| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stumbling-block | (idm.) สิ่งกีดขวาง See also: สิ่งขัดขวาง |
| tumbling | (n.) การแสดงกายกรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stumbling block | n. อุปสรรค,สิ่งขัดขวาง,สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่ถ่วงความเจริญ, Syn. obstacle |
| tumbling | (ทัม'บลิง) n. การแสดงกายกรรม,การหกคะเมนตีลังกา, Syn. acrobatic tumble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soaring, tumbling, freewheeling | บินถลาไป โลดโผน อย่างอิสระ |
| All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?" | ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่างไร้ศีรษะผ่านไปมา เดินชนกัน กล่าวคำทักทายกัน |
| We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand. | เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ |
| That was some rumbling, bumbling stumbling right there. | กอดรัดฟัดเหวี่ยงกันสนุกสนานเหลือเกิน |
| Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling. | พื้นกำลังจะละลาย กำแพงไม้ลอย หินละลาย |
| Please don't move That stumbling block | โปรดอย่าได้ย้ายภาระนั้นไป |
| It's just stumbling onto a hunt... | มันแค่.. เอะอะพี่ก็ล่า.. |
| My guess is that he landed on something else and ultimately expired before tumbling into the water. | ฉันคาดว่าเขาจะหล่นใส่อะไรบางอย่าง และตายก่อนที่จะถูกทิ้งในน้ำ |
| I'm sure if we bashed your head in, all sorts of secrets would come tumbling out. | ถ้าเราโขกหัวกัน ความลับคงหลุดออกมาเยอะแยะ |
| You, my son was stumbling around in heartache. | คุณ ลูกชายของฉันต้องเจ็บปวดใจ |
| Teach me to talk to her without me stumbling over my words. | สอนให้ผมจีบสาวได้ โดยที่ไม่ต้องตะกุกตะกัก |
| Fear. It's a common stumbling block. | ความกลัว.มันเป็นตัวหยุดทำที่ให้สะดุด. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地躺拳 | [dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 地躺拳] Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art |
| 绊脚石 | [bàn jiǎo shí, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 绊脚石 / 絆腳石] stumbling block; obstacle |
| 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どんぶりこ;どんぶらこ | [, donburiko ; donburako] (adv,adv-to) (1) (どんぶりこ only) (on-mim) plop; splash; (2) (on-mim) tumbling |
| 越後獅子 | [えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head |
| 蹉跌 | [さてつ, satetsu] (n,vs) failure; stumbling; setback |
| 転ばぬ先の杖 | [ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue] (exp) prevention is better than cure; an ounce of prevention is worth a pound of cure; look before you leap; forewarned is forearmed; a stitch in time saves nine; have a walking stick ready before stumbling |
| 転倒(P);顛倒 | [てんとう, tentou] (n,vs,adj-no) (1) falling down; tumbling; overturning; turning over; (2) reversing; inverting; inversion; (3) getting upset; (P) |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タンブリング | [たんぶりんぐ, tanburingu] tumbling |
| 動軸回転表示 | [どうじくかいてんひょうじ, doujikukaitenhyouji] tumbling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแสดงกายกรรม | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: tumbling FR: |
| กะเผลก | [adv.] (kaphlēk) EN: lamely ; stumblingly FR: |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trommelmühle | {f}tumbling mill |