| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unemployment | (n.) จำนวนผู้ว่างงาน See also: ตัวเลขผู้ว่างงาน |
| unemployment | (n.) การว่างงาน See also: การไม่มีงานทำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unemployment | (อันเอมพลอย'เมินทฺ) n. การไม่มีงานทำ,การตกงาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unemployment | (n) การว่างงาน,การตกงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disguised unemployment | การว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unemployment | การว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Unemployment | การว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตกงาน | (n.) unemployment See also: losing a job Syn. การว่างงาน |
| การว่างงาน | (n.) unemployment See also: losing a job |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have no choice. Your unemployment will dry up soon. | นายไม่เหลือทางเลือกอื่นแล้ว นายตกงาน ไม่มีเงินเข้าเลย |
| Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. | ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ |
| I'm thinking unemployment if you don't finish those cues on time. | ฉันว่าคุณจะตกงานเอานะ ถ้าคุณไม่ทำเพลงพวกนั้นให้เสร็จทันเวลาน่ะ |
| Facing issues that range from economic stagnation and unemployment to rising crime, while at the same time balancing black aspirations with white fears. | และต้องเผชิญหน้ากับปัญหามากมาย.. ตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจ.. การว่างงาน |
| A whole unemployment check. | เป็นการตรวจสอบของคนที่ว่างงานทั้งนั้นแหล่ะ |
| Is a straight ticket to the unemployment line. | ก็เหมือนนั่งรอตกงานอยู่แล้ว |
| Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45. | ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี |
| I'm collecting unemployment and he's using pictures of Macaulay Culkin for money. | ผมต้องไปขอเบี้ยคนตกงาน แล้วเขาก็จะต้องใช้รูป แม็กคอเลย์ คัลกกิ้นไปหากิน |
| They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people. | พวกเขาทำลายสถิติของอัตราการว่างงาน และอัตราการยึดทรัพย์สิน เหลือทิ้งไว้แต่ผู้คนที่ไร้ที่อยู่ และสิ้นหวัง |
| Ha-ha-ha. Get in the unemployment line because you just got Axed. | ต่อแถวคนตกงานเลย เพราะคุณเพิ่งถูกไล่ออก |
| You're the reason I've got to go on unemployment for God knows how long. | คุณเป็นตัวต้นเหตุ ที่ทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนตกงาน พระเจ้าเท่านั้นที่ทรงรู้ว่านานแค่ไหน |
| Brett Favre's cell phone, nine percent unemployment, and Sparky Lohan, who is Dina Lohan's dog and apparently, also a loser. | มือถือของเบร็ต ฟาร์บ (ควอเตอร์แบ็คเกรียนเทพ) การปลดพนักงาน 9% และสปาร์คกี้ โลฮาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失业率 | [shī yè lǜ, ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 失业率 / 失業率] unemployment rate |
| 失业 | [shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失业 / 失業] unemployment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平準化 | [へいじゅんか, heijunka] (n) leveling; levelling; equalization; alleviation (e.g. of unemployment); harmonization |
| 摩擦的失業 | [まさつてきしつぎょう, masatsutekishitsugyou] (n) frictional unemployment |
| 潜在失業 | [せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n,adj-no) invisible unemployment |
| 非自発的失業 | [ひじはつてきしつぎょう, hijihatsutekishitsugyou] (n) involuntary unemployment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
| การประกันการว่างงาน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [f] |
| การว่างงาน | [n.] (kān wāng-ng) EN: unemployment ; job losses FR: chômage [m] |
| การว่างงานโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān wāng-ng) EN: voluntary unemployment FR: chômage volontaire [m] |
| ผู้ว่างงาน | [n. exp.] (phū wāng-ng) EN: jobless person ; unemployment FR: chômeur [m] ; personnes sans emploi [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendarbeitslosigkeit | {f}youth unemployment |
| Massenarbeitslosigkeit | {f}mass unemployment |
| Arbeitslosenquote | {f}unemployment rate |