| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tonsil | (n.) ต่อมทอนซิล |
| tonsil paint | (sl.) เหล้าวิสกี้ |
| tonsil varnish | (sl.) เหล้าวิสกี้ |
| tonsillitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ Syn. amygdalitis |
| tonsillotomy | (n.) การตัดต่อมทอนซิลออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tonsil | (ทอน'เซิล) n. ต่อมทอนซิล, See also: tonsillar adj. tonsilar adj. tonsillary adj. |
| tonsillectomy | (ทอนซิลเลค'โทมี) n. การตัดเอา ต่อมทอนซิลออก |
| tonsillitis | (ทอนซิลไล'ทิส) n. ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ., See also: tonsillitic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tonsil | (n) ต่อมน้ำลาย,ต่อมทอนซิล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quinsy; abscess, peritonsillar | ฝีรอบทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillar | -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ amygdaline ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillectomy | การตัดทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillitis | ทอนซิลอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillotomy | การผ่าทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tonsillectomy | การตัดต่อมทอนซิล [TU Subject Heading] |
| Tonsillitis | ทอนซิลอักเสบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อมทอนซิล | (n.) tonsil gland |
| ทอนซิล | (n.) tonsil Syn. ต่อมทอนซิล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- | ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย |
| I pop a shoelace, swallow my gum... and now I'm stuck here watching you two play tonsil hockey. | เชือกรองเท้าฉันหลุด ฉันกลืนหมากฝรั่งลงคอ แล้วต้องมาติดอยู่ที่นี่ดูพี่สองคนแลกลิ้นกัน |
| The first ice cream I had after my tonsil operation. | ไอศครีมอันแรกที่ผมกิน หลังจากผ่าตัดทอนซิลฮะ |
| You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection. | ล้อเล่นน่ะ แค่ทอนซิลอักเสบ ทำให้หูชั้นในติดเชื้อ |
| Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so... | ปรากฏว่า ยาปฏิชีวนะ กับ ยาสมุนไพร และงดใช้เสียง รักษาทอนซิลได้ |
| I'll probably have to have my tonsils taken out eventually, but, um, | ฉันอาจต้องผ่าทอนซิล แต่ |
| Well, there was the time I had my tonsils out, and I shared a room with a little Vietnamese girl. | มีครั้งนึงที่ฉันผ่าต่อมทอมซิลออก และฉันมีเพื่อนร่วมห้องเป็นผู้หญิงเวียดนาม |
| Last time we went this long without talking was when he had his tonsils out. | ครั้งสุดท้ายที่ผมจากไปเรายังไม่ได้คุยกันเลย |
| I've worked for you for two years and you still make me get you coffee, clean your tie look in your throat with a flashlight to see if your tonsils are inflamed. | ฉันทำงานมาสองปี.. ..คุณให้ฉันทำกาแฟ เช็ดเนคไทคุณ.. ..ดูในคอคุณว่าต่อมทอนซิล คุณอักเสบไหม |
| Well, I didn't realize you meant a game of tonsil hockey with Nolan Ross. | ก็ฉันไม่รู็้ว่าคุณหมายถึง เกมส์แลกต่อมทอมซินกับโนแลน โรส |
| ...and now they've sent some revenge Fae for our skin! Or our tonsils. Sh... | พวกนั้นจะมาถลกหนังเรา ไม่ก็กระพุ้งแก้ม |
| My daughter has tonsillitis! | ลูกฉันแค่ทอนซิลอักเสบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扁桃腺 | [biǎn táo xiàn, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 扁桃腺] tonsil |
| 扁桃腺炎 | [biǎn táo xiàn yán, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 扁桃腺炎] tonsilitis |
| 扁桃体 | [biǎn táo tǐ, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄊㄧˇ, 扁桃体 / 扁桃體] tonsil |
| 扁桃体炎 | [biǎn táo tǐ yán, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˊ, 扁桃体炎 / 扁桃體炎] tonsilitis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扁桃 | [へんとう, hentou] (n,adj-no) (1) sweet almond (Prunus dulcis); (2) tonsil |
| 扁桃周囲膿瘍 | [へんとうしゅういのうよう, hentoushuuinouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| 扁桃膿瘍 | [へんとうのうよう, hentounouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ต่อมทอนซิล | [n.] (tǿm thønsin) EN: tonsils FR: amygdales [fpl] |
| ต่อมทอนซิลอักเสบ | [n.] (tǿm thønsin) EN: tonsillitis FR: amygdalite [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gaumenmandel | {f} [anat.]palatal tonsil |
| Tonsilbe | {f} | Tonsilben |