| And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn,... ..laying strips of venison in the empty car-pool lane... ..of some abandoned superhighway. | ไทเลอร์ก็จากไป ผมหลับไปเหรอ? |
| I mean, I know venison is expensive, but Jesus. | ตูรู้ว่าขายได้ราคาดีแต่.. พระเจ้า. |
| On the same plate, if you can believe it... they had creamed venison, squid fritters, and jellied pork. | ผมเคยไปงานเลี้ยงแล้วไม่กินอะไรเลย เชื่อไหม พวกเขากิน สลัดกวาง ปลาหมึกเน่า กับหนังหมู |
| You know, my wife Julia, she grills these venison steaks. | รู้มั้ยเมียฉัน ย่างสเต็กเนื้อกวางเหล่านี้ |
| And Hobb makes venison stew with onions. | ฮ็อบบ์ปรุงซุบกวาง กับหัวหอม |
| Crowded, You'd think we were serving venison stew. | คนเยอะเช่นนี้ คิดว่าพวกเราน่าจะได้กินสตูว์เนื้อเน |
| Venison? Isn't that a little... obvious? | เนื้อกวางเหรอ มันไม่ได้... |
| Casserole's almost ready. Hope you like venison. | อาหารใกล้เสร็จแล้วค่ะ หวังว่าคุณชอบเนื้อกวาง |
| I brought venison. | ฉันเอาเนื้อกวางมาด้วย |
| I shot a deer, so we're having venison. | ฉันยิงกวางได้ เราจะได้กินเนื้อกวางกัน |
| I brought you this. Venison. | ข้าเอานี่มาให้ เนื้อกวาง |