| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| uneducated | (adj.) ซึ่งไร้การศึกษา See also: ซึ่งไม่มีการศึกษา, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝน, ซึ่งไม่ได้รับการศึกษา Syn. unschooled, untaught, uncultivated Ops. educated, cultivated |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การศึกษาต่ำ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ขาดการศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา, ไร้การศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| ไม่มีการศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ไม่มีคุณวุฒิ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไร้การศึกษา |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? | จามาล มาลิค ชายอายุ 18 ที่ไร้การศึกษาจากสลัมในมุมใบ |
| The nation's gripped with millionaire fever. As Jamal Malik, an uneducated (? | ทั้งประเทศกำลังตื่นเต้นกับกระเเสเกมเศรษฐีฟีเวอร์ |
| He may be uneducated, but he's by no means stupid. | เขาอาจไม่ได้รับการศึกษา แต่เขาไม่โง่ |
| Those uneducated kids, scram along! | เจ้าเด็กไร้การศึกษาพวกนั้นฒ ตามไป! |
| It doesn't matter how uneducated someone is. | มันไม่สำคัญว่า คนไร้การศึกษาจะเป็นอย่างไร |
| Not uneducated criminals who rape and kill out... - You mind your tongue. | ไม่ใช่อาชญากรไร้การศึกษาที่ฆ่าและข่มขืน |
| As even the most uneducated in your audience must know, two poles. | เหมือนที่ได้เคยเรียนกันมาแล้ว ท่านผู้ฟังก็จะรู้ว่า มันมีสองขั้ว |
| Is it because she's uneducated, trapped in a menial service position? | หรือเพราะว่าเธอไร้การศึกษา และทำงานให้บริการระดับล่าง |
| He's an uneducated kid who... Who's making the first decent decision of his adult life. | เขาตัดสินทำสิ่งดี เป็นครั้งแรก |
| Just an uneducated... guess from an excited collector. | ผมแค่ไม่มีความรู้... คงตื่นเต้นมากเกินไป |
| Because she is uneducated, does that mean she doesn't have a conscience? | เพราะว่าเธอไม่มีการศึกษา ไม่ได้หมายความว่าเธอไมีมีสามัญสำนึก |
| And he's most likely uneducated, but he's still charming enough to engage his victims. | เขาดูเหมือนจะไม่มีการศึกษา แต่เขามีเสน่ห์มากพอ ที่จะล่อลวงเหยื่อมาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愚昧 | [yú mèi, ㄩˊ ㄇㄟˋ, 愚昧] ignorant; uneducated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不学 | [ふがく, fugaku] (adj-na) unlearned; uneducated |
| 不文 | [ふぶん, fubun] (adj-no) (1) unwritten; (2) illiterate; uneducated; (n) (3) poor writing |
| 巴人 | [はじん, hajin] (n) uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan |
| 無学文盲 | [むがくもんもう, mugakumonmou] (n) (sens) ignorant and illiterate; uneducated and illiterate |
| 無学無識 | [むがくむしき, mugakumushiki] (n) illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| การศึกษาต่ำ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: be uneducated FR: |
| ขาดการศึกษา | [v. exp.] (khāt kānseu) EN: be uneducated FR: être sous-éduqué |
| ไม่มีการศึกษา | [v. exp.] (mai mī kāns) EN: be uneducated ; be illiterate ; be ignorant FR: manquer d'éducation |
| ไม่มีความรู้ | [xp] (mai mī khwā) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungebildet | {adj} | ungebildeter | am ungebildetstenuneducated | more uneducated | most uneducated |