| Not like going down to the pond and chasing bluegills or tommy cods. | ไม่เหมือนเดินลงบ่อ จับปลาดุกปลาช่อนเเน่ๆ |
| It was a good idea not to let your little brother come to the funeral... and see Tommy like this. | ดีเหมือนกันนะ ที่ไม่ให้น้องชายนายต้องมางานนี้ แล้วมาเจอทอมมี่ในสภาพอย่างงี้ |
| I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
| Come on, Tommy, slow down! | เดี๋ยวสิทอมมี่ ช้า ๆ หน่อย |
| I got on this tour bus run by this guy, Tommy Chen. | ผมขึ้นไปบนรถทัวร์ ไปกับทอมมี่ เชน |
| And Tommy didn't know shit about New York City. | เขาก็ไม่รู้เรื่องนิวยอร์คเลย |
| You've known this Tommy all your life. Who knows better? | คุณรู้จักทอมมี่มาทั้งชีวิต ใครจะรู้ดีไปกว่าคุณ |
| Trouble with the cops, deliveries, Tommy... he can call Paulie. | ปัญหากับตำรวจ ขนส่ง และทอมมี่ เขาโทรหาพอลลี่ได้ |
| Diane and Tommy made us promise... to meet them again on Friday night. | ไดอาน่าและทอมมี่นัดเรา ให้เจอกันอีกทีคืนวันศุกร์ |
| But I made Tommy take me looking for him. | แต่ฉันขอให้ทอมมี่ พาไปหาเขา |
| They used to call him "Spitshine Tommy. " | พวกเขาเคยเรียกกันว่า "ทอมมี่ขัดแหลก" |
| Sorry. Tommy gets a little loaded. He doesn't mean any disrespect. | ขอโทษ,ทอมมี่โกรธนิดหน่อย เขาไม่ตั้งใจปีนเกียวนาย |