| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Trojan | (n.) คนสนุกสนาน See also: คนขยัน |
| Trojan horse | (n.) ม้าขนาดยักษ์ |
| Trojan War | (n.) สงครามในนิทานกรีกโบราณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trojan | (โทร'เจิน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) กรุงTroy,คนที่ขยันขันแข็ง,เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว,คนที่สนุกสนาน |
| trojan horse | ม้าโทรจันเป็นชื่อโปรแกรมประเภทหนึ่งที่มีตัวทำลายแทรกอยู่ในโปรแกรมนั้นด้วย เป็นต้นว่า หากผู้ใดสั่งคัดลอกโปรแกรม ก็จะทำให้โปรแกรมถูกลบทิ้ง มีลักษณะคล้ายไวรัสคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ติดต่อไปที่อื่น |
| trojan war | n. (นิยายกรีกโบราณ) สงครามสิบปีระหว่างทหารกรีกกับทหารกรุงทรอยภายใต้การนำทัพของAgamemnon |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Trojan horse | ตัวลวง, ม้าโทรจัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trojan Horse | ม้ากรุงทรอยโปรแกรมอันตรายที่แปลงโฉมมาในรูปของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์ เมื่อเรานำโปรแกรมนี้มาดำเนินการทุกอย่างดูจะเรียบร้อยเป็นปกติ แต่ในส่วนหลักของโปรแกรมนั้นอาจจะกำลังลบแฟ้มต่างๆ ออกจากจานแม่เหล็ก หรืออาจจะทำงานอื่นๆ ที่เป็นพิษภัยต่อแฟ้มของเราก็ได้ โปรแกรมประเภทนี้โดยปกติไม่ติด หรือก๊อบปี้ตัวเองไปบันทึกลในแผ่นแม่เหล็กอื่น คงมีพบเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมนี้เท่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Trojan War | สงครามกรุงทรอย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| The fact is you don't know what it does. It could be anything. A Trojan Horse. | ความจริงก็คือคุณไม่ทราบว่า สิ่งที่มันไม่ มันอาจจะเป็นอะไร |
| Don't worry, Clark, I've got your Trojan horse. | ไม่ต้องกังวลไป, คล้าก ฉันมีม้าโทรจันให้นาย |
| Austin's dad finally came around and got off his Trojan horse. | พ่อของออสติน เปลี่ยนความคิดใหม่ และเขาก็ทิ้งม้าโทรจันไป |
| When I first met your mother... back in the Trojan War... | ตอนพ่อเจอแม่หนแรก... ตั้งแต่สมัยพระเจ้าเหา... |
| It was a Trojan horse, a sabotage device. | มันคือ trojan horse, เครื่องมือลอบทำลาย |
| Colt fed us a Trojan horse that blew up the Intersect. | โค้ลให้ trojan horse ที่ระเบิด intersect |
| I know that seems crazy, but if it were RIOS just a Trojan horse? | ผมรู้ว่ามันฟังดูเพี้ยนๆ แต่ถ้าเกิดว่าRIOS แท้จริงแล้วเป็นโทรจันละ |
| You know, it was the apple that launched the Trojan War, | รู้มั๊ย เพราะแอปเปิ้ลนี่และ เลยเิกิดสงครามโทจัน |
| Gary's idea -- go in trojan horse-style. | ความคิดของแกรี่-- เข้าไปแบบม้าโทรจัน |
| Like a trojan horse? | เหมือนกับม้าเมืองทรอย? |
| Just what a trojan would say. | ม้าเมืองทรอยนี่ยังไงนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 木马病毒 | [mù mǎ bìng dú, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 木马病毒 / 木馬病毒] Trojan horse (type of computer virus) |
| 特洛伊木马 | [Tè luò yī Mù mǎ, ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 特洛伊木马 / 特洛伊木馬] Trojan horse |
| 木马计 | [mù mǎ jì, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 木马计 / 木馬計] wooden horse stratagem (cf Trojan horse) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trojaner | {m}; Trojanerin |
| trojanisch; übermenschlich | {adj}Trojan |