| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mistiming | (n.) การประเมินเวลาผิด |
| timing | (n.) การตัดสินเลือกเวลา See also: การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด |
| timing | (n.) การบันทึกหรือวัดเวลา See also: การจับเวลา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| timing | (ไท'มิง) n. การจับเวลา,การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด,การคำนวณเวลา,การควบคุมความเร็ว,การควบคุมจังหวะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| timing advance | การตั้งไฟแก่, การปรับไฟแก่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Keystroke timing authentication | การพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading] |
| Timing belts | สายพานเพลาลูกเบี้ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้จังหวะ | (v.) be at right timing See also: get a chance Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every gun makes its own tune and it's perfect timing large one. | ปืนทุกกระบอกมีจังหวะของมันเอง... ...นี่เป็นจังหวะเหมาะ ไอ้ตัวโต |
| Cracked timing case cover. It's broken a couple of teeth off the timing gears. | - ฝาสูบร้าว แล้วก็เฟืองเกียร์แตกด้วย |
| Got a cracked timing case cover. | - ฝาครอบกล่องสองสามแห่ง |
| It's broken a couple of teeth off the timing gear. | - แล้วก็เฟืองเกียร์หักด้วย |
| Your timing's pretty lucky. | เวลาของคุณช่างลงตัวจัง |
| *Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' | *Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' *แปลไทย โดย Sir Pass |
| Perfect timing, Abu, as usual! | ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! |
| And what perfect timing. Here he is now, ladies and gentlemen. | เวลาช่างเหมาะเจาะอะไรขนาดนั้น เขามาแล้วทุกท่าน |
| Must've been the glitch in the timing's what threw me. Must've been a starquake. | คงจะผิดพลาดในการ กำหนดเวลาคือสิ่งที่โยนฉัน |
| Is somebody timing this? - (knocking) | คนแรกที่โผล่ออกประตู |
| The timing couldn't be worse. | เมื่อผมกลับไปบ้านวันนี้ ของของผมก็มาอยู่นอกบ้านหมดแล้ว |
| What good timing We've got another guest, let him in | ช่างเหมาะเจาะ เรามีแขกอีกคน ให้เขาเข้ามา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 机动 | [jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) |
| 定时钟 | [dìng shí zhōng, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 定时钟 / 定時鐘] timer; timing clock; alarm clock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二股;二俣;二叉 | [ふたまた, futamata] (n,adj-no) (1) bifurcation; (2) parting of the ways; (3) (col) two-timing |
| 鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ | [かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| ไม่ถูกกาลเทศะ | [X] (mai thūk kā) EN: out of place ; gauche ; inappropriate ; wrong timing FR: |
| ผิดจังหวะ | [adj.] (phit jangwa) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune FR: |
| พลาดจังหวะ | [v. exp.] (phlāt jangw) EN: miss one's timing ; lose an opportunity FR: |
| ถือฤกษ์ | [v. exp.] (theū reūk) EN: observe auspicious timing FR: |
| ถือฤกษ์ถือยาม | [v. exp.] (theū reūk t) EN: observe auspicious timing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steuerriemen | {m} [techn.] | gezahnter Steuerungsriemencam belt; timing belt | cogged timing belt |
| Motorsteuerung | {f}engine timing |
| Vorrichtung | {f} zur Spritzverstellungtiming device |
| Zahnriemen | {m} [techn.]timing belt; toothed belt; tooth belt |
| Taktmarke | {f}timing mark |
| Taktraster | {m}timing pattern |
| Zeitgeberschaltung | {f}timing circuit |
| Zeitglied | {n}timing element |