.] (khān ngat) EN: lever FR: levier [m] |
| คีย์บอร์ด | [n.] (khībøt) EN: keyboard FR: clavier [m] |
| คีย์ตัวอักษร | [n. exp.] (khī tūa aks) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [f] ; clavier alphabétique [m] |
| คีย์ตัวเลข | [n. exp.] (khī tūa lek) EN: numeric keys FR: touche numérique [f] ; clavier numérique [m] |
| คนเลี้ยงสัตว์ | [n. exp.] (khon līeng ) EN: herdsman FR: bouvier [m] ; berger [m] |
| ขนสัตว์ล้วน ๆ | [n.] (khonsat lūa) EN: pure wool FR: pure laine vierge [f] |
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: stretcher ; litter FR: civière [f] ; brancard [m] ; ; |
| ขุนน้ำ | [n.] (khunnām) EN: source of a river ; stream from a top of mountain FR: source d'une rivière [f] |
| แคว้นบาวาเรีย | [n. prop.] (Khwaēn Bāwā) EN: Bavaria FR: Bavière [f] |
| กลุ่มดาวกันย์ | [n. prop.] (klum dāo Ka) EN: Virgo FR: constellation de la Vierge [f] ; La Vierge |
| กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Boötes FR: constellation du Bouvier [f] ; Le Bouvier |
| กลุ่มดาวหญิงสาว | [n. prop.] (klum dāo Yi) EN: Virgo FR: constellation de la Vierge [f] ; La Vierge |
| โกงกาง | [n.] (kōngkāng) EN: mangrove ; Rhizophora FR: mangrove [f] ; palétuvier [m] |
| ก้อนกรวด | [n.] (køn krūat) EN: pebble ; gravel ; grit FR: caillou [m] ; gravier [m] ; gravillon [m] ; ballast [m] |
| ก้นแม่น้ำ | [n. exp.] (kon maēnām) EN: riverbed FR: fond d'un fleuve [m] ; lit d'une rivière [m] ; lit d'un fleuve [m] |
| กระชัง | [n.] (krachang) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) ; fish cage ; floating basket ; keep net ; fish tank FR: nasse [f] ; panier-vivier [m] |
| กระชังเลี้ยงปลา | [n. exp.] (krachang lī) EN: FR: vivier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cuvier-Schnabelwal | {m} [zool.]Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale (Ziphius cavirostris) |
| Flachrundschraube | {f} mit Vierkantansatz [techn.]cup square screw |
| entscheidend; ausschlaggebend | {adj} | entscheidender; ausschlaggebender | am entscheidensten; am ausschlaggebendstendecisive | more decisive; decisivier | most decisive; decisiviest |
| Stadtteil | {m}; Stadtviertel |
| Farthing | {m}; Viertelpenny |
| Forstrevier | {n} | Forstreviere |
| Viermächtebesprechung | {f} | Viermächtebesprechungen |
| Vierzeiler | {m} | Vierzeiler |
| Viererspiel | {n} | Viererspiele |
| toll | {adj} | toller | am tollstengroovy | groovier | grooviest |
| Liegeplatz | {m} | reservierter Liegeplatzberth; moorage | accommodation berth; appropriated berth |
| Modernisierung | {f}; Renovierung |
| Motivation | {f}; Motivierung |
| frech; unverschämt; dreist | {adj} | frecher | am frechstennervy [Am.] [coll.] | nervier | nerviest |
| objektiv; sachlich; wirklich | {adj} | am objektivsten | objektivierenobjective | most objective | to objectify |
| Abschaltung | {f}; Passivierung |
| Polizeidienststelle | {f}; Polizeirevier |
| Vier-Augen-Gespräch | {n}; Vieraugengespräch |
| Viereck | {n} | Vierecke |
| Vierfüßler | {m} | Vierfüßler |
| Vierling | {m} | Vierlinge |
| Quartier | {n}; Stadtviertel |
| Viertel | {n} | ein Viertel vor 10; drei viertel 10 | ein Viertel nach 8; viertel 9quarter | a quarter to 10 [Br.]; a quarter of 10 [Am.] | a quarter past 8 [Br.]; a quarter after 8 [Am.] |
| kultiviert; gewählt | {adj} | kultivierter; gewählter | am kultiviertesten; am gewähltestenrefined | more refined | most refined |
| Reservierung | {f} | Reservierungen |
| Sack | {m} | vier Sack Kartoffelnsackful | four sackfuls of potatoes |
| ausgebufft; klug; gerissen | {adj} | ausgebuffter; klüger | am ausgebufftesten; am klügstensavvy [Am.] | savvier | savviest |
| gemein | {adj} | gemeiner | am gemeinstenscurvy | scurvier | scurviest |
| Highschool-Schüler | {m} im vierten Jahrsenior [Am.] |
| Elendsviertel | {n} | Elendsviertel |
| null | {num} | 0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißigzero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimetres [Am.] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m. |
| Sumatrabarbe | {f}; Viergürtelbarbe |
| Trimester | {n}; Vierteljahr |
| Zweivierteltakt | {m} | Zweivierteltakte |
| reizlos | {adj} | reizloser | am reizlosestenunattractive | unattractivier | unattractiviest |
| Viereck | {n}; Vierling |
| wellig; wellenartig | {adj} | welliger | am welligstenwavy | wavier | waviest |