| It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. | คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 |
| Greetings, all thirteen contestants. | สวัสดีฮ่า ในผู้เข้าแข่งขันทั้ง13คนในวันนี้ |
| She recently died giving birth to the thirteenth child. And it says the King of Gu-Da wept over this. | เธอเพิ่งตายเมื่อไม่นานนี้ขณะที่กำลังคลอดบุตรคนที่สิบสาม และยังบอกอีกว่ากษัตริย์กูดาทรงเสียพระทัยกับเรื่องนี้ |
| I had Thirteen Orphans, man! | กูได้ตั้งสามเด้งนะเว้ย.. |
| I thought that thirteen Was right about the strongyloides. | ผมคิดว่าหมายเลข 13 ถูก เกี่ยวกับ strongyloides |
| No, you're not. Thirteen-year-old kids have no idea who you are. | ไม่หรอก คุณรู้ไหมว่าเด็กอายุ 13 ขวบไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณคือใคร |
| It was as if I understood everything that had happened in my life these last thirteen years, and... the time which was to come. | ราวกับว่าเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตตลอด 13 ปีที่ผ่านมา และ ในอนาคตที่กำลังจะมาถึง |
| You called thirteen a moron for thinking it was drugs. | คุณเตือน 13 ให้นึกถึงศีลธรรมที่\ จะว่าเขาเสพยา ช่ายยย... |
| That's when I thought that Thirteen was right and I was just jerking her around. | ฉันคิดว่า13 ถูก แ ละมันโยนเธอไปทั่ว |
| Last night wasn't the first time that Thirteen brought home some strange. | เมื่อคืนไม่ใช่ครั้งแรก ที่ 13 เอาคนแปลกหน้ามาบ้าน |
| Stick Thirteen's carpet cleaner on a treadmill, methacholine challenge. | เอาพรทของ 13 มาตรวจด้วยเครื่องปั่น หาเมธาครอไลน์ |
| I didn't need Thirteen here for that, and I don't need you making my employees punch a clock or pee in a cup. | 13 ไม่จำเป็นต่องอยู่ที่นี่เพื่อผ่าตัด และผมก็ไม่ต้องการคุณ เป็นลูกน้องผม พักงานหรือฉี่ใส่ถ้วย |