| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| surface-to-underwater | (adj.) ซึ่งเดินทางจากผิวโลกสู่เป้าหมายใต้น้ำ |
| underwater | (adj.) ซึ่งอยู่ใต้น้ำ Syn. undersea |
| underwater | (adv.) ใต้น้ำ Syn. undersea |
| underwater | (adv.) อยู่ใต้น้ำ |
| underwater | (n.) ส่วนที่อยู่ใต้ผิวน้ำ |
| underwater craft | (n.) เรือดำน้ำ See also: เรือใต้น้ำ |
| underwater craft | (n.) เรือดำน้ำของเยอรมันนี Syn. submarine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underwater | (อัน'เดอะวอเทอะ) adj.,adv. อยู่ใต้น้ำ. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| underwater cutting | การตัดใต้น้ำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Underwater archaeology | โบราณคดีใต้น้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลื่นใต้น้ำ | (n.) underwater waves See also: undercurrent |
| ทุ่นระเบิด | (n.) underwater mine See also: explosive underwater mine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course, that boat's been underwater for over a year, and the tide's been knocking her against the ridge. | เเน่นอนว่าเรือนั่นจมอยู่ใต้น้ำมานานกว่า 1 ปีแล้ว เเละกระเเสน้ำได้กัดเซาะตามเเนวเรือ |
| No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft. | ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือ |
| Aqua Man can breathe underwater and talk to fish. | มนุษย์น้ำหายใจใต้น้ำ และคุยกับปลาได้ |
| I thought you'd already been through all of the underwater training courses. | คุณก็เคยผ่านการฝึกใต้น้ำมาทุกรูปแบบแล้วไม่ใช่รึ |
| A piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intact. | กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลาย |
| ...right about here, which then leads to this underwater passageway. | ...ถูกต้อง ที่นี่ล่ะ ซึ่งแอ่งน้ำนี้จะนำทาง พาลงใต้น้ำผ่านไปทางนี้ |
| He busted open an underwater fence and released them back into the ocean. | เขาทำให้รั้วให้น้ำแตกออก แล้วก็ปล่อยพวกมันออกไปสู่มหาสมุทร |
| How are you able to breathe underwater ? | นายหายใจให้น้ำได้ไง? |
| Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami. | นักล่าสมบัติสองคน ค้นพบสิ่งน่าตกตะลึง เมื่อเขาบังเอิญพบสุสานใต้น้ำ ในรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| Practice underwater skills beside this dock. | จะมาฝึกดำน้ำข้างท่าเรือนี่ |
| Every saturday, beginning dive classes practice underwater skills beside this dock. | ทุกวันเสาร์ คลาสเรียนดำน้ำ จะมาฝึกดำใต้ผิวน้ำข้างท่าเรือนี่ |
| Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami. | นักล่าสมบัติสองคน พบสิ่งที่น่าสยดสยองในวันนี้ เมื่อพวกเขาค้นพบสุสานใต้น้ำเข้าโดยบังเอิญ บริเวณรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水下核试验 | [shuǐ xià hé shì yàn, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 水下核试验 / 水下核試驗] underwater nuclear test |
| 水底写字板 | [shuǐ dǐ xiě zì bǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄅㄢˇ, 水底写字板 / 水底寫字板] underwater writing tablet |
| 水底相机 | [shuǐ dǐ xiàng jī, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 水底相机 / 水底相機] underwater camera |
| 水底 | [shuǐ dǐ, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ, 水底] underwater |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| 水中スクーター | [すいちゅうスクーター, suichuu suku-ta-] (n) diver propulsion vehicle; DPV; underwater scooter |
| 水中スクーター・ダイブ;水中スクーターダイブ | [すいちゅうスクーター・ダイブ(水中スクーター・ダイブ);すいちゅうスクーターダイブ(水中スクーターダイブ), suichuu suku-ta-. daibu ( suichuu suku-ta-. daibu ); suichuu suku-ta-daibu ( suichu] (n) dive on an underwater scooter; diver propulsion vehicle dive |
| 沈下橋 | [ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood |
| 沈埋工法 | [ちんまいこうほう, chinmaikouhou] (n) underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts |
| 潜く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water |
| 箱眼鏡 | [はこめがね, hakomegane] (n) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater |
| 覗き眼鏡;覗眼鏡(io) | [のぞきめがね, nozokimegane] (n) (1) (See 覗き機関・のぞきからくり) peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; (2) (See 箱眼鏡・はこめがね) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใต้น้ำ | [adj.] (tāi nām) EN: underwater ; submarine FR: sous-marin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterwasserjagd | {f}underwater harpooning |
| Unterwassermassage | {f}underwater massage |