| But I lost the tweezers, so we can't operate. | แต่ฉันทำที่คีปหายเราเลยเล่นไม่ได้ |
| As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. | ตราบใดที่พวกนั้นมันยังยึดฐานของเราไว้ได้ ดาวคามิโน่ของเราก็ตกอยู่ในอันตราย |
| They wake up in the middle of the night screaming, trying to choke you in your sleep. They get their little tweezers out and they're stabbing you in the heart, going... | ในความทรงจำของผม มีฮโยริผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ |
| Do we have tweezers or... Yep. | เรามีแหนบหรือคีมบ้างไหมครับ มี |
| You gave tweezers to a mental patient? | เธอให้แหนบกับคนป่วยโรคจิตเนี่ยนะ ? |
| Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you? | เฮ้ โซฟี คุณได้บังเอิญ พกแหนบติดตัวไว้บ้างมั๊ย? |
| Let's go get the tweezers. Come on. Careful. | ไปหาแหนบมาดึงออกกัน มาเถอะ ค่อยๆนะ |
| If they're yours, I'll need a pair of tweezers. | ถ้าเป็นของคุณ ต้องขอคีมนะ |
| You got a pair of tweezers? | คุณมีแหนบปากคีบมั๊ย? |
| I'll get the tweezers. | เอ่อ.. ผมว่าไปเอาแหนบมาเขี่ยให้ดีกว่า |
| Just what could she possibly do with those tiny little tweezers? | คิดดูสิเธอจะเอาไอ้แหนบอันจิ๋วนั่นทำอะไรได้ |
| I'm gonna go through this dump with tweezers. | ฉันจะค้นกองซากขยะนี้อย่างละเอียด |