| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enviable | (adj.) เป็นที่น่าอิจฉา See also: เป็นที่น่าริษยา Syn. desirable, wanted |
| leviable | (adj.) ซึ่งเก็บภาษีได้ Syn. taxable |
| viable | (adj.) ซึ่งใช้การได้ (แผนการ, คำแนะนำ) See also: ซึ่งประสบผลสำเร็จได้, ซึ่งใช้ปฏิบัติได้ Syn. feasible, practicable, workable |
| viable | (adj.) ซึ่งเจริญเติบโตได้ (เมล็ดพืช) Syn. alive |
| viable | (adj.) ซึ่งมีชีวิตอยู่ได้ (ทารกในครรภ์) See also: ซึ่งรอดอยู่ได้ (ทารกในครรภ์) Syn. alive |
| viable | (adj.) ซึ่งสามารถพัฒนาได้ See also: ซึ่งสามารถก้าวหน้าได้ Syn. progressive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enviable | (เอน'วีอะเบิล) adj. เป็นที่อิจฉา,น่าอิจฉา,เป็นที่ต้องการ., See also: enviably adv. |
| leviable | (เลฟ'วิอะเบิล) adj. ซึ่งอาจเก็บภาษีได้,ซึ่งต้องเสียภาษี |
| viable | (ไว'อะเบิล) adj. (ทารก,เมล็ดพืชหรืออื่น ๆ) สามารถมีชีวิตและเจริญเติบโตได้, (ทารกในครรภ์) เจริญเติบโตพอที่จะมีชีวิตนอกมดลูกได้,ปฎิบัติได้,ทำงานได้,สามารถเจริญเติบโตหรือพัฒนาได้., See also: viability n. viably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enviable | (adj) น่าอิจฉา,เป็นที่ริษยา |
| viable | (adj) สามารถมีชีวิตอยู่ได้,ปฏิบัติได้,ทำงานได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| non-leviable | ไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| viable | -อยู่รอดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are no viable doors in that house. | ไม่มีประตูไหนให้เข้าไปได้ในบ้านนั้น |
| But a normal relationship isn't viable for people like us. | แต่ความสัมพันธ์แบบคนทั่วไป ไม่เหมาะกับคนแบบเรา |
| They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness. | พวกเขาต้องการการยืนยันว่าคุณมี ข้อมูลชี้ชัดเกี่ยวกับการกระทำผิด และคุณจะสามารถเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือ |
| They want to confirm that you have viable,incriminating information and that you can be a cooperative witness. | พวกเข้าต้องการที่จะแน่ใจว่า คุณจะมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และนั่นแสดงว่าคุณสามารถที่จะเป็นพยานให้ได้ |
| I brought in a viable subjt for questioning. | ผมแค่พาผู้ต้องสงสัยมาสอบปากคำแค่นั้น |
| We feel like it's a viable plan. | เราคิดว่ามันน่าจะเป็นแผนที่ดี |
| I think J.J. May have snared the last viable donor. | โอ้ ไม่ๆ แต่ฉันคิดว่าเจเจอาจหาผู้บริจาคดี ๆ ให้ฉันได้สักคน |
| She's also got the most viable fetus we've ever seen. | และเธอเป็นคนที่ทำให้ได้ ทารกมากสุดเท่าที่เราเคยพบมา |
| And Gifford, you know we're only talking viable here. | และกิฟฟอร์ด คุณก็รู้เราแค่พูด ว่ามันอาจได้ผล |
| We think now that a lobectomy may be a viable option. | ตอนนี้เราคิดว่าเป็นเป็นการตัดกลีบปอด อาจจะเป็นทางเลือกเพื่อยื้อชีวิตต่อ |
| Honestly? Nowhere. We just watched our two Most viable suspects | คำถามที่เขาตอบไม่ผ่านเครื่องจับเท็จคืออะไรนะ |
| The only viable power source | มันจะเปลี่ยนแปลงตาม พลังงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 让人羡慕 | [ràng rén xiàn mù, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 让人羡慕 / 讓人羡慕] enviable; to be admired |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 羨ましい | [うらやましい, urayamashii] (adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่าอิจฉา | [adj.] (nā itchā) EN: enviable FR: enviable |
| โอบอ้อมอารี | [adj.] (ōp-øm-ārī) EN: generous ; bounteous ; bountiful ; kind ; helpful ; kind-hearted ; hospitable FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | [adj.] (panjimpanjo) EN: FR: obligeant ; serviable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| beneidenswert | {adj} | beneidenswerter | am beneidenswertestenenviable | more enviable | most enviable |