| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mass transportation | (n.) การขนส่งมวลชน |
| transportation | (n.) การขนส่ง See also: การลำเลียง |
| transportation | (n.) การคมนาคม |
| transportation | (n.) ระบบการขนส่ง See also: เส้นทางขนส่ง |
| transportation | (n.) วิธีการขนส่ง |
| transportation | (n.) ค่าโดยสาร |
| transportation | (n.) ตั๋วเดินทาง |
| transportation | (n.) ธุรกิจการขนส่ง |
| transportation | (n.) การเนรเทศ |
| transportation charge | (n.) ค่าขนส่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transportation | (แทรนสเพอเท'เชิน) n. การขนส่ง,การนำส่ง,การลำเลียง,การขนย้าย,การเนรเทศ,วิธีการขนส่ง,พาหนะขนส่ง,ธุรกิจการขนส่ง,ค่าขนส่ง,ค่าเดินทาง,การเนรเทศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transportation | (n) การขนส่ง,การลำเลียง,พาหนะขนส่ง,ค่าขนส่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| transportation | การขนส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Helicopter transportation | การขนส่งทางเฮลิคอปเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Transportation | การขนส่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการขนส่งทหารบก | (n.) Military Transportation Department |
| กรมการขนส่งทหารเรือ | (n.) Naval Transportation Department |
| กระทรวงคมนาคม | (n.) Ministry of Transportation and Communications See also: Ministry of Transportation |
| ขส.ทบ. | (n.) Military Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารบก |
| ขส.ทร. | (n.) Naval Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารเรือ |
| ร.ส.พ. | (n.) The Express Transportation Organization of Thailand See also: E.T.O Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ |
| ร.ส.พ. | (n.) The Express Transportation Organization of Thailand Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ |
| องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ | (n.) Express Transportation Organization of Thailand See also: ETO Syn. ร.ส.พ. |
| การขนย้าย | (n.) transportation Syn. การเคลื่อนย้าย |
| การขนส่งมวลชน | (n.) mass transportation |
| การคมนาคม | (n.) transportation See also: communication Syn. การขนส่ง, การติดต่อ |
| การติดต่อ | (n.) transportation See also: communication Syn. การขนส่ง |
| การลำเลียง | (n.) transportation Syn. การขนส่ง |
| การเคลื่อนย้าย | (n.) transportation Syn. การขนย้าย |
| ขนส่ง | (n.) transportation Syn. การขนย้าย, การเคลื่อนย้าย |
| ขนส่งมวลชน | (n.) mass transportation See also: public transportation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า |
| Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead. | ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว. |
| The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts. | สภาเมืองเตรียมผ่านร่างกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มมาตรฐานการตรวจสอบ และบำรุงรักษา ระบบขนส่งรถไฟฟิลาเดลเฟีย และปริมณฑล |
| It was meant to be a quick means of transportation, but landing was a problem. | มันถูกสร้างเพื่อใช้ใน การเดินทางที่รวดเร็ว... เเต่ยังมีปัญหาตอนจอดนิดหน่อย |
| If it's over six months transportation fee is free | ถ้าหากเกินหกเดือน ค่าขนส่งฟรี |
| When your dad was young, he ran a transportation company in Macau. | เมื่อพ่อคุณยังหนุ่ม เขาวิ่งไปที่บริษัทขนส่งในมาเก๋า |
| The means of transportation for weapons of mass destruction, the missile are... | จุดประสงค์ของการขนส่งอาวุธทำลายล้าง จรวดมิไซล์คือ... |
| The transportation hubs are prepped and set. | ศูนย์กลางการขนส่งติดตั้งและพร้อมแล้ว |
| DC transportation system is crashing | ระบบขนส่งของ ดีซี กำลังล่ม |
| ...huge assassination attempt, transportation networks disrupted, no suspects identified or even arrested any idea who is responsible for what may be the largest-scale cyber-terror attack that's ever been mounted in the United States. | ... เกิดการพยายามลอบสังหารครั้งใหญ่ เครือข่ายการคมนาคมวุ่นวาย ไม่มีผู้ต้องสงสัยถูกยืนยัน หรือแม้แต่ถูกจับกุม |
| We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. | พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน |
| Because we got his mode of transportation wrong. | เพราะว่าเราบอกวิธีเดินทางของเขาผิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass |
| 公交 | [gōng jiāo, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ, 公交] public transportation; mass transit |
| 传输协定 | [chuán shū xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传输协定 / 傳輸協定] transfer protocol; transportation protocol |
| 转运 | [zhuǎn yùn, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ, 转运 / 轉運] transportation; transfer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 強制連行 | [きょうせいれんこう, kyouseirenkou] (n,vs) being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc. |
| 搬送 | [はんそう, hansou] (n,vs,vt) transportation; conveyance; delivery; (P) |
| 水利 | [すいり, suiri] (n) water supply; irrigation; water transportation; (P) |
| 海運 | [かいうん, kaiun] (n,adj-no) maritime; marine transportation; (P) |
| 貨物輸送 | [かもつゆそう, kamotsuyusou] (n) freight traffic (transportation); freightage; shipment |
| 車馬賃 | [しゃばちん, shabachin] (n) carfare; fare; transportation expenses |
| 追放 | [ついほう, tsuihou] (n,vs,adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P) |
| 逓信省 | [ていしんしょう, teishinshou] (n) (obs) Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949) |
| 運送料 | [うんそうりょう, unsouryou] (n) cartage; transportation or shipping charges |
| 運送費 | [うんそうひ, unsouhi] (n) transportation rates or expenses |
| 長距離輸送 | [ちょうきょりゆそう, choukyoriyusou] (n) long-distance transportation (transport, haulage) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 輸送問題 | [ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem |
| 高度交通システム | [こうどこうつうしすてむ, koudokoutsuushisutemu] ITS, intelligent transportation systems |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การคมนาคม | [n.] (kān khamanā) EN: communication ; transportation FR: transports publics [mpl] |
| การคมนาคมทางอากาศ | [n. exp.] (kān khamanā) EN: air transportation FR: |
| การเคลื่อนย้าย | [n.] (kān khleūoe) EN: removal ; transfer ; transportation ; movement ; flow FR: transfert [m] ; flux [m] |
| การคมนาคม | [n. exp.] (kān khomman) EN: communication ; transportation FR: |
| การขนล่ง | [n.] (kān khonlon) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage FR: |
| การขนส่ง | [n.] (kān khonson) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage ; shipping FR: transport [m] |
| การขนส่งมวลชน | [n.] (kānkhonsong) EN: mass transportation FR: |
| การขนย้าย | [n.] (kān khonyāi) EN: transportation FR: |
| การลำเลียง | [n.] (kān lamlīen) EN: transportation FR: transport [m] |
| การพัดพา | [n. exp.] (kān phat ph) EN: transportation FR: |
| การสัญจร | [n.] (kān sanjøn) EN: travel ; transportation FR: déplacement [m] |
| ค่าขนส่ง | [n. exp.] (khā khonson) EN: freight ; carriage ; freight charge ; transportation fee ; cost of transportation ; transportation expense ; cartage FR: coût du transport [m] |
| ค่าพาหนะ | [n. exp.] (khā phāhana) EN: traveling expenses ; transportation FR: |
| ขนส่งมวลชน | [n. exp.] (khonsong mū) EN: mass transportation ; public transportation FR: transport public [m] ; transport de masse [m] |
| กฎหมายเกี่ยวกับการขนส่ง | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of transportation FR: |
| กระทรวงคมนาคม | [org.] (Krasūang Kh) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [m] |
| องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ (ร.ส.พ.) | [org.] (Ongkān Rap ) EN: Express Transportation Organization of Thailand (ETO) FR: |
| พาหนะ | [n.] (phāhana) EN: means of transportation ; means of conveyance ; vehicle FR: moyen de transport [m] ; véhicule [m] |
| ร.ส.พ. (องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์) | [org.] (Rø.Sø.Phø. ) EN: ETO (Express Transportation Organization of Thailand) FR: |
| เศรษฐศาสตร์การขนส่ง | [n. exp.] (sētthasāt k) EN: transportation economics FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Raumtransport | {m}aerospace transportation |
| Transportmittel | {n}means of transportation |
| Personenbeförderung | {f}passenger transport; passenger transportation [Am.] |
| Transportweg | {m} | auf dem Transportwegway of transportation; route of transportation | in transit |
| Transport | {m}transportation |
| Krantransport | {m}transportation by crane |
| Verkehrsunternehmen | {n}transportation company |