| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unwise | (adj.) ไม่ฉลาด Syn. stupid, foolish Ops. clever |
| unwisely | (adv.) อย่างไม่ฉลาด Syn. imprudently, inadvisedly, impulsively, foolishly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unwise | (อันไวซ') vt. ไม่ฉลาด., See also: unwisely adv., Syn. imprudent,stupid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unwise | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่มีเชาวน์,ไม่มีไหวพริบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # Was I so unwise, on the night before? | คือฉันไม่ฉลาดดังนั้นในคืนก่อ? น? |
| Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer. | ตอนนี้บางทีจากการพิจารณาถึงสิ่งนั้น คุณอาจจะรู้สึกว่าไม่ฉลาดเลยที่จะอยู่ต่อไป |
| I think it's unwise for you to linger on these dreams,Harry I think it's best if you simple forget them | ฉันคิดว่ามันไม่ฉลาดเลยที่ทำให้เธอรู้ว่ามันยังมีชีวิตอยู่\ มันไม่ใช่ความฝันแฮรี่ร์ ฉันคิดว่าจะเป็นการดีที่สุดถ้าเธอเข้าใจ ลืมมันซะ! |
| I unwisely showed you compassion the last time we met. | ผมจะไม่เมตตาคุณหรอกนะ ครั้งที่สุดท้ายที่เราพบกัน |
| It'd be very unwise to go any further. | คุณกำลังจะสูญเสียอำนาจ |
| It's unwise to be in my company right now, Brother. | อย่ามาใกล้ข้า ในเวลานี้ดีกว่า น้องข้า |
| You know, since it's generally unwise for a vampire to seek out a hunter, it means you're interested in the Mark. | รู้มั้ย ว่ามันไม่ฉลาดเลย สำหรับแวมไพร์ ในการตามหานักล่า หมายความว่าคุณต้องการสัญลักษณ์ |
| The truth is, it would be unwise for me to start over in a place where my ability to hold any number of secrets might not be as valued as it is in the Grayson fold. | ที่จะเริ่มต้นในสถานที่ ที่ความสามารถของฉันจะได้ถือ \ N ความลับมากมาย อาจประเมินมูลค่าไม่ได้ แบบที่อยู่ภายใต้เกร์ยสัน |
| Believe me, I've done a lot of foolish, unwise things. | เชื่อผมเถอะ ผมทำอะไรหลายๆอย่างที่ทั้งโง่ งี่เง่า |
| It may be unwise to kill me. | ไม่ฉลาดเลย ถ้าเจ้าคิดจะฆ่าข้า |
| It is unwise to trivialize that which one simply does not understand, Doctor. | มันเป็นความฉลาดที่จะทำเป็นที่ หนึ่งก็ไม่เข้าใจหมอ |
| Director Dewey's tactics were unwise. Unwise? | วิธีการของท่าน ผอ.ดิวอี้ไม่ฉลาดเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失着 | [shī zhāo, ㄕ ㄓㄠ, 失着 / 失著] unwise move; miscalculation |
| 不智 | [bù zhì, ㄅㄨˋ ㄓˋ, 不智] unwise |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 不得策 | [ふとくさく, futokusaku] (adj-na,n) unwise plan; bad policy; inexpediency |
| 憖 | [なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete |
| 憖い | [なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete |
| 憖っか | [なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete |
| 皮相浅薄 | [ひそうせんぱく, hisousenpaku] (n,adj-na) shallow and unwise; superficial and thoughtless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ไม่ฉลาด | [adj.] (mai chalāt) EN: dumb ; unwise FR: stupide ; inculte ; inintelligent |