| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airstrip | (n.) ทางวิ่งของเครื่องบิน |
| bordering strip | (n.) ขอบผ้า See also: ริม, แถบ, ขอบ Syn. border |
| candy-striped | (adj.) ที่มีลายบนสีพื้น (มักเป็นเส้นสีแดงหรือชมพูบนพื้นสีขาว) |
| cartoon strip | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip, strip cartoon |
| centripetal | (adj.) ที่เคลื่อนที่เข้าหาจุดศูนย์กลาง Ops. centrifugal |
| comic strip | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. strip cartoon |
| comic strip | (n.) การ์ตูนเรื่องยาว See also: ภาพแสดงเรื่องราวเป็นตอนๆ |
| day trip | (n.) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน Syn. outing |
| do striptease | (vi.) ระบำแก้ผ้า See also: ระบำเปลื้องผ้า |
| down trip | (sl.) ประสบการณ์เลวร้าย See also: ประสบการณ์ไม่ดี |
| field trip | (n.) การเรียนหรือเก็บข้อมูลนอกสถานที่ |
| fieldstrip | (vt.) แยกชิ้นส่วนอาวุธเพื่อทำความสะอาด ซ่อมหรือตรวจสอบ |
| filmstrip | (n.) ฟิล์มภาพยนตร์ |
| landing strip | (n.) ลานบิน (ที่ทำขึ้นชั่วคราว) Syn. airstrip |
| magnetic strip | (n.) แถบแม่เหล็ก (สำหรับใส่ข้อมูล) |
| outstrip | (vt.) ทำได้ดีกว่า Syn. outdo, excel |
| paint stripper | (n.) น้ำยาขัดสีเก่าออก |
| pin stripe | (adj.) ที่เป็นแถบบางมาก (โดยเฉพาะในสิ่งทอ) |
| pin stripe | (n.) ริ้วหรือแถบบาง |
| pinstriper | (sl.) นักธุรกิจ (โดยเฉพาะที่สวมชุดสูทลายทาง) |
| round trip | (n.) การเดินทางไปและกลับ Ops. one way |
| round trip | (adj.) ไปกลับ |
| round-trip ticket | (n.) ตั๋วเดินทางทั้งไปและกลับ Syn. return ticket |
| short trip | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น See also: (เพื่อความเพลิดเพลินหรือทัศนศึกษา) Syn. excursion |
| strip | (vi.) เปลือยกาย See also: เปลื้องผ้า Syn. disrobe, undress, unclothe |
| strip | (vt.) ถอดผ้า See also: แก้ผ้า Syn. disrobe, undress, unclothe |
| strip | (vi.) ระบำแก้ผ้า See also: ระบำเปลื้องผ้า Syn. do striptease |
| strip | (n.) การเต้นระบำเปลื้องผ้า Syn. striptease |
| strip | (n.) ชิ้นยาว See also: ริ้ว, แผ่นยาว Syn. piece, ribbon, shred |
| strip | (n.) ทางยาวสำหรับเครื่องบินขึ้นลง See also: ลานสนามบิน Syn. airstrip |
| strip | (n.) การ์ตูนเรื่องยาว See also: ภาพแสดงเรื่องราวเป็นตอนๆ Syn. comic strip |
| strip | (n.) ถนนที่มีร้านค้าสองข้างทาง |
| strip | (vt.) ฉีกเป็นแผ่นเล็กยาว Syn. tear into strips |
| strip | (vt.) รีดนมวัวหรือแพะจนหมด See also: รีดนมส่วนสุดท้ายจนหมด |
| strip away | (phrv.) ปอกเปลือก See also: เอาเปลือกออก, เอาออก Syn. strip off |
| strip away | (phrv.) ถอดออก See also: เอาออกมา, เผยออก Syn. strip off |
| strip cartoon | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip |
| strip down | (phrv.) ถอดผ้าออก See also: เปลื้องผ้าออก Syn. strip off |
| strip down | (phrv.) ถอดออก (เครื่องจักร) See also: แกะออก Syn. take down, tear down |
| strip down | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. tell off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airstrip | (แอร์' สทริพ) n. ทางวิ่งเครื่องบิน |
| atrip | (อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ |
| drag strip | n. ทางแข่งรถในระยะสั้น |
| ego trip | n. การกระทำที่อวดดี,การกระทำที่โอ้อวด |
| ego-trip | (เอก'โกทริพ,อี'โกทริพ) vi. โอ้อวด |
| field trip | n. การเรียนนอกสถานที่ |
| triple-clicking | กด (เมาส์) สามทีหมายถึง การกดที่ปุ่มบนเมาส์ติด ๆ กันสามครั้ง เป็นวิธีสั่งการแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยจะใช้กันนัก (ใช้เฉพาะบางโปรแกรมเท่านั้น) ไม่เหมือนกับการกดหนึ่งครั้ง หรือสองครั้งดู mouse ประกอบ |
| round trip | n. การเดินทางไปกลับ |
| stars and stripes | n. ธงชาติอเมริกัน., Syn. Old Glory,The Star-Spangled Banner |
| strip | (สทริพ) vt. ลอก,ปอก,เปลื้อง,รื้อ,ถอน,ขจัด,ปล้น,กวาด,ถอด,แก้ผ้า,รีดนม,ตัดเนื้อหา,ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า,ถอดผ้า,ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว,แผ่นยาวเล็ก,ลานสนามบิน,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,สายแผ่นเหล็ก,การขุดกลางแจ้ง. |
| stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว,ผ้าริ้ว,ลายยาว,ลาย,แถบ,ชนิด,บั้ง,แถบยศ,เสื้อลายขวางของนักโทษ,การตี,การเฆี่ยน,การโบย,การหวด,รอย (เฆี่ยน,โบย,หวด) |
| striped | (สไทรพดฺ,สไทร'พิด) adj. เป็นริ้ว,เป็นลายยาว,มีแถบ,เมาเหล้า |
| stripper | (สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก,ผู้ลอก,ผู้เปลื้อง,ผู้ถอด,ผู้รื้อ,ผู้ถอน,กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง,นักระบำเปลื้องผ้า,วัวนมที่กำลังจะหมดนม |
| stript | (สทริพทฺ) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ strip |
| striptease | (สทริพ'ทีช) vi. ระบำเปลื้องผ้า |
| stripteaser | (สทริพ'ทีเซอะ) n. นักระบำเปลื้องผ้า |
| stripy | (สไทร'พี) adj. มีริ้ว,มีลายยาว,มีแถบ |
| trip | (ทริพ) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,เดินทาง,เดินสะดุด,สะดุดล้ม,ขัดขวาง,ทำให้ล้ม,เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว,จับผิด,ปล่อย,ทำพลาด,ภาวะเคลิ้มจิต,ระยะการเดินทาง, Syn. journey |
| triparted | (ไทรพาร์'ทิด) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน., Syn. tripart |
| tripartite | (ไทรพาร์'ไททฺ) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน,แบ่งออกเป็น3แฉก,ประกอบด้วย3ชิ้น |
| tripartition | (ไทรพาร์ทิช'เชิน) n. การแบ่งออกเป็น3ส่วน |
| tripe | (ไทรพ์) n. ผ้าขี้ริ้ว,เครื่องใน,คำพูดหรือข้อเขียนที่ผิดหรือไม่มีค่า,สิ่งที่ด้อยคุณค่า,สวะ,สิ่งเหลวไหล, Syn. nonsense |
| triple | (ทริพ'เพิล) adj.,n.,vt. (ทำให้เป็น) (จำนวน) สามเท่า,สามหน,สามชั้น,สามระดับ,สามชนิด., Syn. trio |
| triplet | (ทริพ'ลิท) n. หนึ่งในแฝด3คน,triplets แฝด3คน,กลุ่มที่มี3คน (อัน,ชิ้น...) ,เครื่องหมายเสียงดนตรีสามเสียงที่ต่อเนื่องกัน, Syn. trio |
| triplex | (ทริพ'เลคซฺ) adj.,n. สามเท่า,สามหน,สามชั้น,สามระดับ,บทเพลงสามจังหวะ,ส่วนที่มีสามส่วน, Syn. threefold |
| triplicate | (ทริพ'ละคิท) n.,vt. (ทำเป็น) เอกสารที่มีสามฉบับที่เหมือนกัน,กลุ่มที่มีสามส่วน,ส่วนที่มีสามชั้น., See also: triplication n., Syn. triple |
| tripod | (ไทร'พอด) n. ม้านั่งที่มี3ขา,โต๊ะ3ขา,ที่ค้ำ3ขา,ที่ตั้ง3ขา |
| tripper | (ทริพ'เพอะ) n. ผู้เดินทาง,ผู้ท่องเที่ยว,ผู้ทัศนาจร,การเดินทาง,การท่องเที่ยว,เครื่องส่งสัญญาณ,ผู้เดินเป็นจังหวะที่เร็วและเบา |
| tripping | (ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา,พลาด,พลาดพลั้ง,กระทำผิด,ฉับไว., See also: trippingly adv. |
| weather stripping | n. แผ่นกันลาด, Syn. weather strip |
| weather-strip | (เวธ'เธอะสทริพ) vt. ใส่แผ่นกันสาด,n. แผ่นกันสาด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outstrip | (vt) ผ่านไป,ทำได้ดีกว่า,เก่งกว่า |
| tripartite | (vt) แบ่งออกเป็นสามส่วน,มีสามพวกหรือสามภาค |
| strip | (n) ริ้ว,แผ่นยาว,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,ลานสนามบิน |
| stripe | (n) บั้ง,ริ้ว,แถบยศ,ชนิด |
| trip | (n) การหกล้ม,การเดินทาง,การเดินเร็ว,การกระทำผิดพลาด |
| tripe | (n) กระเพาะสัตว์,เครื่องในสัตว์ |
| triple | (adj) สามเท่า,สามหน,สามต่อ,สามเสี่ยง,ตรีคูณ |
| triplet | (n) พวกสาม,ลูกคนหนึ่งในแฝดสามคน |
| triplicate | (vt) ทวีขึ้นสามเท่า,เพิ่มขึ้นสามเท่า |
| tripod | (n) ม้าสามขา,โต๊ะสามขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| celluloid strip | แถบเซลลูลอยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| centripetal | สู่ศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| earthing strip | สายดินแบบถัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phrenic crush; phrenemphraxis; phreniclasia; phreniclasis; phrenicotripsy | การบีบบี้ประสาทกะบังลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| streak; stripe | เส้น, ลาย, รอย [มีความหมายเหมือนกับ stria ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strip | ๑. แผ่นเล็กยาว๒. บีบรีด๓. ดึงออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stripe; streak | เส้น, ลาย, รอย [มีความหมายเหมือนกับ stria ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trip meter; trip odometer; trip recorder | มาตรเดินทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tripartite | -สามแฉกลึกสุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| triple | สาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| triplet | ๑. แฝดสาม๒. ชุดสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phrenemphraxis; phrenic crush; phreniclasia; phreniclasis; phrenicotripsy | การบีบบี้ประสาทกะบังลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tripodism | คตินิยมสบสามจุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Centripetal | แขนขา [การแพทย์] |
| Field Trips | ทัศนศึกษานอกสถานที่,การศึกษานอกสถานที่ [การแพทย์] |
| Filmstrip | ฟิล์มสตริป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| One-Way or One-Trip Packaging | บรรจุภัณฑ์ใช้ครั้งเดียว, บรรจุภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง บรรจุภัณฑ์ที่ไม่นำกลับมาใช้อีก ในต่างประเทศบางแห่งได้มีกฎเกณฑ์ห้ามใช้หรือต้องมีมาตรการนำกลับมากำจัด อย่างถูกวิธี [สิ่งแวดล้อม] |
| Strip Mine | การทำเหมืองเปิดถมตามหลัง เป็นการทำเหมืองแร่ที่เหมาะสมกับแหล่งแร่ที่ เป็นชั้นวางตัว ค่อนข้างราบ โดยใช้เครื่องมือขุดตักชั้นแร่ใส่เครื่องจักรขนถ่าย ส่วนเปลือกดินจะปล่อยทิ้งตามหลังมาเป็นลำดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| Trip | การยกก้านเจาะขึ้นและลงจากหลุมเจาะเมื่อจะเปลี่ยนหัวเจาะ หรือเพื่อเก็บแท่งหิน |
| triple bond | พันธะสาม, พันธะระหว่างอะตอม คู่หนึ่งซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะสามคู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Triplets | แฝดสาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
| นุ่งลมห่มฟ้า | (v.) be stripped to the buff See also: be naked, be in buff, be in the nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย |
| ระนาด | (n.) bamboo strips tied together by rattan used as matting in ship hold |
| เปลือย | (v.) be stripped naked See also: undress, unclothe, strip, be nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง Ops. ปิด |
| แก้ผ้า | (v.) be stripped to the buff See also: be naked, be in buff, be in the nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย |
| แก้ผ้า | (v.) be stripped naked See also: undress, unclothe, strip, be nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง Ops. ปิด |
| แก้ผ้าแก้ผ่อน | (v.) be stripped to the buff See also: be naked, be in buff, be in the nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, นุ่งน้อยห่มน้อย |
| แก้ผ้าแก้ผ่อน | (v.) be stripped naked See also: undress, unclothe, strip, be nude Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, เปลื้อง Ops. ปิด |
| แตะ | (n.) woven bamboo strips used to make a fence or partition |
| 3 ฝ่าย | (n.) tripartite |
| การศึกษานอกสถานที่ | (n.) field trip |
| การสะดุด | (n.) trip See also: stumble, stubbing |
| กี๋ | (n.) tripod for potted plant See also: Chinese stool for potted plants |
| ขากลับ | (n.) return trip See also: return journey Syn. เที่ยวกลับ Ops. ขาไป |
| ขาตั้ง | (n.) tripod See also: easel |
| ขาหยั่ง | (n.) tripod See also: three-legged stand, easel |
| ช่อน | (n.) striped snake-head fish Syn. ปลาช่อน |
| ตรีคูณ | (n.) triple See also: threefold, three time three Syn. สามเท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, look. There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | ดูสิ นั่นตอนที่ผมตั้งกล้องบนขาตั้ง แล้วปล่อยให้มันถ่ายต่อไป จำได้มั้ย |
| Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke. | อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย |
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| We don't get down on our knees to the Stars and Stripes here. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้รับการลงบนหัวเข่าของเรา กับดาวและลายเส้นที่นี่ |
| I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| If you would like to take A trip to a star | ถ้าเธออยากเดินทางไปยังดวงดาว |
| I'm going on a trip to spend a little time with animals. | ผมจะไปใช้เวลาอยู่กับสัตว์สักหน่อย |
| Sunset Strip is just swarming with chicks looking to get laid. | สันเสท สทริป เป็นเพียงการ ปีน ป่าย ด้วย ลูกไก่ ที่ต้องการได้รับ Iaid |
| Slide on down to the Triple Rock... and catch Reverend Cleophus. | การลื่นที่หินสามเท่า และจับตัว เรเวอเรนด เคลิยฟัส |
| I say this trip is nowhere, man. | ผมคาดเดาว่าการเดินทางครั้งนี้ได้ล้มเหลว |
| But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker. | แต่คุณอยู่แค่ไม่นาน อย่าเสียเวลาถามเรื่อง ของคนอินเดียมากนัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 向心力 | [xiàng xīn lì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 向心力] centripetal force |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎足之势 / 鼎足之勢] competition between three rivals; tripartite confrontation |
| 剥夺 | [bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, 剥夺 / 剝奪] deprive; expropriate; strip (of) |
| 正在中国访问 | [zhèng zài Zhōng guó fǎng wèn, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ, 正在中国访问 / 正在中國訪問] during a trip to China |
| 郊游 | [jiāo yóu, ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 郊游 / 郊遊] field trip; outing |
| 幻灯片 | [huàn dēng piàn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ, 幻灯片 / 幻燈片] filmstrip; lantern slide; transparency |
| 加菲猫 | [Jiā fēi māo, ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄇㄠ, 加菲猫 / 加菲貓] Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) |
| 征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征] journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack |
| 磁条 | [cí tiáo, ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 磁条 / 磁條] magnetic stripe card |
| 斒 | [bān, ㄅㄢ, 斒] variegated; striped; marbled |
| 茶几 | [chá jī, ㄔㄚˊ ㄐㄧ, 茶几] small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 冤枉路 | [yuān wang lù, ㄩㄢ ㄨㄤ˙ ㄌㄨˋ, 冤枉路] pointless trip; not worth the trip |
| 河粉 | [hé fěn, ㄏㄜˊ ㄈㄣˇ, 河粉] rice noodles in wide strips; also transliterated ho-fen, ho-fun etc on menus |
| 斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
| 铉 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 铉 / 鉉] stand for bronze tripod (archeol.); used in names, e.g. 盧武鉉 President Loh Roh Mu-hyun of South Korea |
| 剥采比 | [bō cǎi bǐ, ㄅㄛ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ, 剥采比 / 剝採比] stripping-to-ore ratio; stripping ratio |
| 捋 | [luō, ㄌㄨㄛ, 捋] strip (cow, leaves, branch) |
| 斑纹 | [bān wén, ㄅㄢ ㄨㄣˊ, 斑纹 / 斑紋] stripe; streak |
| 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) |
| 脱光 | [tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱光 / 脫光] strip naked; strip nude |
| 脱掉 | [tuō diào, ㄊㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ, 脱掉 / 脫掉] strip off |
| 虍 | [hū, ㄏㄨ, 虍] stripes of tiger |
| 虥 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 虥] striped wild cat |
| 三合星 | [sān hé xīng, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥ, 三合星] triple star system |
| 三级跳 | [sān jí tiào, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ, 三级跳 / 三級跳] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 三级跳远 | [sān jí tiào yuǎn, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 三级跳远 / 三級跳遠] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 三脚架 | [sān jiǎo jià, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 三脚架 / 三腳架] tripod; derrick crane |
| 三藏 | [Sān cáng, ㄙㄢ ㄘㄤˊ, 三藏] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| 三藏法师 | [Sān cáng fǎ shī, ㄙㄢ ㄘㄤˊ ㄈㄚˇ ㄕ, 三藏法师 / 三藏法師] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| 旅 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 旅] trip; travel |
| 旅游 | [lǚ yóu, ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ, 旅游 / 旅遊] trip; journey; tourism; travel; tour |
| 鼎峙 | [dǐng zhì, ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ, 鼎峙] a tripartite balance; compromise between three rivals |
| 不虚此行 | [bù xū cǐ xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ, 不虚此行 / 不虛此行] the trip has not been made in vain; the trip has been well worthwhile; it's been a worthwhile trip |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アオバスズメダイ | [, aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis |
| アデノシン三リン酸;アデノシン三燐酸 | [アデノシンさんリンさん(アデノシン三リン酸);アデノシンさんりんさん(アデノシン三燐酸), adenoshin san rin san ( adenoshin san rin san ); adenoshin sanrinsan ( adenoshin sa] (n) adenosine triphosphate; ATP |
| アドストリップ | [, adosutorippu] (n) {comp} Add-Strip |
| アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
| イエローストライプコリス | [, iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) |
| インナートリップ | [, inna-torippu] (n) inner trip |
| ウエストモール | [, uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding |
| ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
| オヨギイソハゼ | [, oyogiisohaze] (n) twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata); doublebar goby |
| キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
| グアノシン三燐酸 | [グアノシンさんりんさん, guanoshin sanrinsan] (n) guanosine triphosphate; GTP |
| シャドーストライプ | [, shado-sutoraipu] (n) shadow stripe |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スターズアンドストライプス | [, suta-zuandosutoraipusu] (n) Stars and Stripes; (P) |
| ストライプ | [, sutoraipu] (n) stripe; (P) |
| ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
| ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ | [, sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth |
| ストライプメディアセット | [, sutoraipumedeiasetto] (n) {comp} striped media set |
| ストリッパー | [, sutorippa-] (n) stripper; (P) |
| ストリップショー | [, sutorippusho-] (n) strip show; striptease |
| ストリップティーズ | [, sutoripputei-zu] (n) striptease |
| ストリップライト | [, sutorippuraito] (n) striplight |
| タヌキベラ | [, tanukibera] (n) striped pigfish (Bodianus izuensis) |
| チョークストライプ | [, cho-kusutoraipu] (n) chalk stripe |
| ドライブ | [, doraibu] (n) (1) drive; trip by car; driving; (vs,vi) (2) to (go for a) drive; to go on a trip by car; (vs,vt) (3) to drive (e.g. a car); (4) to drive (innovation, change, etc.); to propel; (P) |
| トラテープ | [, torate-pu] (n) safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape) (wasei |
| トリップワイヤ | [, torippuwaiya] (n) tripwire |
| トリプタン | [, toriputan] (n) triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches) |
| トリプルアクセル | [, toripuruakuseru] (n) triple axel (figure skating) |
| トリプルクラウン | [, toripurukuraun] (n) triple crown |
| トリプルボギー | [, toripurubogi-] (n) triple bogey (golf) |
| とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
| ニジハギ | [, nijihagi] (n) lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang); clown surgeonfish; blue banded surgeonfish; blue linned surgeonfish; striped surgeonfish |
| ヌードショー | [, nu-dosho-] (n) striptease (wasei |
| バーコード頭 | [バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) |
| はぎ取る;剥ぎ取る | [はぎとる, hagitoru] (v5r,vt) to tear off; to strip; to rob |
| ハコベラ | [, hakobera] (n) fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドストリップ | [あどすとりっぷ, adosutorippu] Add-Strip |
| トライポッド | [とらいぽっど, toraipoddo] Tripod |
| フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] stripping |
| マルチソケット | [まるちそけっと, maruchisoketto] power strip |
| ラウンドトリップ時間 | [ラウンドトリップじかん, raundotorippu jikan] round trip time |
| 帯状連結三角形 | [おびじょうれんけつさんかくけい, obijourenketsusankakukei] triangle strip |
| 往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
| 添字三つ組 | [そえじみつぐみ, soejimitsugumi] subscript triplet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสามชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: tripinnately compound leaf FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: streak ; stripe ; chevron FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บ่อน | [n.] (bǿn) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [f] ; tripot [m] |
| บุหรี่ก้นกรอง | [n. exp.] (burī kon kr) EN: filter trips FR: |
| ฉนวน | [n.] (chanūan) EN: covered walk ; corridor ; cloister ; breezeway ; strip FR: corridor [m] ; cloître [m] ; corridor cloisonné [m] |
| ฉนวนกาซา | [n. prop.] (Chanūan Kās) EN: Gaza Strip FR: bande de Gaza [f] |
| ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| ด้านสามด้านของรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก | [n. exp.] (dān sām dān) EN: Pythagorean triple ; Pythagorean triad FR: |
| เด็กแฝดสามคน | [n. exp.] (dek faēt sā) EN: triplet FR: triplés [mpl] |
| เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
| เดินทางไกล | [v. exp.] (doēnthāng k) EN: take a trip ; travel ; journey FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin |
| เดินทางไป-กลับ | [n. exp.] (doēnthāng p) EN: round-trip FR: voyage aller-retour [m] ; aller-retour = aller et retour [m] ; trajet aller-retour [m] |
| เดินทางปลอดภัย | [v. exp.] (doēnthāng p) EN: have a safe trip FR: Bon voyage ! |
| เดินทางธุรกิจ | [n. exp.] (doēnthāng t) EN: business trip FR: |
| ดอกหรีดเลื้อยผ้าห่มปก | [n. exp.] (døk rīt leū) EN: Tripterospermum sp. FR: Tripterospermum sp. |
| ด้วงดอกไม้ขีดเหลือง | [n. exp.] (dūang døkmā) EN: Yellow-striped Chafer FR: |
| ด้วงลาน | [n. exp.] (dūang lān) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงงวงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงสาคู | [n. exp.] (dūang sākhū) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ดูงาน | [v. exp.] (dū ngān) EN: observe activities ; study activities ; inspect activities ; make a study trip FR: |
| แฝดสาม | [n.] (faēt-sām) EN: triplets FR: triplés [mpl] ; triplées [fpl] |
| ฟาก | [n.] (fāk) EN: strips of split bamboo ; strip of split bamboo flooring FR: plancher de bambou [m] |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: fish trap made of bamboo strips FR: claie [f] |
| เหี้ยน | [v.] (hīen) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| หอไตร | [n.] (høtrai) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall ; temple library FR: |
| อีเห็นหูด่าง | [n. exp.] (īhen hū dān) EN: three-striped palm civet FR: |
| อีเห็นหน้าขาว | [n. exp.] (īhen nā khā) EN: three-striped palm civet FR: |
| อินทิกรัลสามชั้น | [n. exp.] (inthikran s) EN: triple integral FR: intégrale triple [f] |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จักตอก | [v.] (jaktøk) EN: split bamboo into strips FR: |
| จักตอกไม้ไผ่ | [v. exp.] (jaktøk māi ) EN: split bamboo into strips FR: |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| จิ้งเหลนลายอินโดจีน | [n. exp.] (jinglēn lāi) EN: Common striped Skink ; Lipinia vittigera FR: Lipinia vittigera |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| การเดินเขา | [n. exp.] (kān doēn kh) EN: hiking trip FR: randonnée [f] |
| การเดินทาง | [n.] (kān doēnthā) EN: journey ; trip ; travel ; expedition FR: voyage [m] ; périple [m] |
| การหาปริพันธ์สามชั้น | [n. exp.] (kān hā pari) EN: triple integration FR: |
| การปลูกพืชสลับเป็นแถบ | [n. exp.] (kān plūk ph) EN: strip cropping FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
| Bootsfahrt | {f}boat trip |
| Gürtelstreifen | {m}breaker strip |
| Buntbaumsteiger | {m} [ornith.]White-striped Woodcreeper |
| Dienstreise | {f} | auf Dienstreisebusiness trip | on a business trip |
| Abisolierzange | {f}cable stripper; stripping tongs |
| Schaumgummistreifen | {m}cellular rubber strip |
| Comic | {m}; Comicstrip |
| Deckenleiste | {f}cover strip |
| Fugenleiste | {f}cover strip |
| Dabbeneammer | {f} [ornith.]Stripe-capped Sparrow |
| Ausflugsziel | {n}destination for a day trip |
| Egotrip | {m}ego trip |
| Notauslösung | {f}emergency tripping |
| Goldstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]golden stripe butterfly |
| Buchsenleiste | {f}female header; female connector strip |
| Wulstfahne | {f}filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.] |
| Kernfahne | {f}flipper strip [Am.] |
| Glasleiste | {f}glass strip |
| Edelstahlband | {n}high-grade steel strip |
| Urlaubsreise | {f}holiday trip |
| Hochzeitsreise | {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machenhoneymoon (trip) | to be on one's honeymoon | to honeymoon |
| Abisoliergerät | {n}insulation stripper |
| Jardineschlüpfer | {m} [ornith.]Many-striped |
| Funktionsstreifen | {m}label strip |
| Leibesvisitation | {f} | einer Leibesvisitation unterziehenstrip-search | to strip-search |
| Maidschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Striped Swallow |
| Drehzahlbegrenzung | {f}overspeed trip unit |
| Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Panamaammer | {f} [ornith.]Black-striped Sparrow |
| Pantherzaunkönig | {m} [ornith.]Stripe-backed Wren |
| Lochstreifengerät | {n}perforation strip instrument |
| Nadelstreifen | {m}pin striped |
| Vergnügungsreise | {f}pleasure trip |
| Rückfahrkarte | {f}return ticket; round-trip ticket [Am.] |
| Rundfahrt | {f}round trip |
| Gummistreifen | {m}rubbing strip |
| Klassenfahrt | {f}school trip |
| Stahlband | {n}steel band; stell strip; strip steel; steel strapping |
| Banderdungsschelle | {f} [electr.]strip earth band |