| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upload | (vi.) ใส่ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปยังเครื่องส่วนกลาง Syn. download |
| upload | (vt.) ใส่ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปยังเครื่องส่วนกลาง Syn. download |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upload | บรรจุขึ้นหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งคอมพิวเตอร์ตัวส่งข้อมูลเรียกว่าเป็นตัวที่ทำการ "บรรจุขึ้น" ส่วนคอมพิวเตอร์ตัวรับข้อมูลเรียกว่าเป็นตัวที่ทำการ "บรรจุลง" ส่วนมากใช้ในการถ่ายโอนจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายไปไว้ในแม่ข่าย ซึ่งถือว่าสูงกว่า ถ้าเป็นการถ่ายโอนจากแม่ข่าย จะเรียกว่า "บรรจุลง" (download) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| upload | บรรจุขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| upload | บรรจุขึ้น, บรรจุขึ้น คือการถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง เครื่องที่ส่งข้อมูล เรียกว่า ตัวที่ทำการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Langley got an image from Naples. It's uploading now. | แลงเลย์ได้ข้อมูลจากเนเปิ้ลแล้ว เรากำลังอัพโหลดอยู่ |
| Langley will upload any satellite imaging so find them a target. | แลงเลย์ยอมให้เราอัพโหลดข้อมูลจากดาวเทียม ทุกอย่างที่เราต้องการ ดังนั้น... ใช้มันให้เต็มที่ |
| I'm uploading the data now. Read it and weep. | ฉันกำลังอัพโหลดข้อมูลให้เดี๋ยวนี้ อ่านมันและกราบซะ |
| "I'll upload the information for you." | "แล้วจะส่งข้อมูลไปให้" |
| PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. | PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL |
| PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. | PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. |
| I'll just go upload 'em in my room. | ฉันจะไปลงข้อมุล ในห้อง |
| I uploaded it and used an X-TEL software device to break down the data into readable bytes. | ผมอัพโหลดลงคอมแล้ว ใช้โปรแกรม X-TEL... แปลงข้อมูลให้อ่านได้ |
| I'll go to the van and upload your report to the archives. | ฉันจะไปที่รถและอัพโหลด เทปบันทึกข่าว |
| They were uploaded from his home computer. | - เราอัพโหลดมาจากคอมพิวเตอร์ที่บ้าน |
| After that all I needed to do was remotely upload a modification from my laptop. | หลังจากนั้น สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือแค่ ส่งข้อมูลที่แก้ไขจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันเท่านั้น |
| Credits to original uploader Fixed by "StRiKer" ! Enjoy! | เร็ว แรงทะลุนรก 4 ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップローダ | [, appuro-da] (n) {comp} uploader |
| アップロード | [, appuro-do] (n,vs) {comp} (See アップ・2) upload |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| 入稿 | [にゅうこう, nyuukou] (n,vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider |
| 参照 | [さんしょう, sanshou] (n,vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) |
| 載せ込み | [のせこみ, nosekomi] (n) (1) loading; loading up (onto, into); (2) uploading |
| 載せ込む;乗せ込む | [のせこむ, nosekomu] (v5m) (1) to load; to load up (onto, into); (2) {comp} to upload |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップロード | [あっぷろーど, appuro-do] upload |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัพโหลด | [v.] (aplōt) EN: upload FR: télécharger |