| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| titled | (adj.) ซึ่งมียศตำแหน่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| titled | (ไท'เทิลดฺ) adj.มีบรรดาศักดิ์,มียศฐาบรรดาศักดิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| entitled by law | มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is not entitled to enter this office | เขาไม่ได้รับสิทธิให้เข้ามาในสำนักงานนี้ |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, isn't it? Well, people are entitled to leave cars outside if they want to. | งั้นหรือ คนเรามีสิทธิ์ที่จะจอดรถไว้ตรงไหนก็ได้ |
| I'm entitled to my opinion. | I'm entitled to my opinion. |
| You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing? | คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ |
| If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
| I think you're entitled to since you've been fucking him for over a year. | หน้าคุณมันฟ้องตั้งแต่ คุณได้กับเขามาเป็นปีแล้ว |
| I am entitled to file damage claims for such deaths. | ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง... |
| I'm entitled to diplomatic immunity. | ในนามของการทูตด้านความปลอดภัย! |
| Now they feel entitled to funds, because of our past exploitation. No gratitude. | ตอนนี้พวกเขาอยากได้ทุน, เพราะครั้งที่แล้วเราได้มา แต่ไม่ได้แบ่งให้เขาเลย... |
| I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns. | ฉันเป็นญาติใกล้ชิดที่สุดที่เขามี และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเขา |
| Miss Bonifante is entitled... to full canine property ownership... and will be enforcing said ownership right now. | Miss Bonifante is entitled... to full canine property ownership... and will be enforcing said ownership right now. |
| Now, Hawaiian law clearly states after the 12th date I'm entitled to unlimited boob access. | และตามกฎของฮาวายบอกชัดเจนว่า หลังจากออกเดทครั้งที่สอบสองแล้ว ผมมีสิทธิรุกล้ำหน้าอกได้ไม่จำกัด |
| Your P.O. Is entitled to visit at any time. | เจ้าหน้าที่มีสิทธิ์ที่จะไปเยี่ยมในบางครั้ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンタイトル | [, entaitoru] (n) entitled |
| 政所 | [まんどころ;まどころ;まつりごとどころ, mandokoro ; madokoro ; matsurigotodokoro] (n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); (2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official); (3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); (4) clerk working for large temples and shrines |
| 資格を有する | [しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru] (exp,vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขุน | [n.] (khun) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official ; [title for the lowest rank of nobility] FR: prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; magnat [m] |
| มีสิทธิโดยชอบ | [adj.] (mī sitthi d) EN: entitled FR: |
| ณ อยุธยา | [n. prop.] (na Ayutthay) EN: na Ayudhya ; [non-titled descendants of the Chakri Dynasty and their spouses] FR: |
| ผู้ใช้สิทธิ์ | [n. exp.] (phūchai sit) EN: person entitled FR: |
| ทรงกรม | [v. exp.] (song krom) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vollberechtigt | {adj}fully entitled |