| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transparency | (n.) ลักษณะโปร่งแสง |
| transparency | (n.) ส่วนที่โปร่งแสงของสไลด์หรือภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transparency | (แทรนซฺแพ'เรินซี) n. ลักษณะโปร่งแสง,ลักษณะโปร่งแสงแบบกระจก,ความโปร่งแสง,ความโปร่งตา,สิ่งที่โปร่งแสง,ส่วนที่โปร่งแสงของภาพสไลด์หรือแผ่นภาพใส, See also: transparent adj., Syn. transparence |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transparency | (n) ความโปร่งใส,ความใส,ความโปร่งแสง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Transparency | แผ่นโปร่งใส [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความโปร่งแสง | (n.) transparency See also: transparence Ops. ความทึบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, full transparency is my MO. | ครับ การพูดความจริงคือนิสัยผม |
| I support interdepartmental transparency 100%. | ผมหวังว่าการทำงาน ระหว่างหน่วยงาน มีความโปร่งใส 100% |
| I vowed to champion my husband's causes, the foremost of which is transparency in government. | ฉันปฏิญาณต่อชัยชนะของสามีดิฉัน ที่สำคัญที่สุดก็คือความโปร่งใสของรัฐบาล |
| Is that as long as transparency remains a low-profile in the Senate, a lot of us are gonna get left behind. | ก็คือตราบใดที่ความโปร่งใส ยังไม่เกิดในวุฒิสถา พวกเราหลายคนจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง |
| I need absolute financial transparency from you-- | ฉันต้องการความปลอดภัยให้กับการเงินของฉันจากคุณ |
| 100% transparency from here on out. | โปร่งใสทุกเรื่องจากนี้ไป |
| I'd like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization. | พ่ออยากให้ลูกทำตามคำสัญญาของลูกว่าจะโปร่งใส และแนะนำเอเดนในทุกแง่มุมขององค์กรเรา |
| Well, in keeping with your father's platform for transparency, perhaps you'd like to comment on the flip-flop from last year's interview. | ค่ะ หากยึดตามนโยบายของพ่อคุณ เรื่องให้ความกระจ่าง บางทีคุณน่าจะให้ความเห็น เรื่องความล้มเหลว ในการสัมภาษณ์เมื่อปีก่อน |
| Mandate more transparency by the secret court that regularly approves the surveillance. | คำสั่งลับของศาลมีความโปร่งใสขึ้น ในการอนุมัติการตรวจสอบ |
| Transparency is the key to regaining the voter trust. | ความโปร่งใสคือกุญแจที่จะได้มา ซึ่งความไว้ใจของผู้ลงคะแนน |
| I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency, | ผมรู้ว่ามันบ้า เพราะผมแทบไม่รู้จักคุณเลย แต่บางทีทุกอย่างก็กระจ่างชัด |
| As far as I can see, there's maximum transparency. | - โกดังใน เทเวโรล่า ล่ะ ? - เราใช้เก็บยางรถแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 透明度 | [tòu míng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 透明度] transparency; (policy of) openness |
| 透通性 | [tòu tōng xìng, ㄊㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ, 透通性] transparency (networking) |
| 幻灯片 | [huàn dēng piàn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ, 幻灯片 / 幻燈片] filmstrip; lantern slide; transparency |
| 透明程度 | [tòu míng chéng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 透明程度] transparency |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 透明 | [とうめい, toumei] (adj-na,adj-no,n) transparency; cleanness; (P) |
| 透明度 | [とうめいど, toumeido] (n) transparency; degree of clearness |
| 透視度 | [とうしど, toushido] (n) horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving) |
| 透過性 | [とうかせい, toukasei] (n) transparency; permeability |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ回線透過性 | [データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] data circuit transparency |
| トランスペアレンシー | [とらんすぺあれんしー, toransupearenshi-] transparency |
| ビットトランスペアレンシー | [びっととらんすぺあれんしー, bittotoransupearenshi-] bit transparency |
| 透過性 | [とうかせい, toukasei] transparency, permeability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาดความโปร่งใส | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: lack transparency FR: manquer de transparence |
| ความโปร่งแสง | [n.] (khwām prōng) EN: transparency FR: transparence [f] |
| ความโปร่งใส | [n.] (khwām prōng) EN: transparency FR: transparence [f] ; limpidité [f] |
| ความโปร่งใสทางการเมือง | [n. exp.] (khwām prōng) EN: political transparency FR: transparence politique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Durchlichtaufsatz | {m}transparency unit |