| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tractor-trailer | (n.) รถลากที่เป็นรถพ่วง |
| trailer | (n.) ตู้ลาก, รถพ่วง See also: รถพ่วง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trailer | (เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก,สิ่งที่ใช้ลาก,เครื่องพ่วง,รถพ่วง,พืชไม้เถาวัลย์,สัตว์ที่ใช้ลาก,ผู้สะกดรอย,ผู้ติดตาม,ผู้ตามล่า,บ้านติดกับรถลาก,บ้านพักเคลื่อนที่,ภาพยนตร์ตัวอย่าง,ภาพยนตร์โฆษณา |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ |
| trailer record | ระเบียนท้ายหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเอง มีความหมายเหมือน trailer label ดู header label เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trailer | (n) ผู้สะกดรอย,ไม้เลื้อย,รถพ่วง,ภาพยนตร์โฆษณา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| semi trailer | รถกึ่งพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trailer | รถพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trailer record | ระเบียนท้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trailers | รถพ่วง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถเทรลเลอร์ | (n.) trailer See also: drawbar trailer Syn. รถพ่วง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Probably married Billy Jessup and they're living in a trailer park. | เธออาจจะแต่งงานกับ บิลลี่ เจสซัพ |
| This isn't a negotiation. Take it or leave it, Trailer Park. | นี่ไม่มีการต่อรองนะ เอาหรือไม่เอา ไอ้ไส้แห้ง |
| Dewey kept the trailer and my precious baby Rufus. | ดิวอี้ได้รถบ้านไป รวมทั้งเจ้ารูฟัสของฉัน |
| Like a trailer on the beach or a loft downtown. That kind of thing. | เช่นเดียวกับรถพ่วงบนชายหาดหรือในเมืองห้องใต้หลังคา ชนิดของสิ่งที่ |
| We'll just throw the Jet Skis on the trailer and head to the mountains. | - แล้วขับรถขึ้นเขา - นายมีแฟนเป็นมิสฮัคคาบี้ส์เหรอ |
| When he's around, my heart beats like a trailer park house. | เวลาที่อยู่ใกล้เขา เหมือนกับ หัวใจจะหยุดเต้นให้ได้เชียว |
| You know what you aughta do is you oaughta come over to my trailer during lunch time. | แกรู้มั้ยว่าแกจะต้องทำอะไร? แกต้องไปที่รถเทรลเลอร์ของฉันตอนเที่ยง |
| Get in the trailer, baby. | รับในรถพ่วงทารก เด็ก! |
| I'm happier than a tornado in a trailer park! | ฉันมีความสุขกว่าพายุทอร์นา โดในรถพ่วงจอด! |
| I made my famous spinach pie. The trailer's nice and toasty. | ชั้นทำพายผักโขมสูตรเด็ดมาให้ กำลังอุ่นๆ เลย |
| Why don't we double the perimeter so we don't have waII-to-waII trailers down there? | ทำไมเราไม่ขยายพื้นที่ออกไป นั่นเราต้องปูพรหมค้นตู้เก็บของข้างล่างนั่นทั้งหมดเรอะ ข้างล่างนั่นน่ะนะ? |
| You're a beautiful movie trailer-maker from L.A. | คุณเป็นสาวสวย นักผลิตหนังตัวอย่างจากแอลเอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拖车 | [tuō chē, ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 拖车 / 拖車] trailer (pulled by tractor or other vehicle) |
| 拖车头 | [tuō chē tóu, ㄊㄨㄛ ㄔㄜ ㄊㄡˊ, 拖车头 / 拖車頭] trailer truck |
| 活动房屋 | [huó dòng fáng wū, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ , 活动房屋 / 活動房屋] prefabricated building; prefab; mobile home; caravan; trailer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
| つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n,adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine |
| トレーラー(P);トレーラ | [, tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トレーラー | [とれーらー, tore-ra-] trailer |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม้เลื้อย | [n. exp.] (māi leūay) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis ; creeping plant FR: plante grimpante [f] |
| รถกึ่งพ่วง | [n. exp.] (rot keung p) EN: composite trailer FR: |
| รถลากจูงและรถกึ่งพ่วง | [n. exp.] (rot lāk jūn) EN: semi-trailer FR: |
| รถลากจูงและรถพ่วง | [n. exp.] (rot lāk jūn) EN: full trailer FR: |
| รถพ่วง | [n.] (rot phūang) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [f] ; semi-remorque [m] ; poids lourd [m] |
| รถเทรลเลอร์ | [n. exp.] (rot thrēllo) EN: composite trailer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pkw-Anhänger | {m}passenger car trailer |
| Sattelzugmaschine | {f}prime mover; tractor unit; tractor-trailer |
| Lastzug | {m}truck trailer |
| Dateiendekennsatz | {m}trailer label |