| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transition | (n.) การเปลี่ยน Syn. shift |
| transition | (n.) การส่งผ่าน Syn. transformation Ops. stability |
| transition | (vt.) ทำให้เปลี่ยน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transition | (แทรนซิซ'เชิน,-เ?ิน) n. การผ่าน,การส่งผ่าน,การนำส่ง,การเปลี่ยนแปลง,ภาวะหัวเลี้ยวหัวต่อ,การเปลี่ยนแปลงลำดับ., See also: transitional adj. transitionary adj. transitionally adv., Syn. change,flux |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transition | (n) การเปลี่ยนแปลง,การผ่าน,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| transition matrix | เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| transition | transition, ส่วนเชื่อมต่อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| warped transition | warped transition, ส่วนเชื่อมต่อลักษณะโค้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; | ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; |
| There isn't any transitional battleground left for us anymore. | รู้ไหม ไม่มีสนามรบ เหลือสำหรับเราอีกแล้ว |
| People try all through school to transition, and never make it. | คนอื่นพยายามมาตลอด 3 ปี แต่ไม่เคยสำเร็จ |
| You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological. | คุณกำลังพูดถึง... การเปลี่ยนแปลงที่ลึกชึ้งจากเครื่องกล ไปสู่ชีวะภาพ |
| And if we look at a corporation as a legal person that it may not be that difficult to actually draw the transition between psychopathy in the individual to psychopathy in a corporation. | ถ้าเรามองว่าบรรษัทเป็นบุคคลตามกฎหมาย ก็ไม่ยากนักที่จะโยง อาการทางจิตของบุคคล |
| By coming at it from the back end, rather than changing... the surrounding temperature, we'll change the level it'll conduct... the transition temperature. | โดยการเข้าหามันจากด้านหลัง แทนที่จะเปลี่ยน... อุณหภูมิแวดล้อม เราจะเปลี่ยนระดับที่มันจะเข้าสู่... อุณหภูมิแทรนซิชัน และพอยิงด้วยอนุภาคซ้ำๆ-- |
| That should change the transition temperature to something we can work with. | ซึ่งนั่นจะทำให้อุณหภูมิแทรนซิชันลดลงจนเราทำงานได้ |
| It is not temporarily transitioned to another state of entropy. | It's not even theoreticaIIy possibIe. The hamster goes back, dead. |
| Look, you transition across what's known as the wheeler Boundary, all right? | We know where the guy's gonna be. We can apprehend him and put him away |
| I'll help you with the transition, that's all. | จะช่วยเรื่องย้ายของ แค่นั้นเอง |
| This is Condor 2. We are transitioning from roadhouse to Front Street. | นี่คอนดอร์2 กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนน |
| Are trying to transition some of the homeless vets out here Into affordable housing. We feel it's a crime | เรากำลังพยายามจะหาที่อยู่อาศัยให้กับทหารผ่านศึกไร้บ้านที่ยังเร่ร่อนอยู่ข้างนอก เรารู้สึกว่ามันไร้สำนึก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镉 | [gé, ㄍㄜˊ, 镉 / 鎘] cadmium Cd, transition metal, atomic number 48 |
| 铬 | [gè, ㄍㄜˋ, 铬 / 鉻] chromium Cr, transition metal, atomic number 24 |
| 钴 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 钴 / 鈷] cobalt Co, transition metal, atomic number 27 |
| 铜 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 铜 / 銅] copper Cu, transition metal, atomic number 29 |
| 齿更 | [chǐ gēng, ㄔˇ ㄍㄥ, 齿更 / 齒更] dental transition (from milk teeth to adult teeth) |
| 金 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim |
| 铪 | [hā, ㄏㄚ, 铪 / 鉿] hafnium Hf, transition metal, atomic number 72 |
| 锰 | [měng, ㄇㄥˇ, 锰 / 錳] manganese Mn, transition metal, atomic number 25 |
| 汞 | [gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 汞] mercury Hg, transition metal, atomic number 80 |
| 钼 | [mù, ㄇㄨˋ, 钼 / 鉬] molybdenum Mo, transition metal, atomic number 42 |
| 镍 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镍 / 鎳] nickel Ni, transition metal, atomic number 28 |
| 锇 | [é, ㄜˊ, 锇 / 鋨] osmium Os, transition metal, atomic number 76 |
| 钯 | [bǎ, ㄅㄚˇ, 钯 / 鈀] palladium Pd, transition metal, atomic number 46 |
| 铂 | [bó, ㄅㄛˊ, 铂 / 鉑] platinum Pt, transition metal, atomic number 78 |
| 铼 | [lái, ㄌㄞˊ, 铼 / 錸] rhenium Re, transition metal, atomic number 75 |
| 铑 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 铑 / 銠] rhodium Rh, transition metal, atomic number 45 |
| 钌 | [liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 钌 / 釕] ruthenium Ru, transition metal, atomic number 44 |
| 钪 | [kàng, ㄎㄤˋ, 钪 / 鈧] scandium Sc, transition metal, atomic number 21 |
| 银 | [yín, ˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 |
| 钽 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 钽 / 鉭] tantalum Ta, transition metal, atomic number 73 |
| 锝 | [dé, ㄉㄜˊ, 锝 / 鍀] technetium Tc, transition metal, atomic number 43 |
| 钛 | [tài, ㄊㄞˋ, 钛 / 鈦] titanium Ti, transition metal, atomic number 22 |
| 改朝换代 | [gǎi cháo huàn dài, ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 改朝换代 / 改朝換代] transition period between dynasties; an interregnum |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
| 过渡金属 | [guò dù jīn shǔ, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 过渡金属 / 過渡金屬] transition metal, usually includes: scandium Sc21 鈧|钪, titanium Ti22 鈦|钛, vanadium V23 釩 钒, chromium Cr24 鉻|铬, manganese Mn25 錳|锰, iron Fe26 鐵|铁, cobalt Co27 鈷|钴, nickel Ni28 鎳|镍, copper Cu29 銅|铜, zinc Zn30 鋅|锌, yttrium Y39 釔|钇, zirconium Zr40 鋯|锆, niobiu |
| 钨 | [wū, , 钨 / 鎢] tungsten W (wolfram), transition metal, atomic number 74 |
| 钒 | [fán, ㄈㄢˊ, 钒 / 釩] vanadium V, transition metal, atomic number 23 |
| 锌 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 锌 / 鋅] zinc Zn, transition metal, atomic number 30 |
| 锆 | [gào, ㄍㄠˋ, 锆 / 鋯] zirconium Zr, transition metal, atomic number 40 |
| 过渡时期 | [guò dù shí qī, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧ, 过渡时期 / 過渡時期] transition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トルースタイト | [, toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) |
| ミッシングリンク | [, misshingurinku] (n) missing link (i.e. transitional fossil) |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 変遷 | [へんせん, hensen] (n,vs) change; transition; vicissitudes; (P) |
| 移行性 | [いこうせい, ikousei] (n,adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional |
| 経過 | [けいか, keika] (n,vs) passage; expiration; progress; transition; (P) |
| 転移 | [てんい, ten'i] (n,vs,adj-no) (1) moving (with the times); changing (with the times); (2) metastasis; (3) (See 相転移) transition (i.e. phase transition); (4) transfer (of learning); (5) transference (in psychoanalysis); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推移図 | [すいいず, suiizu] transition diagram |
| 状態遷移 | [じょうたいせんい, joutaisen'i] state change, state transition |
| 移行期 | [いこうき, ikouki] transition, cutover period |
| 遷移図 | [せんいず, sen'izu] transition diagram |
| 遷移確率 | [せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] transition probability (e.g. in a Markov chain) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (hūalīohūatø) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [f] |
| หัวต่อหัวเลี้ยว | [n. exp.] (hūatø-hūalī) EN: FR: transition [f] |
| การเปลี่ยนเฟส | [n. exp.] (kān plīen f) EN: phase change ; phase transition FR: |
| การเปลี่ยนผ่าน | [n. exp.] (kān plīen p) EN: FR: transition [f] |
| การเปลี่ยนผ่านทางการเมือง | [n. exp.] (kān plīen p) EN: political transition FR: transition politique [f] |
| การเปลี่ยนถ่าย | [n. exp.] (kān plīen t) EN: transition FR: |
| ขั้นกลาง | [n. exp.] (khan klāng) EN: intermediate stage ; medium stage FR: étape intermédiaire [f] ; étape de transition [f] |
| โลหะหลังทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha lang t) EN: post-transition metal FR: |
| โลหะทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha thrāns) EN: transition metal FR: |
| เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ | [n. exp.] (methrik plī) EN: transition matrix FR: |
| เปลี่ยนผ่าน | [X] (plīen phān) EN: transition FR: |
| รัฐบาลรักษาการ | [n. exp.] (ratthabān r) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [m] ; gouvernement de transition [m] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [m] |
| สมัยหัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (samai hūalī) EN: period of transition ; critical time FR: période de transition [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Übergangspassung | {f}snug fit; transition fit |