| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beauhunk | (sl.) ชายหน้าตาดี |
| fall throuh | (phrv.) ล้มเหลวที่จะทำให้สำเร็จ Syn. fall down, fall flat |
| Muhammad | (n.) ผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลาม Syn. Mohammed |
| Muhammad | (n.) พระมูฮัมหมัดในศาสนาอิสลาม |
| uh | (int.) คำอุทานแสดงความสงสัยหรือความแปลกใจ |
| uh | (int.) คำอุทานแสดงความลังเล |
| UHF | (abbr.) คำย่อของ ultrahigh frequency |
| uhf | (abbr.) คำย่อของ ultrahigh frequency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buhl | (บูล) n. เครื่องเลื่อยตกแต่ง |
| buhr | (เบอร์) n. ก้อนหินแข็งในหินที่อ่อน,ดูburstone |
| fuhrer | (ฟู'เรอะ) n. ผู้นำ,ฮิตเลอร์., Syn. Fuehrer |
| muhammad | (มูแฮม'เมิด) n. ศาสดาของศาสนาอิสลาม, Syn. Mohammed,Mahomet |
| muhammadan | (มูแฮม'มิเดิน) adj.,n. มุสลิม,อิสลาม., Syn. Muhammedan |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Buhl marquetry; Boulle marquetry | งานฝังประดับแบบบูล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| UHF (ultra high frequency) | ยูเอชเอฟ (ความถี่สูงยิ่ง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ultra high frequency (UHF) | ความถี่สูงยิ่ง (ยูเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ultrahigh frequency | (n.) ความถี่คลื่นวิทยุ (อักษรคือ UHE หรือ uhf) |
| ชงโค | (n.) Bauhinia purpurea Linn. Syn. ต้นชงโค |
| ต้นชงโค | (n.) Bauhinia purpurea Linn. |
| นมกล่อง | (n.) UHT milk |
| นมยูเอชที | (n.) UHT-treated milk See also: ultra-high temperature-treated milk |
| ม่อห้อม | (n.) Mauhom shirt See also: kind of shirt in northern Thailand Syn. เสื้อม่อฮ่อม, หม้อห้อม |
| ม่อฮ่อม | (n.) Mauhom shirt See also: kind of shirt in northern Thailand Syn. เสื้อม่อฮ่อม, หม้อห้อม, ม่อห้อม |
| ยูเอชที | (n.) UHT See also: ultra high temperature Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา |
| หม้อห้อม | (n.) Mauhom shirt See also: kind of shirt in northern Thailand Syn. เสื้อม่อฮ่อม, ม่อห้อม |
| อุณหภูมิระดับอัลตรา | (n.) UHT See also: ultra high temperature |
| อู้ฮู | (int.) uhu |
| ฮะ | (int.) huh! See also: hah, ha |
| เสื้อม่อฮ่อม | (n.) Mauhom shirt See also: kind of shirt in northern Thailand Syn. หม้อห้อม, ม่อห้อม |
| แจง | (n.) Niebuhria siamensis |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You think I'm gonna let you out of my sights again, huh? | คุณคิดว่าฉันจะยอมให้คุณออกไปนอกสายตาอีกหรือ หือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| But, uh, don't I get a badge or something? | แต่เอ่อฉันจึงไม่ได้รับป้ายหรือ อะไร? |
| But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time. | ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง |
| Or, uh, visa versa. | อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน |
| They are your schoolmates. Girls and boys. Uh, no-now, get in-- | พวกเขาเป็นโรงเรียนของคุณ เด็กหญิงและเด็กชาย |
| Why, my boy, huh, you must be seeing things. | ทำไมเด็กสิ่งที่ฉันฮะคุณต้องได้ เห็น |
| Well, I-- um-- - Uh- - Go ahead, tell her. | ก็ ฉันหนอ ไป ข้างหน้าบอกเธอ |
| Please, Your Honor-- Uh, uh, I mean, Miss Fairy. | กรุณาให้เกียรติเอ่อคุณเอ่อฉัน หมายถึง นางสาว นางฟ้า |
| Now, uh, coachman, what's your proposition? | ตอนนี้เอ่อคนขับรถม้า, สิ่งที่เป็นข้อเสนอของคุณ หรือไม่ |
| Oh, boy! This is the life, huh, Pinoky? | นี่คือชีวิต ฮะ, ปิโนกี? |
| Uh, uh... your conscience, if you have one. | จากตั๊กแตนคุณเอ่อเอ่อมโน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง |
| Why, uh, uh, it says here he, uh, he went looking for you and, uh, uh, he was swallowed by a whale. | เขาก็มองสำหรับคุณและเอ่อ เขาถูกกลืนกินโดยปลาวาฬ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 硚口区 | [qiáo kǒu qū, ㄑㄧㄠˊ ㄎㄡˇ ㄑㄩ, 硚口区 / 硚口區] district in the city of Wuhan in central China |
| 中国古代四大美女 | [Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 中国古代四大美女 / 中國古代四大美女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 |
| 何厚铧 | [Hé Hòu huá, ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˊ, 何厚铧 / 何厚鏵] He Houhua (1955-), Macau financier and politician, first magistrate from 1999 |
| 汉口 | [Hàn kǒu, ㄏㄢˋ ㄎㄡˇ, 汉口 / 漢口] Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei |
| 湖北 | [Hú běi, ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ, 湖北] Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan 武漢|武汉 |
| 湖北省 | [Hú běi shěng, ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ, 湖北省] Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan 武漢|武汉 |
| 札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 六合八法 | [liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ, 六合八法] Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art |
| 纳吉布 | [Nà jí bù, ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ, 纳吉布 / 納吉布] Muhammad Naguib (first president of the Republic of Egypt) |
| 废话 | [fèi huà, ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 废话 / 廢話] Duh! (sarcastic interjection); nonsense; rubbish; superfluous words |
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 穆圣 | [Mù shèng, ㄇㄨˋ ㄕㄥˋ, 穆圣 / 穆聖] Prophet Muhammad |
| 超短波 | [chāo duǎn bō, ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄛ, 超短波] ultra short wave (radio); UHF |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＨＦ | [ユーエッチエフ, yu-ecchiefu] (n) ultrahigh frequency; UHF |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| １８禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
| １９８２年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
| ２変量補間 | [にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) {comp} bivariable interpolation |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アームホール | [, a-muho-ru] (n) armhole; sleeve-hole |
| アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
| アイスホッケー(P);アイス・ホッケー | [, aisuhokke-(P); aisu . hokke-] (n) ice hockey; (P) |
| アイディア商品 | [アイディアしょうひん, aideia shouhin] (n) novelty (wasei |
| アイリッシュウルフハウンド | [, airisshuurufuhaundo] (n) Irish wolfhound |
| アイリッシュハープ | [, airisshuha-pu] (n) Irish harp |
| アウフヘーベン | [, aufuhe-ben] (n) lift (ger |
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| アクリロイルモルホリン | [, akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine |
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| アベックホームラン | [, abekkuho-muran] (n) back-to-back homeruns (baseball) (wasei |
| アポモルヒネ | [, apomoruhine] (n) apomorphine |
| アムハラ | [, amuhara] (n) Amhara (people) |
| アムハラ語 | [アムハラご, amuhara go] (n) Amharic (language) |
| アムホテリシン;アンホテリシン | [, amuhoterishin ; anhoterishin] (n) amphotericin |
| アメリカ中央情報局 | [アメリカちゅうおうじょうほうきょく, amerika chuuoujouhoukyoku] (n) (See シーアイエー) Central Intelligence Agency; CIA |
| アメリカ国防情報局 | [アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) |
| アルカリ性食品 | [アルカリせいしょくひん, arukari seishokuhin] (n) alkaline food |
| アルキルベンゼンスルホン酸塩 | [アルキルベンゼンスルホンさんえん, arukirubenzensuruhon san'en] (n) alkyl benzene sulfonate |
| アルコールハラスメント | [, aruko-ruharasumento] (n) alcohol related harassment (wasei |
| アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
| アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
| アルハラ | [, aruhara] (n) alcohol-related harassment |
| アルミホイル;アルホイル(ik) | [, arumihoiru ; aruhoiru (ik)] (n) (abbr) aluminum foil; aluminium foil; tin foil |
| アレルゲン皮膚反応 | [アレルゲンひふはんのう, arerugen hifuhannou] (n) allergen skin test |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| イングリッシュホルン;イングリッシュホーン | [, ingurisshuhorun ; ingurisshuho-n] (n) English horn (music); cor anglais |
| インシュリンショック療法 | [インシュリンショックりょうほう, inshurinshokku ryouhou] (n) insulin shock therapy |
| インスリンショック療法;インスリン・ショック療法 | [インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法), insurinshokku ryouhou ( insurinshokku ryouhou ); insurin . shokku ryouhou ( insurin] (n) insulin shock therapy |
| インデックスホール | [, indekkusuho-ru] (n) {comp} index hole |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウエスティングハウス | [, uesuteinguhausu] (n) Westinghouse |
| うはうは | [, uhauha] (exp) exhilarated; all smiles |
| うむ | [, umu] (int) (arch) (See うん) yea; uh huh |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２変量補間 | [２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
| アクセス情報 | [アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| エントリ情報 | [エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information |
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection |
| クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] clock frequency |
| サムホイール | [さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| シグナルハンドラ | [しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler |
| ジャグヘッド | [じゃぐへっど, jaguheddo] Jughead |
| スイッチングハブ | [すいっちんぐはぶ, suicchinguhabu] switching hub |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スタックハブ | [すたっくはぶ, sutakkuhabu] stack(able) hub |
| スペア部品 | [スペアぶひん, supea buhin] spare part |
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| セルヘッダー | [せるへっだー, seruhedda-] cell header |
| セル損失比 | [セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio |
| セル配列 | [せるはいれつ, seruhairetsu] cell array |
| ダイオード関数発生器 | [ダイオードかんすうはっせいき, daio-do kansuuhasseiki] Diode Function Generator, DFG |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| データ多重変換装置 | [データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| デュアルホーミング | [でゆあるほーみんぐ, deyuaruho-mingu] dual homing |
| デュアルホームド | [でゆあるほーむど, deyuaruho-mudo] dual homed |
| トラックホールドユニット | [とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit |
| ナイキスト周波数 | [ナイキストしゅうはすう, naikisuto shuuhasuu] Nyquist frequency |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime |
| ハッシュ法 | [はっしゅほう, hasshuhou] hashing |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| パルス符号変調 | [パルスふごうへんちょう, parusu fugouhenchou] Pulse-Code Modulation, PCM |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューロファックスサービスによる配達 | [ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 作品 | [さくひん, sakuhin] Thai: ผลงาน English: work |
| 商品 | [しょうひん, shouhin] Thai: สินค้า English: article of commerce |
| 商品 | [しょうひん, shouhin] Thai: เครื่องอุปโภคบริโภค English: commodity |
| 情報 | [じょうほう, jouhou] Thai: ข้อมูล |
| 方法 | [ほうほう, houhou] Thai: รูปแบบ English: manner |
| 方法 | [ほうほう, houhou] Thai: วิธีการ English: method |
| 方法 | [ほうほう, houhou] Thai: หนทาง English: way |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ | [X] (a-a) EN: uh-uh FR: |
| ชิวหา | [n.] (chiuhā) EN: tongue FR: langue [f] |
| ชิวหาทวาร | [n.] (chiuhā thaw) EN: tongue-door ; tongue-avenue FR: |
| ชิวหาวิญญาณ | [n.] (chiuhā winy) EN: tongue-consciousness FR: |
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: Bauhinia FR: Bauhinia |
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
| ชงโคแดง | [n. exp.] (chongkhō da) EN: Bauhinia galpini FR: Bauhinia galpinii |
| ชงโคดำ | [n. exp.] (chongkhō da) EN: Bauhinia pottsii FR: Bauhinia pottsii |
| ชงโคดอกเหลือง | [n.] (chongkhōdøk) EN: Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa FR: Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa |
| ดาวพฤหัส | [n. exp.] (dāo Phreuha) EN: Jupiter FR: Jupiter |
| ดาวพฤหัสบดี | [n. exp.] (dāo Phreuha) EN: Jupiter FR: Jupiter |
| ดูโฮม | [TM] (Dūhōm ) EN: Dohome FR: Dohome |
| เอ๊ะ | [interj.] (e) EN: Eh! FR: Euh ! ; Eh bien ! |
| อือ | [interj.] (eū) EN: yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh FR: oui |
| ฮะ | [interj.] (ha ) EN: Huh! ; yes ; okay FR: |
| แฮะ | [interj.] (hae) EN: Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really! FR: Euh ! (incertitude) |
| หฤหรรษ์ | [v.] (hareuhan) EN: rejoice FR: |
| หฤหรรษ์ | [adj.] (hareuhan) EN: ecstatic ; blissful FR: |
| ฮึ | [interj.] (heu) EN: Huh? ; What! FR: Euh |
| หือ | [interj.] (heū) EN: What! ; Huh! ; Eh? FR: |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous FR: |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: panic ; be stampeded in to FR: |
| ฮือฮา | [adj.] (heūhā) EN: popular ; famed ; renowned ; famous FR: populaire ; connu |
| ฮือฮา | [adj.] (heūhā) EN: sensational ; interesting ; fascinating FR: |
| เฮอะ | [interj.] (hoe) EN: Huh! ; Bah! FR: |
| หูหิ้ว | [n.] (hūhiu) EN: handle ; loop FR: |
| ฮูฮอต | [n. prop.] (Hūhøt ) EN: Hohhot ; Huhehot ; Huhhot FR: |
| หุหุ | [onomat.] (huhu) EN: ho ho FR: |
| อิสลาม | [n. prop.] (Itsalām) EN: Islam ; Muhammadanism ; Mohammedanism FR: islam [m] |
| กาหลง | [n.] (kālong) EN: snowy orchid tree ; orchid tree ; snowy orchid flower ; Bauhinia acuminata FR: Bauhinia acuminata |
| คำอวยพรวันเกิด | [n. exp.] (kham ūay ph) EN: birthday wishes FR: voeux d'anniversaire [mpl] ; souhaits d'anniversaire [mpl] |
| ข่าวเกรียวกราว | [n. exp.] (khāo krīokr) EN: news on everybody's lips ; big news ; brouhaha FR: |
| คฤหา | [n.] (khareuhā) EN: house FR: maison [f] |
| คฤหบดี | [n.] (khareuhabød) EN: wealthy person FR: |
| คฤหปัตนี | [n.] (khareuhapat) EN: mistress FR: |
| คฤหัสถ์ | [n.] (khareuhat) EN: householder ; head of the househod FR: |
| คฤหัสถ์ | [n.] (khareuhat) EN: layman ; lay disciple FR: |
| คฤหาสน์ | [n.] (khareuhāt) EN: mansion ; large house ; fine house ; residence FR: |
| คิ้วนาง | [n.] (khiunāng) EN: Bauhinia winitii FR: Bauhinia winitii |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgabe | {f}; Gebühr |
| Absatz | {m}; Schuhabsatz |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Ausführung | {f} | Ausführungen |
| Nachbelastung | {f}; Nachgebühr |
| Nachbelastungsauftrag | {m}; Nachgebührauftrag |
| Aufnahmegebühr | {f} | Aufnahmegebühren |
| Luftkrieg | {m}; Luftkriegsführung |
| Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
| Agitation | {f}; motorische Unruhe |
| Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |
| Akathisie | {f}; dauernde Bewegungsunruhe |
| Bergschuhe | {pl}; Wanderschuhe |
| schon; bereits | {adv} | schon um 6 Uhralready | already 6 o'clock |
| Anderkonto | {n}; Treuhandkonto |
| Angstgefühl | {n}; Gefühl der Angstsensation of fear |
| Vorwegnahme | {f} | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindunganticipation | anticipation of invention |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |
| Lehnstuhl | {m} | Lehnstühle |
| Sühne | {f} | Sühnen |
| Sitzungsgeld | {n}; Betreuungsgebühr |
| Stechuhr | {f}; Stempeluhr |
| Autobahngebühr | {f} | Autobahngebühren |
| autokratisch | {adj} | autokratische Führung |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Unruh | {f} (der Uhr)balance; balance wheel |
| Zwerghuhn | {n} [ornith.] | Zwerghühner |
| Grundausführung | {f}; Basisausführung |
| Kraftbrühe | {f} [cook.] | Kraftbrühen |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Benzinuhr | {f}; Tankuhr |
| Trommel | {f} [mus.] | die Trommel rühren (für etw.) | die Trommel schlagen; trommeln | Große Trommel |
| Blüte | {f} | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom |
| keck; dreist; frech; unverschämt | {adj} | kecker; kühner | am kecksten; am kühnstenbold | bolder | boldest |
| Boxhandschuh | {m} | Boxhandschuhe |
| Ruhepause | {f} | eine Ruhepause einlegenbreak | to take a break |
| Frühstück | {n} | beim Frühstück | kleines Frühstückbreakfast | at breakfast | continental breakfast |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Maklergebühr | {f} | Maklergebühren |