| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intractable | (adj.) ซึ่งยากที่จะรักษา |
| intractable | (adj.) ดื้อรั้น See also: ดื้อดึง, รั้น, ควบคุมหรือจัดการได้ยาก Syn. stubborn, obstinate, perverse Ops. docile, tractable |
| retractable | (adj.) ซึ่งย้อนกลับไป See also: ซึ่งหวนรำลึกถึง |
| tractable | (adj.) ดัดแปลงได้ง่าย |
| tractable | (adj.) ควบคุมได้ง่าย See also: หัวอ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intractable | (อินแทรค'ทะเบิล) adj. ไม่เชื่อง,ดื้อ,หัวแข็ง,ว่ายาก,ควบคุมยาก,รักษาได้ยาก., See also: intractability n. intractably adv., Syn. stubborn ###A. docile,compliant |
| tractable | (แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย,สอนง่าย,ยอมง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,แปรรูปได้ง่าย., See also: tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn. docile,amenable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intractable | (adj) ดื้อดึง,ว่ายาก,หัวแข็ง,ไม่เชื่อง,รักษายาก |
| tractable | (adj) ว่าง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,สอนง่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| intractable ulcer | แผลเปื่อยหายยาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Intractable | ที่ไม่ตอบ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He built the rocket. I'm sure he built a retractable roof. | เขาสร้างจรวด ฉันแน่ใจว่าเขาสร้างหลังคาที่เก็บได้ |
| And for those really intractable stains, I mean, we're talking shower doors, | และสำหรับรอยเปื้อนที่ฝังลึกมากไปกว่านั้น อย่างเช่น ประตูห้องน้ำ |
| Prozac has helped millions of people overcome intractable mood disorders, making miserable lives livable. | ยาโปรแซค รักษาโรคทางอารมณ์ให้คนเป็นล้าน |
| It seems that EJ and you share an affinity for retractable weaponry. | ดูเหมือนว่าอีเจและคุณจะนิยม ใช้อาวุธพับได้เหมือนกัน |
| It's okay. We just have to close the retractable roof. | ไม่เป็นไร ปิดหลังคารถก็ได้ |
| A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing. | เพื่อนที่ดีคนหนึ่งเคยแสดง ให้ผมเห็นครั้งหนึ่งว่า แม้จะมีปัญหาที่หาทางออกไม่เจอ เขาก็ยังคงหาทางที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องเจอ |
| And retractable teeth! | และฟันย้อนหลังของมัน |
| AND RETRACTABLE TESTICLES. | (แล้วก็เจ้าโลกที่หดเข้าข้างในได้) |
| Retractable set of vampire fangs. You got to be kidding me. | เขี้ยวแวมไพร์ที่หดกลับได้ ล้อเล่นแหงๆเลย |
| Uh,see? Retractable! | ดูนะ เห็นมั้ย มันหดกลับได้ |
| Change is indifferent, intractable. | ความเปลี่ยนแปลง ไม่มีฟักฝ่าย ไม่อาจยื้อยุดฉุดชากได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啎 | [wǔ, ˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable |
| 驯善 | [xùn shàn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄢˋ, 驯善 / 馴善] docile; tractable |
| 棘手 | [jí shǒu, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ, 棘手] thorny (problem); intractable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リトラクタブル | [, ritorakutaburu] (n) retractable |
| リトラクタブルヘッドランプ | [, ritorakutaburuheddoranpu] (n) retractable headlamp |
| 与し易い | [くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable |
| 伸縮自在 | [しんしくじざい;しんしゅくじざい, shinshikujizai ; shinshukujizai] (adj-na,adj-no) elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible |
| 御しやすい;御し易い | [ぎょしやすい, gyoshiyasui] (adj-i) tractable; docile; biddable |
| 角角しい;角々しい | [かどかどしい, kadokadoshii] (adj-i) intractable; angular |
| 難治 | [なんじ;なんち, nanji ; nanchi] (n,adj-no) (1) intractable (diseases); hard to cure; (2) rebellious; insurgent; refractory; obstinate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาหัวชนฝา | [adj.] (ao hūa chon) EN: intractable ; obdurate FR: |
| เชื่อง | [adj.] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle ; tractable ; submissive FR: apprivoisé ; domestiqué ; docile |
| ดื้อดัน | [adj.] (deūdan) EN: stubborn ; obstinate ; intractable FR: |
| ดื้อด้าน | [adj.] (deūdān) EN: obstinate ; intractable ; wayward ; stubborn FR: |
| ดื้อเงียบ | [X] (deū ngīep) EN: quietly intractable FR: |
| หัวอ่อน | [adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant |
| หัวรั้น | [adj.] (hūaran) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient ; intractable FR: obstiné ; buté |
| เกกมะเหรก | [v.] (kēkmarēk) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable ; be unruly ; be good-for-nothing FR: être un bon à rien |
| เกเร | [adj.] (kērē) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing ; mischievous FR: coquin ; espiègle ; fripon |
| เหลือขอ | [adj.] (leūakhø) EN: incorrigible ; intractable ; unruly ; refractory ; recalcitrant FR: incorrigible ; irréductible ; réfractaire ; récalcitrant |
| ม้วนเก็บได้ | [adj.] (mūan kep dā) EN: retractable FR: rétractable |
| สอนยาก | [adj.] (sønyāk) EN: intractable FR: |
| ตลับเมตร | [n. exp.] (talap mēt) EN: tape rule ; retractable measuring tape ; tape measure FR: mètre ruban [m] ; ruban à mesurer [m] |
| ว่าง่าย | [adj.] (wā-ngāi) EN: obedient ; receptive ; compliant ; tractable ; docile FR: docile ; obéissant |
| ว่านอนสอนง่าย | [adj.] (wānønsønngā) EN: obedient ; receptive ; compliant ; tractable ; docile FR: docile ; obéissant |
| แบบลาก | [adj.] (baēp lāk) EN: FR: tractable |
| หดตัวได้ | [adj.] (hot tūa dāi) EN: FR: rétractable |
| เคลื่อนที่ได้ | [adj.] (khleūoenthī) EN: FR: tractable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unlösbar | {adj} (Konfilkt)intractable (conflict) |