| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Bank of Thailand | (n.) ธนาคารแห่งประเทศไทย |
| Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand | (n.) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| Petroleum Authority of Thailand | (n.) การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย |
| Port Authority of Thailand | (n.) การท่าเรือแห่งประเทศไทย |
| Thai | (n.) คนไทย See also: ชาวไทย |
| Thai | (n.) ภาษาไทย |
| Thai | (adj.) เกี่ยวกับคนไทย See also: เกี่ยวกับภาษาไทย |
| Thai | (adj.) ที่เกี่ยวกับประเทศไทย |
| Thailand | (n.) ประเทศไทย |
| Thailand | (n.) ไทย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thai | (ไท) adj.,n. ไทย,คนไทย, See also: Thailand ประเทศไทย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Thai | (n) ภาษาไทย,คนไทย,ชาวไทย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] |
| Thai Search 2000 | ไทยเสิร์ช 2000 [TU Subject Heading] |
| Bongfai Festival, Thailand | เทศกาลบั้งไฟของไทย [TU Subject Heading] |
| Chi River (Thailand) | แม่น้ำชี [TU Subject Heading] |
| Didactic literature, Thai | วรรณกรรมเชิงสั่งสอนไทย [TU Subject Heading] |
| Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Muay Thai | มวยไทย [TU Subject Heading] |
| Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
| Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
| Occupation Health and Safety Management System (Thailand) | มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
| Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
| Scrolls, Thai | สมุดไทย [TU Subject Heading] |
| Thai ampher | อำเภอ [TU Subject Heading] |
| Verse drama, Thai | บทละครร้องไทย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎหมายตราสามดวง | (n.) first Thai enacted law |
| กรมตำรวจ | (n.) Royal Thai Police Department See also: Police Department |
| กระต่ายเต้น | (n.) rhythm of old Thai classical |
| กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
| กลบทช้างประสานงา | (n.) name of Thai verse |
| กลอนด้น | (n.) unrhymed Thai verse |
| กลอนตลาด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด |
| กลอนลิลิต | (n.) a form of Thai verse |
| กลอนสุภาพ | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว |
| กลอนเพลงยาว | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด |
| กลอนแปด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด |
| กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
| กวางเดินดง | (n.) name of Thai dance |
| กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
| กะละแม | (n.) kind of Thai toffee like caramel |
| กั้นบัง | (n.) name of Thai plants Syn. ว่านกำบัง |
| กากคติ | (n.) kind of Thai verse |
| กาฟักไข่ | (n.) kind of Thai children game |
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| กินนรรำ | (n.) a Thai dancing posture See also: attitudes assumed in Siamese theatricals |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where in Thailand are you from? | คุณมาจากที่ไหนในประเทศไทย? |
| There are many Thai people living here | มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นี่จำนวนมาก |
| We eat Thai food all the time | พวกเราทานอาหารไทยตลอดเวลา |
| My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then someone mentioned Thailand. It was as simple as that. | แล้วก็มีคนเอ่ยถึงประเทศไทยขึ้นมา ง่ายๆอย่างงั้นเลย |
| I learned that Thailand means freedom. | ฉันก็เลยรู้ว่าประเทศไทยคืออิสรภาพ |
| This is in Thai. I can't sign this. | เอกสารเป็นภาษาไทย ฉันไม่ได้พูดไทย ฉันเซ็นไม่ได้ |
| I don't care if Thailand drowns in heroin. That's their business. | ผมไม่สนว่าประเทศนี้จะจมปลักกับเฮโรอีน นั่นมันเรื่องของพวกเขา |
| As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not. | เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้ว |
| No secrets between Thai friends. | ไม่มีความลับระหว่างกัน |
| I'm taking a Thai cooking course this summer. | ผมจะเข้าเรียนการทำอาหารไทย หน้าร้อนนี้ |
| Now we add some Pad Thai noodle. | ตอนนี้ เราต้องใส่เส้นผัดไทลงไป |
| Does Ben like Thai food? | เบน ชอบอาหารไทยหรือเปล่า? |
| Ryu, a Japanese martial artist who defeated Sagat, the Muay Thai Emperor... | ริว นักสู้ชาวญี่ปุ่น ผู้บล้มสกัด ราชาแห่งมวยไทย |
| In an hour's time they will be trading with a Thai seller | สายรายงานว่า อีก 1 ชั่วโมง มันจะติดต่อกับเอเย่นชาวไทย |
| Boss. The Thais are here | พี่เซินครับ เอเย่นมาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 泰拳 | [Tài quán, ㄊㄞˋ ㄑㄩㄢˊ, 泰拳] Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art |
| 暹罗 | [Xiān luó, ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ, 暹罗 / 暹羅] Siam (old word for Thailand); Siamese |
| 暹罗语 | [Xiān luó yǔ, ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ, 暹罗语 / 暹羅語] Siamese (Thai) language |
| 山奈 | [shān nài, ㄕㄢ ㄋㄞˋ, 山奈] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| 泰国 | [Tài guó, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 泰国 / 泰國] Thailand; Thai |
| 泰式 | [Tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 泰式] Thai-style (of food, massage etc) |
| 泰文 | [tài wén, ㄊㄞˋ ㄨㄣˊ, 泰文] Thai (language) |
| 泰语 | [tài yǔ, ㄊㄞˋ ㄩˇ, 泰语 / 泰語] Thai (language) |
| 泰铢 | [Tài zhū, ㄊㄞˋ ㄓㄨ, 泰铢 / 泰銖] Thai baht |
| 高良姜 | [gāo liáng jiāng, ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ, 高良姜 / 高良薑] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| 曼谷 | [Màn gǔ, ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ, 曼谷] Bangkok, capital of Thailand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
| オリエンタルショートヘア;オリエンタル・ショートヘア | [, orientarusho-tohea ; orientaru . sho-tohea] (n) oriental shorthair |
| ゴールデントライアングル | [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) |
| こぶみかんの葉 | [こぶみかんのは, kobumikannoha] (n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) |
| シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ | [, shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) |
| ソーサームサーイ | [, so-sa-musa-i] (n) saw sam sai (three-stringed Thai fiddle) (tha |
| タイ人 | [タイじん, tai jin] (n) Thai; person from Thailand |
| タイ国 | [タイこく, tai koku] (n) Thailand |
| トムヤムクン | [, tomuyamukun] (n) tom yum goong (Thai soup dish) (tha |
| バーツ | [, ba-tsu] (n) baht (Thai monetary unit) (tha |
| ハーロット・ピグミー・ゴビー;ハーロットピグミーゴビー | [, ha-rotto . pigumi-. gobi-; ha-rottopigumi-gobi-] (n) harlot pygmy goby (Trimma fucatum, fish species from Thailand) |
| バイマックルー;バイマクルー | [, baimakkuru-; baimakuru-] (n) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) |
| 台湾栗鼠 | [たいわんりす;タイワンリス, taiwanrisu ; taiwanrisu] (n) (uk) Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis) |
| 泰語 | [たいご, taigo] (n) Siamese (language); Thai |
| 茘枝 | [れいし, reishi] (n) (1) (See ライチ) litchi (Nephelium litchi); lychee; lichee; litchi nut; (2) (abbr) (See 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia); (3) (abbr) (See 茘枝貝) Thais bronni (species of muricid gastropod) |
| 茘枝貝 | [れいしがい;レイシガイ, reishigai ; reishigai] (n) (uk) Thais bronni (species of muricid gastropod) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| ある | [ある, aru] Thai: มี |
| ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
| いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| シリーズ | [しりーず, shiri-zu] Thai: ซีรีส์ |
| すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารไทย | [n. exp.] (āhān Thai) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f] |
| อาหารไทยแบบสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān Thai b) EN: ready-to-eat Thai food FR: |
| ไอยเรศ | [n.] (aiyarēt) EN: [Thai song] FR: |
| อักษรไทย | [n. exp.] (aksøn Thai ) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [m] |
| อาณาจักรสุโขทัย | [n. prop.] (Ānājak Sukh) EN: Kingdom of Sukhothai FR: royaume de Sukhothaï [m] |
| อังคารสี่บท | [n.] (angkhānsībo) EN: [Thai song] FR: |
| อโณทัย | [n.] (anōthai) EN: dawn FR: |
| เอาค่าไถ่ | [v. exp.] (ao khā thai) EN: FR: rançonner |
| อ่าวไทย | [n. prop.] (Āo Thai) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [m] |
| อภิไธย | [n.] (aphithai) EN: name ; nomenclature FR: |
| อรุโณทัย | [n.] (arunōthai) EN: dawn ; early morning sun FR: |
| อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus |
| แบบไทย | [X] (baēp Thai) EN: Thai-style FR: à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise |
| แบบไทยๆ | [X] (baēp Thai-T) EN: Thai-style FR: à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise |
| ใบ้คลั่ง | [n.] (baikhlang) EN: [a kind of Thai song] FR: |
| ไบโอไทต์ | [n.] (bai-ōthai) EN: biotite FR: |
| ไบแซนไทน์ | [adj.] (Baisaēnthai) EN: Byzantine FR: byzantin |
| บัก | [pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR: |
| บางแก้ว | [n.] (Bāng Kaēo) EN: Bangkaew ; Thai Bangkaew Dog FR: |
| บังคม | [v.] (bangkhom) EN: pay obeisance to ; salute the king in Thai style FR: |
| บางขุนนนท์ | [n.] (bāngkhunnon) EN: [Thai song] FR: |
| บ้านรักไทย ; แม่ออ | [n. prop.] (Bān Rak Tha) EN: Ban Rak Thai ; Mae Aw FR: |
| บ้านทรงไทย | [n. exp.] (bān song Th) EN: Thai house FR: maison thaïe traditionnelle [f] |
| บานตะไท | [adv.] (bān ta thai) EN: loads ; tons ; masses of ; a great deal FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
| บั้นท้าย | [n.] (banthāi) EN: hips ; buttocks ; rump FR: |
| บ้านเทอดไทย | [n. prop.] (Bān Thoēt T) EN: Ban Thoet Thai FR: |
| บรรยายไทย | [n. exp.] (banyāi Thai) EN: Thai subtitles FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| เบื้อง | [n.] (beūang) EN: Thai crispy pancake FR: |
| เบียร์ไทเกอร์ | [TM] (Bīa Thaikoē) EN: Tiger beer FR: bière Tiger [f] |
| บีบีซีไทย | [org.] (Bī-Bī-Sī Th) EN: BBC Thai FR: |
| บ | [n.] (bø) EN: [twenty-sixth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| บ ใบ | [n. exp.] (bo bai) EN: [twenty-sixth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Īta) EN: Italian-Thai Development Public Company Limited (ITD) ; Italian-Thai Development plc (ITD) FR: |
| บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kān) EN: Thai Airways International Public Co.,Ltd. ; THAI FR: |
| บริษัท น้ำมันปิโตรเลียมไทย จำกัด | [TM] (Børisat Nām) EN: TP&T ; Thai Petroleum & Trading Co., Ltd. FR: |
| บริษัท พิบูลย์ชัยน้ำพริกเผาไทยแม่ประนอม | [TM] (Børisat Phi) EN: Phiboonchai Maepranom Thai Chili Paste Co., Ltd. FR: |
| บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด (ปณท.) | [org.] (Børisat Pra) EN: Thailand Post Co.,LTD FR: |
| บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด | [org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Thailand-Hakenlilie | {f} (Crinum thaianum)onion bulb |
| Thailänder | {m}; Thailänderin |
| Thai | {m,f}; Thailänder |
| thailändisch | {adj}; Thai...Thai |