| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transplant | (vt.) ย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่ |
| transplant | (vt.) ย้าย |
| transplant | (vt.) ปลูกถ่าย |
| transplant | (n.) การย้าย |
| transplant | (n.) สิ่งที่ย้าย |
| transplantation | (n.) การย้ายปลูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transplant | (v. แทรนซฺ'พลานทฺ,แทรนซฺพลานทฺ',n. แทรนซฺ'พลานท,แทรนซฺ'แพลนทฺ) vt.,n. (การ) ย้ายปลูก,ย้ายปะ,ย้ายปะตอน,ย้ายเพาะเลี้ยง,ย้าย,ย้ายถิ่น. สิ่งที่ถูกย้ายปลูก (ปะ,ปะตอน) ., See also: transplantable adj. transplantation n. transplanter adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transplant | (vt) โยกย้าย,ถ่ายเท,ย้ายถิ่น |
| transplantation | (n) การโยกย้าย,การถ่ายเท,การย้ายถิ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allograft; graft, allogeneic; homograft; homotransplant | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transplant | ปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transplantation | การปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Transplantation | การปลูกถ่าย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำ | (v.) transplant Syn. ดำนา, ปลูกข้าว |
| ดำนา | (v.) transplant rice seedlings See also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field Syn. ดำ, ปลูกข้าว |
| นาดำ | (n.) field where seeding rice is transplanted Syn. นาปัก Ops. นาหว่าน |
| นาปัก | (n.) field where seeding rice is transplanted Ops. นาหว่าน |
| ปลูกข้าว | (v.) transplant Syn. ดำนา |
| ปลูกข้าว | (v.) transplant rice seedlings See also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field Syn. ดำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's give this a try, see if this transplant worked, fungoid. | ขอให้นี้ลองดูว่าการปลูกถ่ายนี้ทำงานคล้ายเห็ดรา |
| No one's ever attempted a double bypass... brain transplant before. | ไม่มีใครที่เคยพยายามแยกออก เป็นสองชิ้นได้ ย้ายสมองออกก่อน. |
| My transplant tanked at 2 a.m. | ฉันจะต้องย้ายแท็งตอนตีสอง |
| Two fools are waiting for their kidney transplants but only one kidney is available | มีซื่อบื้อ 2 คน อยู่โรงพยาบาลรอเปลี่ยนไต มีไตอยู่เพียงชิ้นเดียว |
| If they find out you're smoking they'll take you off the transplant list. | ถ้าเค้ารู้ว่าคุณยังสูบบุหรี่อยู่เค้าจะถอดชื่อคุณ\ ออกจากรายชื่อผู้รอรับบริจาคอวัยวะ |
| This is the authorization for transplant signed by his wife, Cristina Williams Peck. | นี่คือคำอนุญาต สำหรับการผ่าตัดอวัยวะ ภรรยาเค้าคริสติน่า วิลเลียม เป็ก |
| It was transplanted into me at St. Francis Hospital on October 1 1th. | ผมได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจที่โรงพยาบาลเซ็นท์ฟรานซิสวันที่11ตุลาคม |
| And if the transplant is successful, there is a 50% chance that you'll be dead in 10 years. | -และถ้าการผ่าตัดสำเร็จ -ยังมีโอกาส50% ที่นายจะตายภายใน 10ปี |
| Dr. Neyer's performing this transplant across town. | Dr. Neyer's performing this transplant across town. |
| I was wondering if you knew the status on the heart transplant patient? | ฉันอยากรู้ว่า - คุณพอจะรู้สถานการณ์ เกี่ยวกับผู้ป่วยที่เปลี่ยนถ่ายอวัยวะมั้ย |
| He's a transplant patient, Jack. | เขาเป็นผู้ป่วยเปลี่ยนถ่ายอวัยวะ |
| Beresford transplant... operating room B. | ปลูกถ่ายอวัยวะ ห้องผ่าตัด บี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 插秧 | [chā yāng, ㄔㄚ ㄧㄤ, 插秧] transplant rice seedlings |
| 器官移殖 | [qì guān yí zhí, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄓˊ, 器官移殖] organ transplant |
| 拔秧 | [bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔秧] pull up seedlings (for transplanting) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 核移植 | [かくいしょく, kakuishoku] (n) nuclear transplantation |
| 異種移植 | [いしゅいしょく, ishuishoku] (n) xenotransplant; heterograft; heteroplastic transplantation; heteroplasty; heterotransplantation |
| 皮膚移植 | [ひふいしょく, hifuishoku] (n) skin graft; skin transplant |
| 移植 | [いしょく, ishoku] (n,vs) (See 植え替える) transplanting; porting; implantation; engrafting; (P) |
| 移植コーディネーター | [いしょくコーディネーター, ishoku ko-deine-ta-] (n) transplant coordinator |
| 移植免疫 | [いしょくめんえき, ishokumen'eki] (n) transplantation immunity |
| 移植片 | [いしょくへん, ishokuhen] (n) graft; transplant; implant |
| 肝臓移植 | [かんぞういしょく, kanzouishoku] (n) liver transplantation |
| 脳死移植 | [のうしいしょく, noushiishoku] (n) organ transplant from a brain-dead donor |
| 薬害ヤコブ病訴訟 | [やくがいヤコブびょうそしょう, yakugai yakobu byousoshou] (n) Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants |
| 角膜移植 | [かくまくいしょく, kakumakuishoku] (n) corneal transplant |
| 骨髄移植 | [こつずいいしょく, kotsuzuiishoku] (n) marrow transplant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำ | [v.] (dam) EN: transplant FR: repiquer |
| ดำนา | [v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
| การปลูกถ่าย | [n. exp.] (kān plūk th) EN: transplantation ; implanting FR: transplantation [f] ; implantation [f] ; greffe [f] |
| การปลูกถ่ายอวัยวะ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: organ transplantation FR: transplantation d'organes [f] |
| การปลูกถ่ายหัวใจ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: heart transplantation ; cardiac transplantation FR: transplantation cardiaque [f] ; greffe du cœur [f] |
| การปลูกถ่ายไขกระดูก | [n. exp.] (kān plūk th) EN: bone marrow transplantation FR: transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f] |
| การปลูกถ่ายไต | [n. exp.] (kān plūk th) EN: kidney transplantation ; renal transplantation FR: transplantation rénale [f] ; greffe du rein [f] |
| การปลูกถ่ายตับ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: liver transplantation ; hepatic transplantation FR: greffe du foie [f] ; transplantation hépatique [f] |
| ก้มลงไปดำนา | [v. exp.] (kom long pa) EN: bend over to transplant rice FR: |
| นาดำ | [n.] (nādam) EN: transplanted rice field ; rice paddy FR: |
| ปลูกถ่าย | [v.] (plūk thāi) EN: transplant ; implant FR: transplanter ; implanter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hauttransplantation | {f} [med.] | Hauttransplantationen |