| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้ครั้งเดียว | [v. exp.] (chai khrang) EN: FR: utilisé une seule fois |
| ใช้ใหม่ | [v. exp.] (chai mai) EN: FR: utiliser à nouveau ; réutiliser |
| ใช้น้ำอย่างประหยัด | [v. exp.] (chai nām yā) EN: use water sparingly FR: utiliser l'eau avec parcimonie |
| ใช้ง่าย | [adj.] (chai ngāi) EN: easy to use ; accessible FR: facile à utiliser ; accessible |
| ใช้งานแทน | [v. exp.] (chai ngān t) EN: FR: utiliser comme substitut à/au |
| ใช้น้อยลง | [v. exp.] (chai nøi lo) EN: FR: utiliser moins ; avoir un usage moindre |
| ใช้เป็น | [adj.] (chai pen) EN: FR: utilisé comme |
| ใช้พลังงานมหาศาล | [v. exp.] (chai phalan) EN: FR: utiliser une énergie considérable |
| ใช้โปรแกรม | [v. exp.] (chai prōkra) EN: FR: utiliser un logiciel |
| ใช้สำหรับ | [v. exp.] (chai samrap) EN: FR: servir à ; utiliser pour |
| ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ | [v. exp.] (chai sappha) EN: exploit natural ressources FR: utiliser les ressources naturelles |
| ใช้ทุกวิถีทาง | [v. exp.] (chai thuk w) EN: pull out the stops FR: utiliser tous les moyens |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ใช้อย่างประหยัด | [v. exp.] (chai yāng p) EN: use sparingly FR: utiliser avec parcimonie |
| ช่วงใช้ | [v.] (chūangchai) EN: use the services of FR: utiliser les services de |
| หักหาญ | [v.] (hakhān) EN: use force ; force ; compel FR: utiliser la force |
| จ๊ะ | [X] (ja) EN: would you ; [terminal particle to soften a question or command] FR: [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive] |
| จ้าง | [v.] (jāng) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de ; louer les services de ; faire appel à |
| จ้างงาน | [v.] (jāng-ngān) EN: employ ; hire ; contract ; procure ; recruit FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de ; recruter |
| จับหวัด | [v.] (japwat) EN: FR: utiliser des herbes médicinales |
| กิน | [v.] (kin) EN: use ; take ; spend ; require ; use up FR: utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir |
| กล่าวคำ... | [v. exp.] (klāo kham …) EN: FR: utilsezr le mot … ; utiliser l'expression … |
| เกวียน | [n.] (kwīen) EN: kwien [unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters] FR: charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz) |
| เกวียนหลวง | [n.] (kwīenlūang) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters FR: charretée [f] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz |
| นำมาใช้ | [v. exp.] (nam mā chai) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; deploy ; implement FR: utiliser ; adopter |
| นำไปใช้ | [v.] (nam pai cha) EN: apply ; use ; utilize ; put to good use FR: utiliser ; appliquer |
| สัญลักษณ์ที่ใช้ใน... | [n. exp.] (sanyalak th) EN: FR: symboles utilisés dans … [mpl] |
| สิ | [part.] (si) EN: [softened imperative, emphatic word] FR: [indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse] ; Allez ! ; Donc ! |
| ยัฐิ | [n.] (yatthi) EN: yatthi ; yāsti FR: [ancienne mesure de longueur utilisée en Inde] |
| ย่อมใช้ | [v. exp.] (yǿm chai) EN: FR: utiliser en principe ; utiliser normalement |
| บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: consume ; use ; waste FR: consommer ; utiliser |
| ประยุกต์ | [adj.] (prayuk) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé |
| ถูกนำมาใช้ | [v. exp.] (thūk nam mā) EN: be used FR: être utilisé |