| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unworthy | (adj.) ไม่มีค่าพอ See also: ไม่คู่ควร Syn. undeserving Ops. deserving |
| unworthy | (adj.) ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. unbecoming |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unworthy | (อันเวิร์ธ'ธี) adj. ไม่คู่ควร,ไม่สมควร,ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่ไม่คู่ควร., See also: unworthily adv. unworthiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unworthy | (adj) ไม่คู่ควรกัน,ไม่มีคุณค่า,ไม่น่าเชื่อถือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รกสมอง | (v.) be unworthy for thinking |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I imagine he thought me unworthy to marry his sister. | ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขา |
| The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic. | ทายาทเท่านั้น ที่จะสามารถเปิดห้องลับออกได้ และปลดปล่อยความน่ากลัวออกมา และเมื่อทำเช่นนั้น |
| He is unworthy of Lordship. | -เขาก็ไม่คู่ควรเป็นผู้นำ |
| I have proven unworthy of the Iga. | ผมได้พิสูจน์แล้วว่าผมไม่คู่ควรกับอิกะ |
| I call you unworthy of the body you posses, of the life that have been given. | ฉันขอบอกว่าคุณช่างไม่ คู่ควรกับร่างกายของคุณเองเลย กับชีวิตที่ได้รับมา |
| You are unworthy of the life that have been given. | คุณไม่คู่ควรกับการมีชีวิตที่คุณได้รับมา |
| Batiatus proves himself unworthy, as you had divined. | Batiatus proves himself unworthy, as you had divined. |
| Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust. | เอาล่ะ, มาเดากันสิว่าใครจะกลายเป็นคน ที่ไม่มีค่าให้พวกเราเชื่อถือเลย |
| You are unworthy of these realms! | เจ้ามัน... ไม่คู่ควรปกครองอาณาจักรนี้ |
| You're unworthy of your title! | เจ้าไม่คู่ควรกับตำแหน่งกษัติย์ |
| You're unworthy of the loved ones you have betrayed. | เจ้ามันไม่คู่ควร กับคนที่รักเจ้า คนที่เจ้าทรยศ |
| You believe your human half makes you unworthy to join us. | เจ้าเชื่อว่าความเป็นมนุษย์ครึ่งนึงในตัวทำให้ต่ำต้อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不值得 | [bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不值得] unworthy |
| 不肖 | [bù xiào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 不肖] unworthy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不似合い;不似合 | [ふにあい, funiai] (adj-na,n) unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of |
| 似気無い;似気ない | [にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with |
| 位負;位負け | [くらいまけ, kuraimake] (n,vs) being unworthy of one's rank; being outranked |
| 勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い | [もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) |
| 年甲斐も無い;年甲斐もない;年がいもない | [としがいもない, toshigaimonai] (exp,adj-i) unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age |
| 有るまじき | [あるまじき, arumajiki] (adj-pn) unworthy; unbecoming; improper |
| 親に似ぬ子は鬼子 | [おやににぬこはおにご, oyanininukohaonigo] (exp) (id) He is unworthy of his father |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวชาต | [adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาต- | [pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| ไม่สมภูมิ | [adj.] (mai som phū) EN: unworthy (of) ; disappointing ; undignified ; inappropriate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwürdig | {adj} | unwürdiger | am unwürdigstenunworthy | more unworthy | most unworthy |