| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| torrential | (ทอเรน'เชิล) adj. ไหลเชี่ยว,เชี่ยวกราก,ไหลพุ่ง,ซึ่งเทกระหน่ำลงมา,รุนแรง, (การด่า) โขมง, Syn. violent,vehement |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Torrential rain | ฝนหนักมากที่สุด เสมือนฟ้ารั่ว [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The water vapor condensed and fell in torrential downpours. | ไอน้ำควบแน่น แล้วตกลงมาเป็นฝน |
| Locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes. | คนในท้องถิ่นกล่าวว่ามันเริ่มมาจากพายุลูกเห็บที่โหมกระหน่ำอย่างแรง ในช่วงสายๆของวันนี้ และทันใดนั้นเองมันก็เกิดฟ้าผ่าลงมา |
| We got caught in that torrential downpour. | เราเจอ ตอนที่นั่นฝนตกหนักมาก |
| The torrential waters rushed in at a rate 40,000 times greater than Niagara Falls, turning a vast desert into the Mediterranean Sea... in less than a year. | กว่าน้ำตกไนแองเปลี่ยน ทะเลทรายกว้างใหญ่ เข้าไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浩浩 | [hào hào, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ, 浩浩] vast; expansive (universe); torrential (floods) |
| 泷 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 泷 / 瀧] rapids; waterfall; torrential (rain) |
| 暴雨 | [bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, 暴雨] torrential rain; rainstorm |
| 汹 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 汹 / 洶] torrential rush; tumultuous |
| 滔滔 | [tāo tāo, ㄊㄠ ㄊㄠ, 滔滔] torrential |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豪雨 | [ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชี่ยว | [adj.] (chīo) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort |
| ไหลเชี่ยว | [adj.] (lai chīo) EN: torrential FR: torrentiel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sturzflutartig | {adj}torrential |
| sturzflutartig | {adv}torrentially |