| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| occupational therapist | (n.) ผู้รักษาโรคที่เกิดจากสภาพของงานที่ทำ |
| physiotherapist | (n.) นักกายภาพบำบัด |
| psychotherapist | (n.) นักจิตบำบัด |
| therapist | (n.) นักบำบัดโรค See also: ผู้เชี่ยวชาญในการบำบัดโรค Syn. therapeutist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| therapist | (เธอ'ระพิสทฺ) n. นักบำบัดโรค, See also: therapeutist n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| physiotherapist; physiotherapeutist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapeutist; physiotherapist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapist; therapeutist | นักบำบัด (โรค), ผู้รักษา (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Psychotherapist and patient | นักจิตบำบัดกับผู้ป่วย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักกายภาพบำบัด | (n.) physiotherapist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
| That should be the goal of any good therapist. Nail 'em while they're vulnerable. That's my motto. | การนอนกับคนไข้เป็นสิ่งที่ชั้นถือมาก |
| His therapist is down here to help him out. | ขอโทษ ขอโทษ เรียกผมว่าอะไรนะ |
| No need to call me doctor. I'm a therapist, not a psychiatrist. | ไม่จำเป็นต้องเรียกผมว่าคุณหมอหรอก ผมเป็นนักบำบัด ไม่ใช่จิตแพทย์ |
| Regina's spine healed, and her physical therapist taught her to channel all her rage into sports. | กระดูกสันหลังของเรจิน่าหายดี และนักกายภาพบำบัด สอนเธอให้ระบายอารมณ์อันเดือดดาลลงไปที่กีฬา |
| You can talk to your physical therapist, and, with some hard work, | เธอไปคุยกับนักบำบัดของเธอได้ แล้วก็เรื่องการเดินของเธอ |
| Arthur, I've been going to a therapist for three years. | อาร์เธอร์ ฉันต้องไปพบจิตแพทย์ตั้งสามปี |
| I'm a therapist at Columbia-Presbyterian. | ฉันเป็นนักบำบัดที่รพ. โคลัมเบีย เพรสไบทีเรียน น่ะ |
| Unlike most therapists, who would never think of leaving the comfort of their offices, | เธอไม่เหมือนนักบำบัดคนอื่น ที่ไม่เคยคิดจะออกมาจากออฟฟิศแสนสบายของตัวเองเลย |
| I can't see another therapist. It has to be you. | ผมคุยกับจิตแพทย์คนอื่นไม่ได้หรอก มันต้องเป็นคุณ |
| So, how'd it go with the therapist? Mr. Milbank? This is the office of Professor Paula Simon, | มันเกิดอะไรขึ้นกับนักบำบัดจิตน่ะ? คุณมิลแบงค์ นี่โทรมาจากสำนักงานอาจารย์พอลล่า ไซม่อน |
| As your unofficial occasional therapist, I thought it would be a really good idea for you to see somebody. | - ในฐานะที่ฉันเป็นจิตแพทย์เป็นครั้งเป็นคราวของคุณ ฉันว่ามันเป็น ความคิดที่ดีที่คุณจะไปหาหมอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理疗师 | [lǐ liáo shī, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕ, 理疗师 / 理療師] physiotherapist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイコセラピスト | [, saikoserapisuto] (n) psychotherapist |
| スピーチセラピスト | [, supi-chiserapisuto] (n) speech therapist |
| セラピスト | [, serapisuto] (n) therapist |
| マッサージ療法師 | [マッサージりょうほうし, massa-ji ryouhoushi] (n) massage therapist |
| 治療者 | [ちりょうしゃ, chiryousha] (n) healer; clinician; physician; person who gives treatment; therapist |
| 理学療法士 | [りがくりょうほうし, rigakuryouhoushi] (n) physiotherapist |
| 臨床心理士 | [りんしょうしんりし, rinshoushinrishi] (n) clinical psychologist; clinical psychotherapist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักอาชีวบำบัด | [n. exp.] (nak āchīwab) EN: occupational therapist ; vocational therapist FR: |
| นักจิตวิทยาบำบัด | [n. exp.] (nak jittawi) EN: psychotherapist FR: psychothérapeute [m] |
| นักกายภาพบำบัด | [n. exp.] (nak kāiyaph) EN: physiotherapist ; physical therapist FR: physiothérapiste [m] |
| นักกิจกรรมบำบัด | [n. exp.] (nak kitjaka) EN: occupational therapist FR: |
| พนักงานนวด | [n. exp.] (phanakngān ) EN: massage therapist ; masseur ; masseuse FR: masseur [m] ; masseuse [f] |
| พนักงานนวดชาย | [n. exp.] (phanakngān ) EN: massage therapist ; masseur FR: masseur [m] |
| พนักงานนวดหญิง | [n. exp.] (phanakngān ) EN: massage therapist ; masseuse FR: masseuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Krankengymnastin | {f}remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist |
| Psychotherapeut | {m}psychotherapist |